:::免凝$勞《裙^^&. -■J^S;''
華
埠
-〜,一".一-4二一~^^^-~^
加加加加加加
大大大大大大 '棗蠔蓮金金鴨 坭豉蓉腿腿腿 肉肉肉肉蛋肉 月月月月黃月 雲六六六六八八 高乇乇毛乇乇毛
華 埠
和赏玫足足足足 發蓉瑰斤斤斤斤 餅肉藍椰五五墓 店月沙絲仁仁蓉
披 肉'威甜蛋 露 月肉肉黃 三三三四四五 乇乇乇毛乇乇
903/^ Pender St. East,
PHOIVE SKY
揪
加加加 食異餅本 大大大僑是深號
蓮余環A胞以蒙開
蓉免球茲嘉現各張 蛋肉蛋將許將界十 黃片黃中取特賜有 八入八秋簡別顧餘 毛乇乇月從改感年 餅廉良荷專 價偷重良造 足加加列蒙新多各
第吁
椰fe挿 絲圓燒 蛋肉肉
黃月月
五六六
乇毛乇
惠發今色 顋明之餅 極奇思食 表味潮及 軟爽與結 迎口前婚 餅〜逾鱧
中天天入人A^l:中什度格項 項上 國熟熟造造造等國色觊子親白覬等 笠棉笠絲絲絲竹棉棉絲絲柳色紡竹 衫短衫無背笠紗線紗複截条藍餓紗 短袖兩袖心巴短複線兩四竹色竹小
褲每截對對紗有紗衫 三打四八七小反小兩
袖衫件衫式
—連八連內
超 小大 五武然元衫花 件紡九每文 A统五兩華
元衫件縐
九每 八說
頭
毛短毛褲衫短条豈對毫毫衫領衫件 褲五每三褲九元八九九兩另兩一
^^^^
長每 袖套 三七 毛^ 五五
套件三毫七毫 六九条五五九
毫毫九 九五毫 五
件银件元
元
五 "-u >s
五
元烹 七只 九有 反 領
^H新虑省営十往治長"^~~^宜努心除事才""^患來日候據~~繼餘琦省~~於職同欧原歷九後營tS虔營+』』翥堡
麟羞显f繁l[5養i!i夏siJ者iS暨g塱』尝禁fg、f!P!盟"時加5新琬^》M鐾M
牛富s IS -問軍次省別部資視决解間時識數疾,後2 £十監 #及行月 S盖i富《五S柔農^ffl省人一詳除故疾陋年桂K委對時誓行界g宣八
S慕dt盖省5《還手週加民决苦故之正馨時&記許員鱧悉廳誓'、
各罢篇霊眾:-本負t而〜,遷 考衆定及敢a久在委始謁者鱧胡如賓入就上
廳省後廳 卽委 良 開 商 始及窟均 接寧特已 收府在利 代省齊 民表府 政胡大於
ilfii平嗣平平合以察疾第安胃奉請負離見談成祥儀員職午 ^命罢$眾說署期苦一定然中此假平王稱麟後各典九
SS朱盖S將津辦深故先人出央番中e 5 撮^M憑^禮時 Iffi盖罢SS盖已公明擬所安心任電重打新委"n影劉首關平 * ,SI富還成民於有定此促膺本銷任員本散ft由(t軍到商 萬^X裔不踪婆過短間短省入爲職與重人辭各長人會商表分觀靄 宗is^外時間部去期真期政心余値任不意省因商震等會禮及 6圓ffl,dg 內實內興所蹄國問差^在霣接共^者念 A保a由4ffi各三促情赴革第鼓於家頗政現均於平答印三表省 《讓"翥直干芸l罢事二關解多免治因隨七等詞百王有委
邸散各-卽六'附七府逸基兼訊窣 省赴偕赴百淸秘掛月及南民恋府 並商委蓮各大餘苑書包七行兼政新震及 决等作花省金入驟疫車日政省建廳任談行 定及陪池委錢良魏到晚院府設長河施政 七各應及胡到蕭鑑保八代秘廳李北政院 月省至張窣同站鶴 時表書長培省自派 八委十厚府私軟延省原半監長呂港政安胡 日復時琬監邸迎 會任誓劉咸府定祥
舉返許之誓休及2兼由員燧条主人轔 行大飲代息商保安代平胡昌及教银心監 宣金賓宴表等定局主乘祥粱育商入暨 誓錢主胡當下紳長席平麟曁子廳霉手 就胡盡由麟晚車商苗張保等國靑長
陳
南維美雲枝祖會昌筹胜根
镡银伍伍1
森鈿永贊i
堯安
利李黃譚張粱劉何蔣 紫奕傳光龃賢彩廷銀以 祥鄧瓚瑞焯生福維伯鼎上
柏 各 各李貧賴陳黄库 二都雲桂裔賢道瑞勝協乇 乇權淸燕楠乾恆祥隆君 五
,
司公貨雜發元
YUEN FAT WAB JIM CO. LTD, 260-262 Pender St. E. Phone Doug, 5583 Vancouver C.
