\
(頁三)
!^"i^U;^五期星日:^月
年
弍國民
、
《
、
WHITE HORSE
SCOTCH WHISKY
酒傑士威嚓馬白
五乇二元三沙安卞個六卄
C-ll
《tt贫雄生羼〗
KA、OIVG MAIS SAISGc、pO,
236 Pender St. E. Vancouver, B.C. Phone Sey. 5671
久醫痊兩直直車省S差及載不審提衙之被 云院愈名撞溜 一 差駕兩列囘料有審被紅控
S開"受救至輛車救名査屋昨十S判人殺O
堂故傷生省駛方生及街巧日日現有佐害四 繊省頗車差至沿車四交錄下之該罪治省紅 續檢重。車在片之被加獄午久案定氏差人
審事"兩之列打兩吿竟時五曾死兄卡圮 案長須車前査街人皆與:点被在刑弟氏碰 S市留皆纟街駛S受救途閉吿本。四及車 免朗醫受省卡近則傷生中衙方埠後入紅皆
使氏院損差軌列紙-単所後面秋上2入受 陪昨兩壊車上查受須壹駕S尙季訴前部傷
審晚星云停滑街徴入輛之省未巡樓經特 官報期S止溜。傷公相車差辯廻准在差 員稱以聞不失忽。醫撞在將護裁將巡結 再或上被及管有據院S片四完判案廻市 候將方吿S轄救報調致打被畢衙從裁本 太在可之遂e。生吿治省街吿b。提新判氏
4
為
秀
學泮果成組?會靑爲。o致麗S楫七版國會燊會午0 生霖S林長議員年宣思函爲議君日組禎總紀議拾幹 會君該毓u决e。'傳祖余本决主上組君幹錄"」時事 条r提會德同設而爲組聖女會接席午長爲事出半處 織議選g日立華數組爲士顧收n九t本選席^及 各。舉召晚華攝沐長華;問余婁時婁會韓舉者由各
學各馬集七僑事衆°橋酬°。愛成。°成交茂卿八化組 生委祖華時靑務。j又事謝並麓後執後際林汝人表組 會員聖德牛年委限以務協由辭君委君組及楫S大長 華應君事。Q組員於美委助馮職紀會爲組馬君當會之
攝卽爲務由;:,資西員盛國t錄繼學良祖爲推主產 事指主委代選乂格中會意禎並s纊術?聖北卿席生 務導席員表舉不纟等委-君通全開研嚴君美君卿。" 委各。會大李能不學員選提過通會究仁爲洲主君九 員該又會會煜兼能校s舉議聘執S組蔭幹中席召月 會區通議主燊顴爲之卿余?謂委椎組君事國^集六、 S中過。"席君此本華汝榮正余出卿長爲s學李執日' 國李結責爲点會德楫潤式愛席汝S出馮生煜委下
、
維二企維都滿害維 脏議中團
城塌連城城城城城 四長文長
達致晰脊致達致致致 培
權公致莪公權公公公A協黃馬張 總堂公學堂社堂堂總本理寬大培 社堂校達体達堂圃林陳溢作祿 達權育權同懇沾坤 權 社會社入親 馬馬馬 沙社 會周陳能愛林 城 鳴璀齊燦之大 致 宛冽謝松德
公 滿地必
堂扔冚始汝城辟珠 收巴羅利周李致致 致翁《、愤家仁公公 公致幕卡、银林堂堂
以堂公
上達堂,市 皆權1致、,景理社社 祝社權公致堯期同同 飼社堂公
同堂伍譚 人同于俊
吳
勞周昂 經家
信蔵議西財 員文政
潘实
滿萬朱朱
修鱸
雷周 全爵在 体學銑
店鏠裁利興
Hing Lee ,or
436 Columbia Ave.
敏
吿廣店樊洗鉞劉
te糊 纖謂《
⑩義賑會函復域埠會館
城埠钒。。本埠中華會館。。前簾賑黃災。。除
前滙賑欵已將義振會復函登報外」。茲者食
館昨又接到第l l次滙l l百元賑欵復函u。照
錄如下。。以徵會館當局大信。。函列發文第
1五七o號、。f逕復者。接奉九月七日大函
。。紙悉壹是o茲又蒙募捐賑欵附來滙豐銀
行涵票一紙c。値滬洋一 一百元。。已照收到-。
當掣奉加盖部印收據 一 紙s即希詧存爲荷
。c除彙解災區支配散放。並登中西報端。。
以揚仁風外。。謹代災民伸謝、。又前寄上災
情圖翥及宣傳刊物等件。。計已達左右。。尙
希廣爲分送各界。。俾明瞭災匾慘狀。而動
哀憐之心。。予以援助。。則災民拜賜多矣。。
此復。。城多利中華會館主席李豪伯-。書記
李曉初。。中國華洋義振救災總會徵募股敗
。附收據壹紙。。一 一四、九、1 一五。」
錄愛蓮支部開歡送會釩
域埠函。。本埠愛蓮支部。於昨十七號下午
四時,-開全体大贫。。飲送現任常委成鈕君
歸國"。瑞英主席寅布開會旨趣〕。道輯縷述
成趣哲歷年對于公所効績?廣雄r逸經-j相
繼致歡送詞。隨謂成趣君臨別贈言。。大意
敏勵諸昆仲和衷共濟。。相親相愛"〔至六時
殿以茶点、。盡軟而散。。是晚九時半。。敦筵
北京樓"。爲之祖餞"兄弟 一 堂?觥籍交錯
2樂也融融"直飮至十壹時半〕。始話別而
散-。洵盛會云。。
⑩大培又撥 一 華人囘國
美國三藩市拾七8電。。有華人英佐-譯音!
