綠溪大
三期星日荃月十年
弍國民
'i-'、二':,^^^:i、'V':'::—'7'MM^niiMiM
乂
《
〗;1
維二企維都滿雲維 驻議中幽
城埠連城城城城城 四良文長
達致啦脊致達致致致 埠 權公致莪公權公公公A協黃馬張
總堂公學堂社堂堂總本理寬大培 社堂校達体達堂瞎林陳溢作祿 達權育,播同懇沾坤 權社會社入親 馬馬馬 沙社 會周陳能愛林始'汝 城 鳴璀齊燦之大利
致 宛冽謝松德 親愤
公 滿地必
堂扔冚始汝城辟珠 收巴親利周李致致 致翁-、惯家仁么、公 公致霊+、银林堂堂 以堂公I志 達達 上達堂,I劉李權植 皆權建教,景理社社
Hi耱公致堯期同同 維数
实老卡
ii昂市市
信蔵議西財^ 員文政
潘实 A 滿萬多朱
鼷廣
修鱧
" > 、-歸堂伍鐸
,'..遂輔穀,rf,
/^.M船逾錄;《
每输遂綜激:】iilfifei;ir
人同于俊
叛麟
雷周 全爵在員l 体學銑
」』&.::i^:fiiM;feK麵i:l:迪塔fik麵ltt&•麵麵iiiiiiii^Sifi讓fe级凝麵te^li麵ii"y&
云已多案之據云
S應:?秋省 S
所特愤季檢o
諫求昨巡事吸
將将B廻長松 該扔裁裁市巡 衙咬判判朗通 開每官衙氏衙 謇巡摩"3昨審 期廻列本在期 延衙惯定本改 至開氏月埠遲 十審以之通 二期省iff吿 月延內號。 初遲案開扔
星:件堂松 期故太審培
繊雜画
L iC、VOIVG MATS SAIS GipO'
236 Pender St. E. Vancouver, B.G Phone Sey. 5671
、
拾元云。、
备舉l新期
@一 一培達權社選安職員
11塌函。卩本埠達權社。。昨日卄號下午九時
。。爲選舉明年職員揭曉之期。。國時各社員
。聯袂而至。。甚形踴躍,。首由社長李天立
君。。將選舉箱當衆揭封。、隨由監督李聖創
君"。將箱內選舉票驗明。。點交開票員粱永
發、李奕初l武君。、逐條依次朗讀。。繼由記
票員陳金全"宋昭懋"武君。將票紀錄、選畢
。。得票最多者」。李焯偉君爲正瓧長。。黃醴
富君副之"譚文廣君爲議良〜譚欣廣君副
之。。余約和君爲中文書記"黃連君副之,-
梁永發君爲監督。。李聖創君副之"(譚文廣
君爲正財政。。蘇杜儀君副之。黃石安君爲
西文書記。。區育學君副之。。葉文選君爲庶
務員,劉希鑾君副之。。其餘各科職夤。e亦
同時次第產出。駐尾路璽幹事,則爲头錦昌
?譚煜K君.。揭曉後。。全塲鼓掌L。咸慶選
舉得入云云。
城達權社九週紀念
時L。都城滿城兩洪門通育會靑年
。r扮文武装舞瑞獅巡遊華區。。斯時洪鐘一
响,.振起雄獅之威虱。瑞獅由致公堂而出
。。同時振洪聲音樂嫁均衣制服。。大奏鼓樂
隨行。丄;I-時鼓樂喧天。。中西入士到塲麥觀
者充塞華區各街道-幸长巡遊以前時間。
蒙装局在華區各街頭標貼街招。。不准停泊
汽車。。以阻巡遊交通。、幷特派騎差看守街
頭以維待秩序。其巡遊之路程"乃由致公
堂及振洪聲起程排默與瑞獅而出。"由李市
弼直上富市打街。。斯時華區商店及團通等
懸旗歒迎者。。不知凡幾。、.復直落李市街右
轉亞路弼而落a市叭街f^轉皇后街達權社
門前致敬"。同時達權社亦响鼓舞瑞獅出而
軟迎。。在門前表演兩獅相會"」I時炮竹之
聲如雷。。各西報訪員爭相撮影。,隨饯兩獅
旋上李市弼街。"幷表演於洪鐘報門前〕繼