司公包麵云祀墨
McG A雨S BREAD
MADE PURELY FOR - YOU
一-PhonB"21444^-26820— 10642-1Wth~ St;-------
EDMONTON, ALTA.
舘旅獅新
Hotel New Lion
122 E. Hastings Street V,靜eiv?.C!. Sey. 2964-0
M、EE SHING
Phone Sey. 939化
材葯堂全萬鮮
Mon TuaD Tong Co.明
9663 Jasper Ave, 無
Edmonton, Alta. 彙
,」
戮,.
缀.
A永安掛鉴囊
敗者南雲离華瑪連路邇l si之4;贜,s 9fi*
尾人間地五顺f向,撒lillsi
項i全娥银资iiliii^紫抓申
者鳙到永安園霧,iK
一
「《 /-.p-
装玲熟水龍電
装軟各樣器具
w廉使相就華友
一命
l九
207 Finder St. E lkeg
vancQsle,B.C. Pltone切ey. 392!>
住家喊線Fatn3445Y
一 比布杬文披露
恭
頌
斧芳萬靈液
功效神奇藥無倫比
近來我一家老少無論何項痛癢瘀腫皮廣濕毒俱用聶开劳萬靈液勤茶(旁
手)最重不逾:二天全愈確蹇免支不少醫生費凡人薪欲速於醫愈所有外科
症及减省接生费與滅絕痛苦者不可不備 、-
Captain B.D. Perrie, Quatsino, B. C.
西人船主恭頌
本tS五十餘工人曾用過燕开芳萬靈液者有口皆碑功效宏偉誠爲工人保險
之药凡世人欲保誰平斐及拒絕風濕跌打皮痛大小濕毒瘡節(從广)顿症粒
仔心痛肚痛喉卑(從广)咽腫等等症者勿以予言爲河漢可也
紙廠華人工頭台山人余湘和頌
所有商號不願金利源獨得聶,芳萬靈液零沽權利而
欲挽囘一份者可向金利源總發行接洽
聶斧芳藥液主入敗
- ,,-,,1.-,、、.,-"义-,歐JS,i^.《々"
ss5giigfiis8i-^ 二、3#5?〜、"
聽
新張
YEE
256
1
J^del- stset Bast 「涵
louver, B£3, 。」「
電糖$eymouriJS;
,一l ?^?,^,,1
麴黃竹屛內外方豚
遠埠橋胞問症取藥定當從速奉上
八寶珠珀花柳扶元捜毒丸每搏銀五元
久年虚濁補腎丸
神效諸般咳嗽散
立止肚痛肚瀉丸
萬全解除疲粒保安茶
紅白痢症淸平散
獨歩初染白渴丸
預防宿娼免毒無憂丹
萬全大蛤腧大補茶
毎両銀一元五乇
毎包銀五乇 .
毎罇銀一元
毎包銀五乇
每包一元l 1%五
每搏銀二元
每罇銀一元
毎包銀壹元七五
以上丸散說明書印便函索卽奉
買藥一 一元以上包$^費.6000不包
本旅舘各房近
街oo俱是重新
^^者。。通爽
雅潔。,冷熟水
喉均備。。上落
用机。。汰地点
與華埠密邇。"
y 出入便利,。租
價廉。。華友光
顧。。無任軟迎
o輔行雜貨禽
資本雄厚 來貨大帮
貨質上等 貨價最,平
F.oo HUIVO c?
129-131 Pender St. E. Phone sey.3440
Vancouver, B. C.
參莺玉桂
用本味精一
羹
足當別號味
粉三羹
不信請購小
賴嘗轼
各雜貨
店均有
代售