,?"〜"?^辨话,
陽i?
二 期単
號五十月十年四廿
民
--——'^^""^u^咖(^^u^^^^一^^nwfCw^iwaswWtit,微WM2?SiSm慨it:SSW?^!^辦微嫩^i嫩;^^Sit^S翁iS^^^^S^^^^
1
、
參材莉堂全萬鮮
奪Mon Tuan Tong Co.明
玉 9663 Jasper Ave. 幽
桂 Edmonton, Alta. 麴
彌
WOO CHUN NIN
p. O BOX CHAUVIIV, AI/TA.
年椿胡
i^、商買一春 A代齋絲天代浙法霜第月院堪商征仍背考,gj,, S查S念;^g惩壅語3霊璺gf^含
l探至向自浙表嫩成表江陳冶改三中鑒業等收在征秋入統不比切i借案S籲鉴翥照楚部缓您Si
養,以此A濕去s盧祥代絲掩省筱^進條央核爲已鈞,民制聞任w蠶ii费s愁塑tq您怨洽暨禁暨
i!^iS項區銀年設錦綸表嫩漢長雲實費之頒此不在将院毎收縱下何按乃S藍霊璺簦正!!墼善装S藍 -紧還^#閣赏晶江^陳代邦安 g 規布迅迫絕此何部担繭小之痛暨譜^S^f5^息,、,暨楚斐先楚認 s掛^s繭借施取嫩袋表絲陳德明定修賜不如頻以迅鮮足建苦稅g^霊s恋室经gB^楚岔缺恶懲
tl7卜l統消厚ft:先張民嫩警便令正査得縷年言予繭又惜設于爲醜5i導復二來itS'^琴g^g 晶^絲頗七^^制統生表幼生代先撒將監照已破法糾一復廳2獨S蠶賽臭s欲ng豊費^S^I?2
l!J露收至&全制絲余s儀絲农再消此督民再產治正元開如顬重本愁f,gg塞商冲l愁彬S費
Si袞宏十八浙舰秀溪嫩許蓋呈項地國合受之命八始政竟 ";;然:禁S!S赛r^費院敏費批 霜S落效區十絲淅代资絲陳ftg謇5c以絕方武詞苛餘js令角 g悍^g罢SlJ'i^浙SS经恧禁卄B^ST砮 還 釗萬霜江表廠筱表彬合公恤無財拾呈征恤之之而威然同?差g會故^Si愁赞SS髮5志f S曾絲浙歸元後省顴祟代雲朱倂推農根政一欲勉農後改此陰獨在入什征雄整ag商i^據x愁滬蟹盒
建利裕表文秀聲許商據暫年鈞其强商進項何行國民一 藉令予自會冶 r部負絲 處患醤j^盖收於S^益ffi福急藩晶3需g^TI為ffi公費非其gg52BP3^,S盒暨事楚且奋g担罄 於S蠢^碟誓今廳嫩栖興絲彬符鮮法武鈞以營賊然法今是政籲外顧取容正法詞制予呈實英商
如制消名浙
下改呈江 以進謂省嗣 維費行絲浙後 商政厫絲任 艱浙院商廒通 省財因呈蔽 實建政收辑商 業設實賈撒登 社廳業秋消記 記已兩繭改收 者取部在進買 分消卽費 誌收明 各繭令特
大司公草皮榮新寒
Sun Wing Fur Company ~^ 平2020 Granville i:treet Vancouver, B,C, Phone-Bayview 986
舘旅獅新
Hotel New Lion
122 E. Hastings Street Vancouver, B.C. Sey. 2964-0
MEE SHING
109 Pender St. E, Vancouver, B.C. Phone Sey, 93%L
-.-.-vv.,.;:
辦辨
.,..!..一
論患症輕重皆能合用卽無疾者亦SK欐些l以ls衝鄉
鬆
德無量
天花痘疹
大癞瘋症
开爛脫落
肚接腾癮
謹將經驗主治各症列後
紅雲血翁
脚底穿爝
身如蟲走
【身風癱
四肢節脫.
通身浮
花柳推
心痛肚痛
小腸戒氣
雙鬆骂鬆
老幼發氣
陽物餘入
手不能
眼雇
心蕭*
皆^
i,議
逢身臭狐:一s,麝
內外各種頭症
瞎經肚痛「71鱺,
-維
扯氣咳
血山崩
小兒1切內外胎毒雜症
兹將仙丹所用之法非服非搽紙用燃炎簡li亂已用時蘑^(
丹燃着之烟向鼻吼盛人盡力呼吸得膨,躺審.f^肚l自
內職之毒必被其鷉逐夫症自然蔽愈也sl龍两之餘s3iis
兩枝此分爲六次之用银梭作一一1次复称8^„菱§#
若見身軀稍有變動似覺微冷辑晳止之银旌JBS妇若見^避
八九而後再聞一武次方能收効隨後不可iiffii掛iK为iF
烈其身軀兀氣未獲ss所致耳偷未見se要將霧^^^aiy
再用以取奏効爲佳谊丹不獨利用大入即小孩亦可能^J
也如兩歳以上之童子亦有染上列諸症者舆及j
胁;.
