HOP SANG隨〖E&e
79 PENDER ST. E:, VANCOUVER, B.C.:
;-"l"j£_"'、A-'""'"一 :
。W % 、iMM^ 、V"』r/《、(/g ^^"i
—,T::.?!'?Mr愤,;?^yryiyy"ggg!^!^Sfi?!^SSSSSSiSSaiartBmMBHEHg!s浙:'歉"",
捲紙仔烟福或利架地襯用請 絲烟嫩幼頓惡
入看店時街印是貼當字都刷主述看很表小寧T[^蔡騸出富還所也術在
S菡i昨是着蟹上票縛很動的來窮面販有太她婦術少來局未以有社這
i日都沒寶鼎印都寫多都 上時太 的數也發有時亦會不 A一
偽,施§在5盖花也是着假聞是都一是這持吧也而角的逾注覺一落愈的景 A受J^ 搭間m鑫.l谊霍最和一很冒說這說個做陶着 g且式銀騸意種他出怪氣血3騙您
S,霜S個量近任一種l當是騙他是成入一又要敏錢術起最騸的愈事的A和騸吝'假
醫緞還當某被你般特重押設術是很兩都個一認i是的來近術圈奇愈社當—者已' 聶驚先是喜幕霜》鉴s晶的名有的虱富不各蒸,她了用也內 因套展會局S:'
還ai差貨w的察樣押的金字很配應的相盡籃奪屋r:磐慕這爲行據S出理令靈S ",l公名字當看的字飾的嚴角牛模識他有很誰身個乎騸愈了郷你不*段摟摩 及S個雷亩拿SS芸字^S當還不樣的時截家的扮是雖案弄許愚t窮失警老登 蠢墨瞿霍^ § 5 當票w騸相因化或樓的龛成很然至愈久更智業注繁2 置品罢:綢査可覺都一谊票機術及所爲装扮的小飾很有是今児'無識而的意婆婦 的少間緞其是的認樣假的置關的的以一本着老姐摩組毎才社論份騸入遂
g他!^S驚益蜃他冒乇當扯适l能:i普暨I織杏暨M,t了子5变享 間就緞裡術源是不還的筆票印線上誰是個婆是見的只破察裡 之多
省
不了義店注装覺懶自月着街去價是昨家來友做當息很茶入過客gf晚變尝,,A w少ffi的意S 得已來遠褢贖是壹曰.乃爭的不成票着鑑資將後們霊sstff2您
真了毎還^S吿但追的不什的三個發向看遗期不啊樓這妙息臂急就ffi?愁
总宗的板入訴自究貪下麽贷却塊很現這着下然識^末的說當就懇僞鈮用t^時子g 付 昨心三的個是錢似這老呢的字他後婆着票做耍向是跌 手
8"
^少拾然紫B所十押生沒有樣婆果都的一他婆就覓成S,値^t逸$禁
三^i^而畺的以而宗店菓有可智的婆然逭躭模自就離得失悠i六,浩l愁S^
元e罢據S男逾且字攔谊是識情議是時大樣說大就開交望着t七臂Sff容, ^t资已子騸因不號的押按的形頃押那約 呼像這囘的急找多鈮當,成号s ^X假盖ffi盖術爲過來夥店着男 金貪道道壹""^ft店模起尋塊押柴您^打 冒街令受很所受問伴道子辟叫器心是時自誰他了芦樣來,赞了货g^開 那也遠某各騸久騸騸他他後票漢引他的的剛店打家店送 這的岳i楚樣,H 數記街一公後的不的說來裡 《讓當人才裡開跌的繼他謂旌*|"^1^妃1! 目不w個安遼多都在入問的他圈給票們那的來了門後十如找,她錢?f藍堡
S淸0罢分向未是壹們及地的套他 摩僱看一口'^元果營悠,_^5子聖1 就i名菓閡着發故怨個持道祉買的大也登客張休個的有壹顧自可昨手有
七七二三磨矢話電致謂到送欲若
囘打路味此飮是;? 空一慎買著者丕踪 樓元拿時名諸詩霜 ^五ji只ii卑君省i 乇蜀叫酒必入
安每5美飮愛酒
This advertisement is not published or displayed by the Uq" Control Board or by the Government of British Columbia^
司公貨雜發元
YUEN FAT WAB JUNG CO. LTD. 260-262 Pender St. E, Phone Doug. 5583 Vancouver B. C.
,歐|5暴几條之§^,-
l.匚:3鸦言銜,考/V戸
篇,化薪将則欢迚
©祖,遏精得救
統新先生鑒前蒙付下遣精九二両服後其病已失可知
先生ffi,^精深異濟世良醫也 陳庭森上
Canton Tea Garden 328 N; Water St. Decatur, III.
©爛脚逢金丹
蟹统新先生暨弟染爛脚症痛甚雜行後康寄东外治如2
趣裔二食貼之立斜止痛行動自如誠金丹也典軀白
Joe Loe Box 416 Ferriday, La. U.S.A.
粒之妙藥
統新先生髮弟前染i手脚起粒^^權非常多用各家
藥品毫無功效乃試購贵行之涫粒^^毒九及皮膺止癢
水一食;H5刻見功速如仙丹戚i成佩林榮鐸啓
LeB winw Tock, Calaveras Cement 、o. San Andrea, Csl.
©鄉止
置濕骨痛遇良醫
敗者本入前患風濕骨痛奮罾罔效後承友入
介紹購服曹統新罾生自蛇風濕骨痛藥丸數
瓶照單服之收功極速^^復元先生活我之
德無以爲報特登報介§俾患者知所問津焉
Yee sin的Garden 1 of lummi1;。哲al Zone
巴t瑪余日勝敢
曹曹〕躍省分行
曹統f偕男達逵精理內
外全f晐血花柳白滞疳
疔雍t瘰趣翁核奇難雜
症發T經驗良藥一 l百餘
種各症均備救急良方目
錄印便承索卽贈攝^
症取b壹律欧迎若毎次
元以上者鑲頃霄
初超日久sf應效
瞎
痛一
脚凍l 二二両
毛五
両見功
两一 圃二毛五
年初起鼻敏均止
橄壹元捜花柳毒
^^節痛一 一橄見功
雨l 一元不拘何處
核均合治理
孩成瘦服之最宜
樓壹元五宅
血疼痛敷之卽好
毎衝二兀二毛五
兼li滑洩二両見功
毎雨壹元! l五兼冶
痰甲帶血l 一両見功,
毎晶l元二毛五
軽,1両重者數両見效
毎奮一 元二毛五
新^刺杏早起封頭均合
每lt 一元二系五sfi
血毒濕毒癣粒食之斷尾
毎搏一 一兀二毛五
濕,癣粒痕癢 一 籌卽好
,毎i^ 1資半
1fi通脚瘡科跌打K傷均合
银両一員年
精虛血弱夜尿多腰痛
效
级
一一*
广i
請存有價値之卜架紙牌
▲.................
粤財廳及財特署昨公佈國省庳收支統
針云查國庫收入爲三,一三 一 丄一二
六,七五支出七.六〇六*四〇七* 1
九 省庫收入爲七,一七五丄二四九,
八一 1 支出七*五八〇丄二七四丄<四,
o輔行雜貨公司
資本雄厚
貨質上等
來貨大帮
貨價最平
F。o HUISC; co-
rn-131 Pender St. E. Phone Sey.S440
Vantouver, B. C.
用本味精一
富
麇
足當別號味
粉三羹
不信請購小
錄嘗試
各雜貨
店均有
代售
76