t六)
六期星
五月十年四卄國《民
一
CIGARETTE PAPERS
膏藥泰濕名鹏助?^李
WAT SANG CO., LTD.
P£iVD£A£ 5舰/ 5柳
生 堂 各 葯 品 百 錄 印 備
函
鬆 都
寄
浙巷錄辨由@飾<|
薪Ik嫁據達錄想w親 和翁啦瞎》萄逾併驟^
凝翠
每
嬲1 :翁教紫审:
1%:
雲誠源利金奖
GIM LEE YUEN LTD., 75 Pender St East, Phone Sey. 899 Vancouver, B. C.
以期年卄屬紀公 應則元三旅念敗 急拾月年加之者 用足起十昆辰本 爲徵至二仲開總 盼收十月欠全党 此之武祈本加爱 佈仰月壹堂大于 各底日年會是 等止以培(ti^ 昆壹前三表三
仲律議種議月
遵减决額决卄 章收由捐修五 依五民等訂曰 期折國由章爲 傲如卄民程九 來逾四國凡週
ff藥生活理代華岛雲
Wat Sang*; Co, Ltd. 87 Pender St. E, Vancouver, B. C.
月該深六粮樊救漢合主在急各者巻漢至之身之乘水水雜此襄水山將努望雙變赞g萬保之禾報實會表救卍上 糖2t踪^lS本^持漢振地已拾川爲樊吡在登蔡小災災入奇江災多沿無已災江交琴災衣餘全墟蕪吿地長王濟字海
鼉g5iS以 藥盖 陽《紅組有萬慘城連实漢旬輪 命災倒 江死熟等界迫民無畝 悉湖災査維會飘
攥ZS霍S等茲S所輕聯查八卍餓武口天重礎淞川沿則下數灌先地恶所里S驟璺^A食入塱堅^附情勘S,並璺a^ 驛百S富惟豐SffiS逮重合放萬字救拾門等也口縣直襄上游拾.壹由勢岸脚禾已_當慘*浙全陵大淹近甚領會:分些
i t5ts置5a^緩地急兀會濟萬襄誠處外之抵河游慘萬曰遂陝較懇丄妻山呼費懲S髫^沒各詳該,,長贾堡?^ 1在暴1?S? 霜霊方振及湖入樊三浩至之高漢至.極重夜致西高破流盡室成之^集傲淹敏墟驟會佚认公會良 罢sf以^昼S基亦0【組刻各北宜驟刦均於望阜川天重慘之自暴墟而行九澤馬聲於待沒官所特茲徐推江 罢署晶緩m ,,e罕畲織該,慈水現趣也係天海 門而小間襄發災有上淹空國華 A哺莊因破一摘匕前博奢立各 芸fS盖每i 运5"S;善災在各非白門洋一沿視下上忍陽情I—沒 大耳式災墟搶之片錄迭往泉慈即省 SS^ gfe襄紧分SStS溢武驟振綜浪 望河察游游盲陸至建較分一茲皖提不蘆安民護墟汪如接沿君開派杰 甚尝無是i'雷曰配災賀振事漢不針滔宜此無决較較沉漢能輕之g哀又省潰忍柴慶五冲得洋後李江!5^gg 富已5芸S分3,會暴袋業處紅非活天城卽際口經輕輕查数陽而八感我丁連决聞镅廣六破力均 徐各表s馳發 S旨1S所天墓S霍笑》還卍救者漢 天數過 二驟一下緣騫问此年 中成萬禾係成T兩災周5禁生
^艮並iSSS燹昔盖分S査聯字不陽災襄門尤十漢同本十路此江鄂胞巨旱宿又墟人田幸中熟i專區宗君災h S义詣Sl ff^當工長仍放合會活有情陽縣如處陽入年年淹罹自次南省厄匪松敏肌一 四獲小之g員良代區紅
行發材藥貨雜興原中
Jong Yuen Hing Co.
lU-m Pender St, E,
Ehone Sey. 1966 Vancouver, B. C.
