(四)三期星 ^"g;^ 曰s卄月十年四廿Bi、民
":"v'.占,.;rfi.w.T《'i"'^i^、?加:^说-:^淡::幼:幼.:微:微vi;'r^微A做^5i2SlK^22^SI1^
ENG CHOW CO. 104 E. PENDER ST. VANCOUVER, B. C,
哩代總
"乂-
▲
ffl^w意^水父毆採拾年吿黃採向台 個貨用壹從交來北籠繁愁在的渡在逢爲惡物壞2考有2S恶?5照2,Si^
,su issiiissi霜ys .^^東般汀通往街盛它北圖抱密可細道篷邊i^仁街微Aw通四全地《壬-四
5fS脚flSS 芸*該 fe霊設鄉笑霱ffiBA霜S'm外諾,盖B時密觀亞像便 和的顕客至邑輕方過江^^冊,
繁g尝嚣SS5rt^络,尝尝將擎m,Sf震S雰還g"SM出綠停火仁算和建下里街露來斗水掉是i^的數百門上; 奪Sife日il宣2llf霣5台§置這S3盖約霊^罢翁i^所沒菜荡g油鹭i玄窭街外籩着结山護Zn,盒j幹t威"^
村蹄m。im爭^杨,i^,we"9^"出姊扭.:K性垂,rr丢 賴鹏m甘搭券a^^^暨培f^:恙右 除4^敏 的都叫的游一昂 uu^
—A^女近湯寧兩水珠府年山地該山 時瞥飯珍藥入村仔瓶發升w處三 喝兒聯雜珠ii計幾入村給卒稅數附合 打羣衬瓶n:惹瞥婦執被",g區 之將赴黃鄉幾起兒女照水惹則村 聲一該姓民其經械陳管仔起有民士-
班山 事調鬥乃黃業^附g仏g 振婦林及復始處將氏 勝近區^枝 動女採石以息幸陳到九該村$藉木 山採樵蓮爲卒雙黄該月 gg些山 谷樵塘得IB由方氏山二去控村爲
也ift麥Sii汪S'-裙运以S^奢店公醫提军着有 除生經的都呌^游:5 门7-ffi置盖宗,S 但?F過間繞f^::司院in释二二是]:氣過^liS^』入,、,r9y l,l
i展的北十市內事整的若 艇切 提的間劃幾 ^g晟ffi分i實時沒煞沙也和江上茅間在分條 意商往售商鐘有空上很候有是島提都5^Q悉寮^i^平認 霜還江價店行利吧不安到一風的集主海些叫婪上g
土形沒門昂的走達了過適誰過幅帆對中堂關宏—大色下街 ^S?W貴貨的公花個北大面良等大條字r街 Z5淡齊購物路司布也也街然輪堤等ii的唯篷?5,t 的備買所大程汽著許會 美船靑 孚建一 洋上盛 —的3以多 車鷄很猜而麗拖山提很築的地樓街街
的以喉的街江s生 埔北色誰門¥意
頭街新彩'北都市:冷 就窣街知的二淡 從成鐵不並道泉 居 靜爲路過不那北 寂一 乂它繁兒 多 中個由是盛有曾 四這總 一 經
幾
焉發效易相儀利利入本 行電者'g家器久哮行 零燈接遠庭装蒙暨缓
沽膽踵近用自德仔羅"Jb印 批酎馳顴具由胞哦g八乂
價用至客等車所及美
從省笑徑無蓬稱著德
廉費刹交不物許名等
統以虫易應件近i^國-n 希力藥者有耕吝ffl鐵乂"J 垂固水有盡田大諸器
顚公農口有器宗出製 方司家皆針具辦品造
知爲皆碑價建到非嫩 殷最云未特造厨常如 實良甚交別機房精孖
法呈據廣於歸奔往暗品八歷台 院解並報海本案返園殺時安向山 釩縣將公案嚴家中迨許無在函 辦府被登安辦中收以行異該 吿即分犯報果致近伍鄉台 卽入派局有隨吿雜果即事坪山 於"f.出仇査始命圜照緣山廣 昨某脚査殺悉一見附常前村海 九-員明嫌同面伍翌近前月居區 月名梁法疑鄉值屍晨赴^住中
武士辦伍査橫突果十興 日拘鏗遂某兄臥伊被園七以鄉
轉囘前陳將一匪路妻児 B農民 送分往分情名畔劉链看爲伍 地局験局投以氏攔守入活于 方屍長報對期遂途果使廣
惟然無午派拘分引方辦部街赴報九香
如知三為捕所動遂理一 烹,然0i! 何迨鄉時¥抗報鄉生 本側口該派函
解長入長檢吿入爭該 gg^经4 决警鄉帶z 執店該胼檢四稽香
抵竟人问店賴圍店稽店謇态gjfJ 仍埔喝仍武伴求觀歷伴査 §都數縣 待時拿重警加如時乃擬捜商分名印
喊重驄蕭派堵良趨欲樓店駐花 報鄉打圍往所袋 久前將漏部所前稅 入住調良士該將該貼據往局 始以解據糟終部部印印派四 吿致中 情前查無奪執花花紫區昨 肅秩有延力柱乃麼El ^ ^ B , g ^ 靜序三至隨協奔决分流果"二】《月 騷數下g"助返 雙所水在前墟I-
抜該該个入 弓山山甘 而 張巡採被惟各 弯邏樵lt.採桷
-雙而佔者亦 觸力水. 紛 即情仔現以紛 妙形村聞i《逃 <^大亦各該走 勢有增村山 云勵派已沐幸 兵壯準嵐汆 汰丁備荒禹
馬Li饭山歐 在往 f籍
印
旅來賽
咼
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E. Phone Seymour 2926-0 Vancouver, B, C, Canada
O六lt九武磨詩話電
'豫即軒新
發印期日活文屮帮大
五毛二元 一 只毎
求洛卽';;v蹈取柴如備印木+,^A圆
HO SUN HING CO.