〖頭爛肉等病皆能治之偷未曉閣法但爲炎§俊彰
亂t
着仙丹待至烟盛即向小童之鼻吼以扇輕宇,接兩ilp
入鼻吼內或將其睡時從其呼l氣啦议ifi^lMI则叛tif
有効若見他確存數次藥烟受败則亂,亂,itis綜吸sc
蠻
有汗出或毛管聳起是餘合fs有見浙i界^朗M腦
f
吸食寒凉貪1J1乳則熟氣可解夫^lf,p應llsf逸
諸君光顔請認招牌留意庶不致俟也
〔現在云埠d&街福鰌SR:!
Fook.Kee 4必Pender St.时.vpncbfsrer, dl G.
冬節
送
貸口口
吿
諸君欲得到最華貴鼓逋
宜的送鱧物品不可不看
本公司之新目錄現將出
版內容備載萬有所有中
國絲品如一
名畫顧雜檯冚衣裳男女
絲巾中國絲說衫絲截宫
等等應有盡有價錢克
已幷印有玲魂之貨樣门
詳細說明採辦ts明
^諸君得此目錄足以
决冬節送禮 一 切問題該
如r
目錄本月三十日以前:
址送閱屆時諸君不見收
到希賜函示知當即送m:
中華民圉廿望十月一日ls國光公司敢
▲s國I 一 ►
▲...................►
卡路咕宅褸廿九元至七十五元.
正海^sv樓壹亩九拾五元至六百元、,
黑胎膝毛樓 一 百九拾五元至三貧九拾五
沐劣梯毛樓五拾元至一百九4-五元
克順斯路毛樓百釁十1*4元至武百九+.五
佛籣西斯路乇樓讲九元至九十五元
香嵐sp樓五十元至壹百六十五元
灰鼠毛截一百九十五元至一 l百五拾元,
金貂凰毛镇三宦兀至九百元
金錢豹sp截九,五充蓬1 l百元?
浙江举伊4«8靡¥元至三百元、一
白毛樓十.九1isd歡"t^^s^一
■.....适站
■-.-:.〉?,敏w
"l畜赏
-參
s望
攀.^
鬚T
一繁、d
久年』
神效〜
立止;
萬全解除痛粒保安茶
紅白痢症淸平散
獨歩初染白滞丸
預防宿娼免秦無憂丹
萬全大蛤狄大褊"
以..H丸散统明赛印艇函索敏
買蕖一 一元以上包,.&6<^^&不包
毎両銀一元五毛
每錄銀二兀
毎包鉱五毛
每包一 元二毛五
暴銀二元
旅店是旅客之家庭。。本旅店
之設已有四十餘年。。向來所
抱宗旨是地方淸潔招呼妥當
。。取租從廉.左邊接近華卑。
右邊則近電車總站。。且與鄰
近各大公司及戯院相連。"故
華友住過本旅店者頗稱利便
。。ra內邊之陳設盡是摩登化
s t
r-
L a
T 4
c
r-
u
o
c
五折催
敗者。。世界不景。。經濟困雜。。個-c^如
是。。社會亦然。。茲爲减輕個入担負。。
充裕社會財政起見。。已集議通過。"凡
欠本社今年正月一號以前之舊月費者
。o五折催收。。惟限於今年拾!月卅號
以前激來乃有效。。過期收囘十足s特
此佈吿。祈各邀行。。
中華民國卄四年六月吉日
本醫生專醫內外奇
婦科已成孕病症四十六種產後未滿百日交媾致傷
婦科未成孕病症六十種 婦科胎氣受傷小產症
婦科產後病症六十種 小兒出世胎毒關此症
鄉症病情七十l 一種婦\氣虚白帶 婦人產前產後虱
婦入血山崩瘺 婦入閉經肚痛 大小便閉塞不通
小兒急慢驚虱 跌打刀傷戯骨 陽物忽然縮入
敕中氣厥死法 救發花虱死法 救中風痰死法
脫炮碼鉄釘敕雷震死法敕驚嚇死法救脫氣死法
救尸K死法歩關傷死症
老幼發氣 扯氣晐嗽
所染此病症者紅雲血癣大
癰肚癱臍癰萬腫蠱脹一切
頑疾本暨生精製萬應龍靈
此仙丹立奏奇效不論貧富
無見功分文不取
五絕急救法心痛肚痛
時症豆毒心癰肺癰肝癱腸
入裔肓危險不冶&藥罔效之
丹,4^下獨壹無戒之秘藥用
資半包^-全愈然後謝歩如
A本sa業部啟事
本報兼接理各種印件:如傳單.貨單,