HOTEL WEST
444 Carrall St Vancouver, B. C.
^K01一現寓雲卨華埠哥街門牌五
式九號國民党總支部三樓第四號房
A電話
矢麽A七九爹路(sey.879L)
A表羅製殮公司
以最新科學方法製殮:保全永久不變_
葬尤爲妥當:取腐從廉:
(喊線)Highland 15
表羅製琉公司披露
S.R.Bell Funeral Home Ltd.
1235 E. Hastings St.
-殖
多利埠中華會舘
;卄四年獎義捐章程
㊀本會舘因繼績維持進行各種工作之需耍
特議决設立一委員會以募捐欵項
©該募欵名曰義捐基本金由全加華德捐助
㊣在捐助入數中選出壹百名爲監察員以處
置及管理該基本金
㊃獲選各監察員酬金之分配由委ft會酌定
㊣募捐基本金之辦法。。由委員會發出有號
數之券張。。俾知所發出券之量數。。此券
名爲義捐券
0 o
㊅捐助者毎捐一元得義捐券一張。。捐五元
者得義捐券壹本共券六張。。
@本會舘之目的則在會員中募集義捐基本
金武萬元。。凡捐助者則發給義捐券
@基本金旣爲捐助者之公共欵項兹酌定分
派之法如下o。 WJ
;金以四成
丄
察員之地点在本會舘禮堂開華糖
以監視選擇手續
欵項以十壹月十日爲止截於同月之
日開華橋大會選擇監察團
:c. B. Ai Endowment Fund
O. Box 1003 Victoria, B. p
A好厨師:::
參
一 J:必用聖查利士牛乳
新鮮芬香而美味的聖査利士蒸氣牛乳li
能令各種烹飪改良
o o
酪的香味。"用聖査利士罐頭牛乳是錢經;il
的o如不開罐?常時完好無碍"。
親問買聖査利士牛乳。。因有金牛在蕺維
面。。易於揀取。。
波頓公司之聖査利士罐頭
牛奶係在卑詩省稍夫脉瓶
市埠South Sumas,
發行另議
油湯火傷疲症粒仔症霎時頭痛肚痛喉痺咽
喉痛與及 一 切癢症無不應驗如神
城治安藥房鸛丸瞎一元
君若欲裕烟校
快及較县參瞎
用银地加利烟
抵參該烟抵乃
認爲最好者參
拭之l異是铁
好參
自勸册
紙五仙
字天助配名淑惠辨膏
爱琉唯一皮霱症{\1堅辨
li:K千萬lf存奇效
叫s"久已耽名虫眾豕特疫?.q
ts^!^浪想凡I切無名旭思像
阁e湘招顳w面序痛讽疗,s
兄胎盈贫水頂爛師斑逸灼攻
傳s^人油5?因堪拔惠圾年爛
附经症择肚泉思贫&止堪t
痛拔奥很湖理o生肌百鼓le
中應鹏如种
定慣吝盅.力元45§
孕天助止*^毒水
麻常暨聪速近知名
离治皮厲濕邻乾濕攝雨
VU3脚病牛皮癣敏賴熟邻
浪名赠霜题身痕艰极此
接水殺敏止潜解惠立则
f功暨迈與tf
,v-
中 5**
一外
一雄
一灼*靠
々双
銷中外谷华
52司
-專辨祖⑧冬卑王^主爽t^材
搜艰樣球著名4n升凡散
繞阁A殖愛:f片
|尺壽堂祸4.^.«-
和祥傻你
大,华
姚w ^ 曹统斩
代
卞三期三民畜報二毛
大乘書圃银一 册三毛
良友**畫银各三毛五
開平晨接月報一册毛半
1册毛宇
平安氏極樂氏黄廉士天
此草藥產自名山得天地之靈氣 曰月之淸華
能愈百醫罔效肺癆鄙人祖傳五代曾將該生
草藥活愈肺癆症者以萬数計今鄙入到美懸
壺故將該藥供献於此以應患肺癆病者之霱
求凡見氣喘咳逆無論色慾傷操勞傷撞紅傷
蘇癆傷以致久咳吐血失音痰加黃膿或痰儺
血絲一氣喘盜汗潮熟肌肉枯瘦 一 經服食大有
起死一囘生之功輕者一 一 一盒重者多貧數貪亂
可痊愈誠肺癆病唯一之救星也
草根丸i翳l每盒三元
五一
/;、
特效澳葯
代
種
都胡度冶安藥房柯京永安公司
費城李怡醫生
雲埠中原與號
紐約華昌泰號
紐約廣源盛號
芝加哥致和堂
一士葯房.