2583^ PENDER ST. E. VANCOUVER,曰.C.
啓諫芳翰林棠立林入理"l
ICwong Chai Tong Co. 92 Pender St. E, Phone Sey. 3627 Vancouver B.C.
Hing Lee Tailor
436 Columbia Ave.
新
廣 吿
理代洲美
fey迈逾線窥纖調
鋭?Ai&.3si&;is'.i;.;..,,〗,«-&。'二弱!^;*23说;;极;二化".:,:'",=';惑-.'-.a'.-,.,.
s讽ma微貌鹏
如
§)中和
此丹小論男M老少四時寒暑無
不藥利病除其效力上通腦氣下
通大腸外通膀理內通心竅治病
扣神靈驗無比不寒不燥性質和
平孕婦小孩均可服食茲將醫治
各症列下
偏正頭痛
虱火禾痛
膝脊酸痛
週身疼痛
心胃氣痛
小腸庙痛
感智發熟
虱濕骨痛
耳痛頸痛
背膊痺痛
四肢钦痛
諸般肚痛
婦女經痛
時症疑熟
感暑發熟
春疲號熟
小兒發熟
秋燥發熟
癍痊鍵熟
出麻發熟
瞎虱咳嗽
大便閉結
口苦口臭
神昏眼倦
小兒急驚
腸胃熟積
食積飽滞
喚痛舌腫
週身不遂
腸胃濕滯
毎尊A仙毎打五乇
五分鐘見效
奇異藥水之功力
凡瘡科初超用棉花濕奇異藥水數丄卽将街頭打消如a濕
疼痛肌肉痛痺搽奇異蕖水五分鐘卽止痛4J胃氣痛卽服卽
愈功效神奇不可思議
大罇每罇七毛中罇四毛小錄二罇二毛五
朱中和靈應濟衆水
乃救急扶危之聖藥
主治霍齓吐瀉肚痛絞腸縮筋七十1i^種急嫁中風中痰肝胃
氣痛四時感胃水土不服頭痛身熟週身困倦暈船嘔浪諸般
重症皆能藥到病除
每縛五仙每打五毛
外培寄費貴客自理
云高1
華埠
房啓
、/
1S«
,,ss^
字粒供新
交件迅速
区舌得技利市
乾乾五五七五
本
講
Sey.6179L
金山大缚
羅省技利
植香山
紐約
蓮荼
舍路
新招ft理利權優拾
一、
g代種
滿地可
都朗度
溫汝辟
雷探打
汝利惯
罢高華
城多利
列必治
^^»«^^^^^^效4級,"^^?^£,^^^^^^^^.^
鄉.^^^^^^^織?^i法,昏^^裔^^^織^錢
,,投;艮剖所由綦到孙靠治^塔w血咳^!^炮跟沐樹
.&決能接症發杀應蓉奮共誇攀堂^c究經
役,.艮剖所由蕃到^ig^治^.^.^ .^咳飛睡鬼M
l嗜喘雍奮奩f 5^柳奇5^翁症 一 这科小.4^?
1傷寻症如有>卑逸發紀楚煮可将>、裔理由〖
忿共誇學堂^^究經發;^應^^w^.r外舉勒缚加h
畫養
i"^s^^九给^^"Klffi:?"rt^库JWV4秀-,,.^ a*
!^?.^41盒勢繁4^«*象48
,
一
■
Lee ffiock Chow 11 Pender St. W.
Vancouver B, C. Phone Douglas 3523L.
花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆
各項丸散藥汁大减浪毎元收八折
李鶴傳內外方膝jsss
,泉.
毒生ffi^膏毎台一元五
此裔治損傷凡有損口未埋者貼之
即能全愈
跌打止痛葯水s一元二五
此水散嵌丄痛凡跌打搽之即能敢
皮
葯膏毎合i
痕瘘或皮膚起粒出水搽
之卽能全愈
萬應爛脚葯散每罇弍元
專治久年爝脚無論新奮爛脚接之
定然全愈
花柳醎辨葯膏每台 一 元五
此裔專治被疳
碱推者貼之即
花柳白濁丸每盒一元五
此丸無論新久白滞或小便剌痛食
丸壹点鐘其痛卽止
-定l
毎寸査l兀