;於】九一 一七年因羅省技利塌堂鬥殺-^案
被判監。。現已監滿由山坤定獄放出。惟又
被美政府委員威廉氏令撥之囘中國二據美
政府移民部入員稱。(英佐是於 一 九二 1年
私逃入美國者云"。
藝美靴連拿培發生地震
美國網丹拿省靴連拿埠拾六日電"。本塌商
區。"於上星期六日忽發生地震〕。致樓宇磚
牆及街面崩裂。近三日內地震繼纊頻發-。
共針已窟約五十次。致樓宇街道裂壊之損
失已共達六萬五千至七萬五千元之多。,-本
埠之壹萬二千名市民。皆報異常恐脆云。。
翁美國得錦馬旅舘火燒
美國華盛頓省得錦馬每拾七日電s本埠之
著名得錦馬旅館;於今朝.x点半忽報火勞
。蠆延極速"(雖幾全埠消防梦往救、。至八
点餘鐘」「旅館全座遭焚。。幸火起後旅館入
負察资火燒、。將住旅館內住客一百l l十名
呼醒逃出。。惟有多名住客因走出樓項。。須
由消防欲用接梯救下〕。有旅館厨師兩名、-。
一其中 一 爲華入」,走出樓項北邊之斜板上
避火。"亦由消防嫁救下J。財產損失共達四
拾萬元云o
o漁務監察局最近報吿
據漁務監察局報吿。。於去星期終"。本省是
季之沙文魚產共達一百四十壹萬四千四百
七十七箱:爲近五年來出產最多者。。是季
之出產塞敗種沙文魚佔tt四萬五千l 一百六
拾一 一箱,比去畔出產畧少。。高鬼種沙文魚
產共拾九萬零武百四拾九箱㊁。比往四年大
增e丙種沙文魚產共五拾萬四千I巨四拾
罾箱t比去年較多。。慘種沙文魚產祈二一萬
A千三百九拾八箱。爲近玉年來最多者L
市丕鈴種、鋼頭種、及藍脊種沙文魚產〕。則
不及往年之多云
o卄四號定爲謝神節日
據西報通吿。。加政府已定月之卄四號n下
星期四日、爲全加謝神節休假日。於該日各
學梭..銀行政府及商務辦事處商店及工
翁嫩。。將須,3"槪停業。<聞前此加政府曾定
月之拾四號L是星期一日〕爲謝神節。惟後
加拿大宰相班諾氏擇該日爲全加大選舉日
-故轉定下星期四日方爲謝神節云。。
-o力i"名西匪行刦緬旅舘
市習局消息。c存緬街及佐治亜街街角之緬
旅舘-於今朝刚点被西匪壹名入內行刦二
刦去現款三元牛。。據旅館司權入報吿"r西
匪入內。。先問借欵三乇五〜司櫃-^拒絕之
,匪即置手袋內如持短搶狀。。聲明行刦。
司櫃入驚懼。。即由銀箱取三元半<乂之云。。
市繁後査出該刦匪與於昨日行刦兩一 得士」
客車車夫之刦匪容貌相似云G。
o築新市廳下月可開工
據新市廳建築師8利氏今日報吿。。於是月
終將可將新市睡之樣式繪畢。「於下月中可
發合同實行開始建築.,^聞市政府售嬰兒公
債券所得爲各種建築用之欵共 一 百七十萬
六千六百.红十元,其中新市廳建築費佔七
拾五萬元。n第 一 街橋建築費拾五萬几。肺
痨症醫院拾七萬五千元:陰水溝拾七萬五
千元r、自來水務十!萬七千元」。街道六萬
六千六百i拾元。卩小巷砌面e:武萬三千元
务舉煞期
©黨近紀念萬大帥
党近函。。本埠致公堂u於月之十三號晚i
点。。紀念萬雲龍大帥」,筵開數席.、。十分
踴躍=-属時入席暢飮。。飮至酒酣=1。由會長
鄭尙熙起立。r舉杯敬各叔父昆仲飮三杯。。
然後宣布旨趣。。次銷新由祖國囘加之周新
和君。。将中國現在情形發揮。繼有忠梅。,
恵煜l象慈安彪,-劉嵩-辑君演講。。俱勉勵
洪門入更加努力。。做救國救民工夫-。演畢
攀聲雷動。。飮至八時乃散-。洵盛會也。。
@全美華生大會總報吿£
-
c未完)
•1 一培罷工風潮又恶化
1 一埠七七日電。。本埠海旁工人罷工虱潮00
經停息數月。至今日下午五点復發。。由約
1 ffl名之罷H入圃聚本埠且問怒碼頭前。。
用磚石向放工之不罷工扛H鄉擊。。須大隊
市習趨全。方將罷工者趕散。罷工人據石時
大已牛黑。< 致市警難将擲石者認識拘控,云
攀美總統乘總統船柱菲
域埠l七日電?昨日美國郵船公司船加鹏
總統號道輕本埠往遠東;載有美國副總統
假拿氏及美政府上下議院雜員四拾六名,.