名片.入魚紙仔.信封面.信箋.券據:
徵信錄*捐册*及害籍等:名目太繁:
恕未枚舉:均工作精美:印刷玲魂:
又接造笠巴圖章:針簡特別相宜:仰
祈留心賜顢是荷:
A自製萬應龍靈仙丹毎盒三枝原慣六元
欣界旣有奇難之症必有治奇難之槳有奇難M藥以治奇難
之症則奇雜者非奇難也全賴爲醫者善用配製藥病相游而
已本醫生秘製仙丹統冶內外諸科萬般奇雜雜症及久病小
瘳六腑五臓壊爛週身麻木不仁 一 切病入膏肓危險不治屢
經中西截魂罔效之頑疾一輕用此仙丹療治立奏奇效奇難
云乎哉真有起死囘生之神功中西獨豈無武之秘藥也故名
之曰萬應龍鍾仙丹非搽非服使染症者無服藥之苦無塗趣
之痛軟急扶危性和功峻因病收效藥到囘舂驄名旣久經験
良多非同別家膏丹丸散藥水可比凡士農工商老幼男婦不
諸君誚買羊乇搏仔包支寄費
自製正羊毛羅仔i鮮l體雠錢觀
彩色電光花布面础l英寸每張fiif:jjg 一 ;I:;JI,
各色絲面長蹈尺寸同上每張重
十二磅廿六元半
十五碎廿九元半
風濕跌打萬應膏藥每g s
專治風濕皆痛跌打腫痛瘰趣痰核無名
腫毒肚瀉痢疾肚痛發冷等症百發百中
u精益腎煖臍膏藥毎g錢
專治精寒陽事痿弱舉而不堅堅而不久
白濁遣精婦女血虛氣弱子宫虛冷難成
子息俱貼臍眼
立4-九種心氣痛丸每尊價銀 壹元
立.i-脇极肚痛丸每翁價銀 五乇
立,i^白濁注射藥水每尊價銀 二元
花柳橫痃爛滑藥散每尊價銀 1 一元
寄藥郵費貴客自理
幷装冷熟水龍電
本號承
到門修整甚爲利便幷以廉頃相就華友
光顢由電話通w從逮應命
l九
m曰。nd
207 Pender St. E Re玲
vancouuer,B.P Phone sey,3929
住家喊線Fair.3445Y
比布杬文披露
本醫生馬遠兆由祖國復同l錢大減價
勞傷咳嗽吐血六神膏毎尊l l元
心痛肚痛冷熟保和丸毎尊武元
立止牙痛永不發藥水每尊壹元
花柳白渴消毒丸毎尊武元
花柳人骨解毒丸毎尊武元
小兒急漫驚虱散毎尊壹元
跌打刀傷戯骨散毎尊武元
婦入調經種子丸毎尊武元牛
跌打刀傷發藥散毎尊武元
咳嗽肺萎玉王丹每尊一元半
寶產活命千金丸毎尊l 一元
催生下胎真仙丹毎尊十元
撞紅解毒寶金丸毎尊一 一元
瘰趣消腫膏藥每両壹元
瘰趣生肌膏藥毎両一元
男婦老幼壯陽種子丸每尊二元半
天王補心丸毎镎五元
天王補心丹毎尊五元
孔聖衞生丸每尊三元
參茸衞生丸毎尊三元
跌打還魂丸毎个二兀
秘傳千金丸毎尊一元
紫微寶余丹毎尊 一 元
無價真寶丸毎镎三元
亡精固精丸每尊三元
瘰癧去毒散每尊l 一元
瘰癧生肌散每尊! 二兀.
補眼壯身丸毎尊一 l元五
參茸窣神丸每尊l 1元五
種子揭彼香丸毎尊五乇
瘰癧黃藥丸毎尊壹元半
瘰癧消腫丸每尊壹元半
大三元
瘰癧丹煎丹每粒中武元
小一元
三十六種癬藥水:gj顿觀音艷容潤腐香露JP^
內傷苦瞎勞瞎色l淸心膏毎尊一元半 ,
跌打刀蕩還魂,i5痛去瘀玉真散毎尊壹元
跌打刀傷駁骨,ir.痛止血生肌散毎尊三元
跌打刀傷外消紅黑腫藥散每尊l l元
萬應龍靈真仙丹毎盒四元光明眼科去瘼藥水毎尊 一 元
孔聖枕中萬應茶每打一元萬應跌打刀傷膏藥毎両壹元
萬腫鼓脹三消散每尊二元萬應袪風裔藥毎両壹元
小腸痛氣壹消散每尊l l元
小兒出世消除胎毒活命藥水毎尊壹元
小兒三朝七日鎖喉保安散毎尊 一 元
小兒開關劈鎖愈頭虱散每尊 一 元
小兒搽口腮頰木舌鉗牙散每尊鹭元
本旅舘各房近
街。。俱是重新
脩飾者。。通爽
雅潔。(冷熟水
喉均備。。t落
用机。。良地点
與華埠密邇。。
出入便利,。租
價廉。。華友光
顔。。無任歒迎