而耍國技二五花八門。。應有盡,。"大得觀
衆稱讚尙武精神:演至匹時由趣景耀君用
中英語官布巡遊嫂由,。然後排溪间致公堂
。--及全4=時振洪聲劇社卽假座西入洛市戯
院演戯慶賀。劇目成套l郭子儀拜錄j。"但
未開戯以前J,糖胞到堪麥觀者全座已滿。。
後至者鵠立兩傍二首由劉永福君赏布i^戲
慶賀理由,^隨卽開戲,。大得各劇:k落力拍
演"〕爐指觀衆鼓举稱贊U3S有司徒祝君當
塲獎銀十大元?該劇社问人得此獎勵。:非
常感激」演至十時完染〕。
晚卜時及t: 一時。c設宴於中華茶林及蓬萊
兩酒樓"筵開三r餘席-。分刚次宴飮。屮
華茶林宴會堪由黃鏡風社良爲主席.,.而蓬
萊酒館由釗社良林佩鳴n主席"酒全數巡
,,黄林兩w官布宴肖理由」,弁向存席各^
及來賓:共浮一二大臼T存席亦遠鱧如儀、。
飮至夜深始撒席二
驊華尺犯統制例被罰歆
一 -均什l 一:1:宽."有<^:併林比亞街资瓜菜店
之華-^周裕。v前被控於九月祈號私運無
一卑詩沿岸瓜菜發售局紙條之薯仔案。。今朝
在本塌市警衙提審。。被告自認有罪。。法官
一判决將之罰歆什五元被吿被控於拾月四
號所犯之案■,則由原吿方面退訴、。
有本埠華入黃景。被控售覽無發售局紙條
之薯仔案」。亦由原吿方面退訴入名錚音〕
翁邦人駕車撞傷西婦有罪
城槔卄武日電。。華入周興「譯音一〕。於月之
卜I號晚八点半鐘駕貨車在匪市假街夾德
技利市街將西婦朗利氏撞倒致傷。須入醫
院調治〕.經誌前報t 。後市智將周興拘獲"。
控以駛車遇險小回遇險處案,。至今朝案在
市警衙提審)。原吿方面鉦入爲投婦朗利氏
及其夫。。據西婦供稱。方與其夫在德技利
市街東邊向南而行"。行經匪市假街街口時
。。忽被被吿駕駛之貨車撞倒夂被聿前部拖
數尺之遠。。再被車前輪輪軸所壓。。車止時
被吿並不落車助M」。後其夫與行K數名將
之救出〕。抬上入行道。。被吿並不將姓名住
祉通知:!^駛単而去云;市巡勞溺高氏。。
供稱朗利氏將被吿之貨単牌照號數報吿後
。曾在卡列棟尼亞街尋獲被告之货車泊街
邊云。。被吿方面。。則有住列楝尼亜街九三
o號華入仍巧一鏵音」爲証入」。據所供於被
吿之貨車撞倒西婦時。"其本入曾搭貨車上
。。貨車沿匪市假街而行。,到德技利市街交
加時曾响號笛u將西婦撞倒後"本入與被
吿曾相偕落単」。至西婦抬上入行道後。。被
吿曾立意導覓傳譯員代將情報警。〕本\當
時曾使被吿柱其住所用其電話呼傳驛員。。
其本入則曾步行落華區親尋傳罾員云c。法
官者氏聽畢兩方所供後=,卒判决被吿有罪
-將之定監壹個月云。〕
藝西婦染不停呵欠奇症
城埠卄l 1日電"。有本培西婦 一 名、〔近來不
知何故小停打呵欠。。毎分鐘张口三次至十
武次u。全日全夜食宿時亦不能制止"。現針
已如是有六星期之久。。最久半小瞎不張口
壹次"。本槔暨士曾多名診戚之〕。惟無法制
止西婦打呵欠:且曾驗出該西婦並無疾病
成臓腑不s;故小知其打呵欠不絕之原云
錄片市魯弼大風幾成災
片市魯弼埠什三H電。昨日本榨被大風吹
擊"。風速度平均每小時存九f至六拾英里
之間,-有時達每小時七拾英里以上。至今
朝力漸止,本均商脇及住區無数玻璃窗及
烟.?彼吹毀。在市海旁-,則無数小船及小
碼頭因大風敗壊市脇鬼火=^屯詰務亦報
受阻礙。幸損失極徴,市民昨晚大部份不
能安眠云。。
⑩美罷rJ-^與特孝搶戦
美國路耳市晏葶省歷乂路市場作!日宽L..