美釗總統與議員等足往菲律賓麥加菲律賓
獨立政府第 一 任總統登任典鱧"。昨日下午
四点船泊本雄碼頭時。"由胜本埠加拿大海
陸堪領袖及省艮匹超路氏等。及大隊市民
親到碼頭迎接,美别總統由省良:^駐本^
美領事等接往本省監督府。。其餘.z」美議員
及隨h之各美報紙訪員j則由市民多名用
自由車載之遊宽本埠名勝u。rtTi晚問六点餘
鐘由省政府及本埠商會w美副總統美議旨
及美報訪員等全隊在皇后大旅館宴飮然
後再落船開往遠東」。聞美副總統:I;-議鼻等
二將藉牝机會往遊中日刚國云。u
A駐雲埠林^
九i
指示 一 切不勝翹企
紀念預吿-
二日舉行合i
典醴敬講各埠
q各昆仲屆時貴臨叙慶並
男服、大褸、度身特
製衣裳在本店諸君
可擇秋季新械及趨
時欵式特別低價
A價目拾五元七五拾八元七五卄二兀七五
Bond Clothes Shop 班男服店敗
】百五十七號喜市定街两(省報對面)
舎奪萬靈液•可
弟染有十i年虱濕醫生見了t餘個
能止停三天自用聶序芳萬靈液小過.}
苦故登數言介紐于當世以爲報也
MT.ELJipping, Port Alice B.C.鉄行西入恭菊
弟等數年濕毒以及跌打瘀腫自用翁芽芳萬霾液濕毒銷H..
無形封于跌打確信爲世痛 一 之妙藥
白沙北坑入黃道均6頃
西村入黃醒進仝,,
台山
雲埠金利源有得
世:
浩泉内外方脈兼種腿科
古w。、罾不三世?不服其藥。。誠醫理甚微。。若非以增加
閱歷、r敏纊麥研。。未可輕于嘗試也"。本醫生祖上.。,世習
岐黄"r家傳學術。。馴至先父據擴。。遂得主持省方便醫院
暨席數十年。。成績頗大。善藿推崇。復以纂修之法案,,並
所經験之方針。。傳授子弟。。本暨生藉斯先緒、t問世來加
。向腐維城多年。。頗著功效"。深象诱胞讚許。。近.wffl瞎
復返.。轉駐雲城"n特此佈達。。俾欲消除疾苦。。講究銜生
者。。知所臨召焉。。
A腐片打街東門牌四十 一 號
4喊線詩磨七五五1 一
A黨近埠致公堂通吿
爲通吿事照得本f現任正會長曾準君因生針問題離埠數
月是以開會議决遗缺以副會長郎尙熙君補充如各缚有公
事文件柱來者辑寫明交會長郎尙熙及書記陳象慈兩君t
敢無悮特此聲明俾衆威知此吿
十一月十號舉行第一
届時賁_
A今朝香港滙價每百五SBB
• .* * ,--..""、"买"^.--,.,染,丄%?、「。^繁..-."..祭;^-1?
A止咳聖藥每盒活銀二毛五
?為
有咳疾者 不妨一試 ;,f
咳爲頑症治之得當則奏効若治之不當積之旣久遂成頑症
難以痊愈故患咳者不可等閱親之也本軒主入爲利使患咳
者起見特用生薑配以化痰止咳之藥名曰f藥養j無論,
久咳鼠寒咳氣喘咳等症服之靡不奏効如辨患斯疾者鲔嘗
試之 二
l比虔鐘雲高華埠.廣裕隆廣萬生輔行、
.^翻崔據域多利埠裕输德記萬育堂 ;、
芝鷉軒主入白 :
金英芳水仙花
大帮運到
講早來買
毋绿向隅
名花與名一
水仙花牌子甚多惟老牌莫
如金英芳小號是年辦到之
水仙花唯一正牌金英芳貨
禹招紙爲憑因名譽攸關不
做冒牌生意也
4
91