ONG LIM SUE
46 Hudson St, Boston, Mass
A招商代現利權優給藥物各齓银准入ci
K4城梁定邦番局
波城大光公司
-滿地可聚隆號
大埠保茲堂
加拿大陳穎川總堂催
收年捐廣吿
新聞
現整種各色羊毛線辦函索即寄
samtis Co 103 peDder- St E. Vancouver B. p
i家
本棧牛肉片最多維他命
味道旣香甜色澤亦光
法絕精良選肉更
之能滋補令君身
外唯一家不是上天^
一商來代種價錢取到-
A明和大鐵行新辦到
大帮「厨刀」發售
本行搜羅英美德等國餓器製造攝如孖入哮
樹仔嗪及著名公司諸出品非常精利久蒙糖
胞所稱許近者大宗辦到厨房利器装自由車
蓬物件耕田器具建造機儀家庭用具等無不
應有盡有針頃特別相宜遠近顧客徑交易者
有口皆碑未交易者接踵驄至爽刹虫蕖水晨
家皆云甚效電燈膽射用省費以力固公司爲
最良發行審沽批頃從廉統希垂顢方知股貧
焉,_i
Ming Wo Harbware Co.
23 Pender St. E. Phone Sey. 3705
Vancouver, B. C.
A電話(詩摩)三七o五
片打街乘門牌〗 一十三號
賴明和鉄行g黄i啓
A云埠致公堂通吿
敗者茲定於十月五號,卽星期六)晚大放洪
門招賢納士如有叔父昆仲介紹新進會員者
仰祈預早掛號翌日星期日即夏曆九月九日
爲我洪門
先烈^雲龍大帥誕辰謹於該日正午十1 l時
行觼紀念凡我會M统請依時液會同申慶祝
至下午五時敦筵叙慶赴席者謂早報名是所
切盼 致公堂預敗
中華民國什四年九.c什凡號
義鼸公司
G. HIGH CO.
500 Main & 208 Pender St. E.
Vancouver, B. C. Canada
華英四害 三圓半
新增英華尺腺三毫五
豕字字彙 一圓五
同音宇彙 一 毫
i掛宗金鑑 一圓五
足本大宇膽方新編二員
校正龄方新編 五毫
情慾寶鑑 五毫
男女兩性研究 四毫
御妻銜一毛五
對待女子妙術 四毫
数鑑人術』
兀
標点梁天來 三毫
標点大明奇俠五毫
熱血英雄
俠女報仇記
偵探現形記
風流姨太太
秘密風流案
性愁之大研究
;畫
一報
整-
.触
六毫
八毫
八毫
四毫
五毫
四毫
il毛
一毛五
柳莊相法 二毫
算<<^義大全 一圓八
年千里命學講義二圆
地理人子須知一 圓二五
香,.*<$.飽粧或半棵体^146外培加
飽W3^P長舟寸濶廿寸0VT郵一毫
東方雜誌
申報月刊
新寧雜誌
台山華僑
上海申報
二毫
三毫
三毫
毫半
毫半
1毫
一毫
1毫
代
城中華醫院
每中華會館
沐號
又有
書籍目錄藥品目錄函索卽奉
帮
毎1 itP
張一?^
本號選辦油米雜
貨醬料罐頭地道
藥材膏丹丸散發
行零活價極相宜
電話(矢麼)一九六六
酺容月池g方脉
委士大旅店
旅店是旅客之家庭」。本旅店
之設已有四十餘年。。向來所
抱宗旨是地方淸潔招呼妥當
。。取租從廉左邊接近華埠。
右邊則近電車總站>。且與鄰
近各大公司及戲院相連。。故
華友住過本旅店者頗稱利便
。。ra內邊之陳設盡是摩登化