本埠海旁罷丄風潮。近來暴鍵.因籠丄入
大羣將碟-旭脇完全包圍:雇主等曾聘大豕
特差待槍械保雜不罷丄之工入l作"至今
朝小罷丄吝開r時。,罷H入忽由琉頭外開
鎗向特^及不籠丄之工入逸擊碼頭上特
1^亦還鎗」.兩方互戦全H =。至今晚鎗聲仍
未停息r特差匕,s?:幽名被鎗雜…兩力多名
,被艙偽。。因碼頭區存市界外。。本培當局並
一未派紫煤前K圖阻-b刚方之搶戰-M、。
A今朝香港滙價每百四十九元六五
A森斧芳萬靈液•可謂名符其實
弟染有十五年虱濕替生見了f餘個藥水用了廿餘家總不
能止停三天自用聶斧芳萬靈液小過卞數樓目下已失却痛
苦故登數言介紹于當世以爲報也
Mr.E.LJipping, Port Alice B.p鉄行西入恭頌
弟等數年濕毒以及跌打瘀腫自用教序芳萬靈液濕毒銷于
無形對于跌打確信爲世獨 一 之妙藥
&山白沙北坑人黃道均全頃
台山西村入黃醒進4想
雲埠金利源有得賣每罇七毛五
A駐雲埠林^g,g紀念預吿
本堂所謹定
念
三日舉行合^gs
講各埠
九牧公所暨各昆仲屆時賁臨叙慶並
不r,切不勝翹企
A加拿大陳穎川總堂啟事
本堂財政謀躧君因事辭去各職經本堂在九月拾五號再行
公選禀乾君爲繼任理財員卽定十月一號接理以後本堂所
有來往數目當得禀乾君簽押方爲有效仰各昆仲知之此佈
▲雲高華農產公司全体園§抗
葛募捐訟費緣起
吾入處此環境多難之秋-。復遇世界經濟恐慌之期。。無論
爲工爲商爲農。。亦皆各有其困難之焦点。。最近莫若甚考
。。夫吾之爲晨也"。日出而作。。日入而息:"。肼手職足。c身
在坭塗之中"春不得避虱雨t。夏不得继炎暑,.五n.入之勞
苦)。旣如是也。。吾入之希望。.,亦不遮祈圃中之菜蔬繁殖
。。成熟時自行載之出巿。隨時價而活之。。得資以維持衣
食住而已?非敢分外奢求。。而謀富貴之想也、。苟天時不
適。。地利不宜:正不知結果如何5.。。豈非艱難之甚也哉
。。噫。吾人在平時已如是其艱-終歳勞碌;不謀I飽:
祐至破產者不知凡幾S1J^近以市塲局.NJ立,。苛例百出?
:!|新月異。。曆出不窮;度度制裁?.農產貨物,,件件徵抽
。。任意剝削J。殊覺不平。。市局猶以爲未足。。近更大施苛
酷手段。。嚴行壓廹。。何不平之甚耶。。天下之不平事,.,:K
若如斯"。不特此也s且更强雄晋人承認其市塲局農產錄
售之例。。但昔人對兹苛例。。向持極端反對?偷該例 一 旦
長此被其施行。則我華糖全体農商。。固不得自由寶買、-。
直接必受莫大之損失"、則德胞間接亦蒙其害"。長此以往
。。則吾糖胞將來誠有不能立足之地矣。。言之不能令入深
懼哉。-夫其市塲局之立。。及統制例之建議。。查是排亜派
之所爲而措施f 。不待智者之明.>。而後能洞悉其之狡猾
耳。吁、。苛例壓廹旣如此。但寄人籬下。。夫復何言。o惟
有向法律求公道正義文明之解决耳。。兹値新政府履任q。
其執政要員向多俱議反對統制例。e言之鑿鑿、。本同人應
乘此時机澈底進行反對宽例之工作。。除向柯京軟府糖愿
外。。繼力在法庭交涉中。。以圖戯消"3俾早除痛苦J。樣事
關重大。。玆費一項-。非常之趣。。本同*^雖具挽吾簾利蔡
之心。。奈財力棉薄〕。非號召全体華齒集中力量不爲功。。
是故。<:籌備欵項。急不容緩,。所望同蕖以及簾胞本愛赛
之念"。抱互助之精神。。戮力同心f大解金囊。(惠予將伯
。r務集腋以成裘。。衆擎则易舉。。將來彙集趣欺.。以爲吾
入敏例之沐盾。異:u達到敏消苛例之時挽囘吾簾農商賈
賣向來之本旨;皆賴攝胞羣力之所賜也。。凡我同業以及
德胞諸君共表同情樂意資助者不拘多寡".
祈照下列英文地沐塡寫付交黃華收
Mainland Growers Co-operative Association
254 East Georgia St. Vancouver, B. p
A廣吿
敗者弟承受天合園公司在於土名卡淪活厘乎威街鬥胖三
千六百四十號願將全盤生意出項弟有成堂承頃今準於本
月卄七號在雷溢公司舗內交易但天合園有欠到中西賬項
未淸者仰早報知如交易以後一槪與弟無涉特此聲明以免
致換
民國卄四年十月卄一 一號 弟有成堂謹敗
o華農總會擬演劇鐮欵
埠華i業總會。。w抗爭苛例。需欵拓
巨.-除設法籌捐欵項外?又得醒僑劇社允
許。。報効爲該會演劇一齣以籌欵。。劇目爲
貌驚胡狄上卷j。。定於是月什七晚七時。。
在喜市定街賫路戲院開演。現已分發戲票
於各商戶餐館代理。。攝胞瞎躍購券者」r大
不乏入。c足見我橋之熱心公益矣。
o謂邦-^到協和會聽演講
本報編輯部頃接哥街夾喜市定街西入第一
協和敎會牧師洛頓氏來函。。據稱近來全加
大選時。。本省之東s入問題。曾多載於報
章。。現特定於是星期晚在其教會開特別聚
集L演講一耶教入對東歪入之態度,一問疆。。
因欲使華入明悉耶敎入對東亜入態度公平
正直-r特謂華入於是星期晚往其教會聽講
o理麥兩入票數之近釩
據雲高華中區全加大選之監選員列永氏昨
朝報吿;現共接用電報發來不在塌市民之
高華中區選舉票一 一百卅八条)。其中選理
科氏者佔一百零八。。選麥懇市氏者紙七十
五。。致現針麥懇市氏所得之票比理科氏所
得之票紙較多壹&卄三条;仍有多票寄來
須候至月之卄五號方能開佈〜依現針理
科氏仍有獲選之希望云。、
o訪求見車遇險之証入
市警交通部今朝禁出通吿。r謂於星期一日
.午三点半鍾在奇化街夾緬街有自由車遇
險案楚生。現特訪尋在該處目覩自由車遇
險之鉦入、r若有知情者?。欲到市紫父通部
辦事處見市装監察紋老氏云。
o明日郵差全日不派信
明日爲全加拿大之謝神節休假日」本每郵
政務將依平常休假B規洌二明日全日將小
送郵l。並紙於下午五点由各街角郵箱傲郵
壹次。.市總郵政局將於朝間八点開至,^点
-惟各辦事窗將全日不開云;
o攀農捐欵助抗苛洌飘
雲高華農產公司。。爲市塲局待遇小公壓制
吾攝農商貿易、,因關謀生前途」。特向省政
府法庭起訴:繊向柯京中央政府陳飼力訴
G幸得各攝諸g資助.;以保待貿易自由之
本旨」r資捐助欵項者如下ur萬利園阅友i
名捐銀武拾五元」,香江園園友五名捐銀K
T-五兀。n連,"園園友rfl名捐銀卄五兀ur廣
洲園園友六名捐銀祈元。。茂和園阅友拾六
名捐銀A拾元.。廣東園園友五名捐銀卄五
元L-永合園園友七名捐銀tti.兀。。生利園
園友五名捐銀卄五元.:合生園闺友人名捐
銀四十元」和利園園友兩名捐銀T'元,。茂
昌園園友兩名捐銀1元。。茂發園園友六名
捐銀卅元l 。開利園園友i名捐銀卄rf"元,r
漢生園闺友i名捐銀卄五元、(茂豐簡阅友
五名捐龃卄五-兀」,和牛園園友g:名捐艱一 一
金英芳水仙花
大帮運到
講早來買
毋致向隅
名花與名譽
水仙花牌子甚多惟老牌莫
如金英芳小號是年辦到之
水仙花唯 一 正牌金英芳貨
有招紙爲憑因名譽攸關不
做冒牌生意也
入(字一 〕
§ 如蒙全敏猜中者送囘l、換取裸体美入月份牌j之
§贈券一打作酬:加送设待券兩條作投卷郵資
决定拾壹月暨號揭曉
謎卷務希存拾月,tt號以前寄到
P. c. Box 11 Vancouver, B. p
E