樂觀樂觀樂觀樂觀樂觀樂觀樂觀樂—觀製
芳係聶
胡雷 百宜 奸顯A
二沐 馬大聶^盯、 澤帥春利 大徤三誕芳聶市 香开埠 張聶李油廖芳紙 錦芳係偈 琯炎耀名李 列張錦 胡各各后琯耀 百五奪
好乇元廖馬
黃陳胡謝趙陳李馬林馬陳?戀蓄赞
福明 明洪五大有建卿漢且 ▲
星沐和池卓鏡德恩A山楫A欽基彰石堯念A A
三馬 二馬 鄭各 一
廖廖馮陳陳馬芫k黄芫!^黃岳墀陳,,帝處 百社宗大恩雅楫培明廣壑曉赛
罩光信其斧敏黄君泉壘g仏^^鼐華璧簦助
敗魚廣魚朱陳 魚五
李薛馬黃趙何莊濕馬大濕林齊帝廖陳濕祖
各聶
二斧 *芳 五三
大ji
五
以崇 上佑 各各 五壹 %元
偉任德乙 竹赛本衍作酉郎
大
陳陳林李g馬
文灼徒洒f 鉗樹德南藹龍^
陳陳瑪陳陳 以孔以習裕 上顯奕上富文中 各 各 五鄭陳一林陳陳 乇明元濃官
趣杰勝良富
'且誕
樹都關周逢覺棠香
盛槐 油 馬合以陳羅伍芳ij
上陳宗惠勳名 培何各宗强彬賢列
五敢 后 潮乇 周都
陳以 恕 以以司宜上維炳不
上上徒該各 稱 各各德五鄭陳呼 五一傑鄭% %元奪信望炳
元求
The Optimistic Library P.O. Box 11 Vancouver, C.
領g叨
贈周i
舘熙奨 名岐《
主
任
貞 信
敬i 謝l
win—■】
▲1 l埠達權社鳴謝經費
蘇tt,f^元八朱亮二元半都振秀豈.兀半李.大立六毛
謝衡南余紀酉泰米嫩各二元 宋華達武毛五
李焯偉粱煥南李柱記鍾敗然陳旺吳女陳友
林兆光梁法以上各齎元 粱三粱熾伯各五毛
A公祭知啟
梁煥南先生逝此定於本月拾三日(ejl期三)下午三時在丹
利威街暗市党棺肆開喪出殯凡在
戚批友誼及洪門諸君致送祭帳輓聯及花圈等物靖逕交暗
市党棺肆代收至諫詞祭文及奠儀請交來本堂或到時携
往該棺肆亦可幷請屆時公同赴祭以表哀思而盡交誼是
爲至盼 驻雲埠致公堂同入謹敗
敗者弟之党侄良安台山潮境井邊村人也現年四拾戒歳不
幸于本年拾一月四日病歿於本市公醫院身後s费缺如乃
蒙黄江夏總堂曁粤秀閱書報社刚處發簿募捐復蒙各昆
仲各同志各朋友一親同仁慨然解艰樂助始權成殮已于拾
暨月七日出殖歸土如此高情厚誼生死问感謹誌數言藉以
申謝 黄齊運謹欧
當卽落力贊助城埠中華會舘有獎義捐券:購取獎券者:
可以積德:可以發財:
止截期將届:時候無多:橋胞諸君:謂速購買:
簡章印備函索卽奉 A雲埠及各埠商號均有代理
雜 ft 跑
PPB.A. Endowment Fund Committee
p.p Box 1003 Victnria, B. p
域l中華會
我華僑之公共會舘
公共
紫
男靴.扯線皮前掌七乇五 膠靴牙三乇五
女靴扯線皮前举六乇五 靴BV 1乇五
l,九o四年創立門牌云埠九街東一 f0四拾八號
電話(化門)六七四四 收靴及送靴
H. Price 比黎氏靴店敗
一
舎意%
/菓店召頂 、
敢者有菓子瓜菜店一間在本埠西入貿易區架生物具i備
地位適中營業頗久現因店主俗務繁冗不暇兼顔自願將該
店全盤生意出項召人承受如樣梓有意承項該店,生意及欲
知其詳細者請來片打街東一四九號香港公司一問便知
中華民國卄四年十壹月六日
#,觀® f效
歧徵翳
禁觀圓v,爽
■1^
萬急
商學工農
"i各界親看
民
弍
年
十二
1
•!5
"因近
窓S3
,港政府實行禁白銀出口
A印發一元紙幣及鏞發鎳幣
香港拾一 1日L美聯瓧〕電"。本港政府當局是
日實行禁止銀幣及銀磚出口。。以便解救通
虔危局o。
本港議例局是日頒布,一元紙幣担保金令。。
卽銀行如印發一元之紙幣。。須激納担保金
若干於政府。。除實行禁白銀出口外。。本港
政府爲救濟通貨危局起見。。尙擬頒發補助
紙幣。。以補助現行紙幣之不足。。並鑄造鎳
幣。。以輔佐小銀毫。。但非輔佐銀元云。。
本舉銜斓
o天氣寒冷鴻蛋頃高漲
一據駐本埠政府鶴蛋監察貧今朝消息
來加拿大各部厳寒?鷄蛋出產大减
價因之漲高。,今朝本埠有數處大額蛋商已
起價毎打兩仙。.^使發行價現爲毎打四乇四
四乇。。及三毛六云。。
o振華聲劇社演戲餘聞
本埠振華聲劇社。。於昨十號晚七時"。假座
遠東戲院。。開演「憐香刀染胭脂血」一劇。。
觀衆極形擠擁。。斯劇文武談諧-。無微不至
文則唱情新顥u。音樂悠揚。。武則真軍器
對拆。。純熟周密"悅目解頤。。大得觀衆稱
許。。並聞該班又定于是星期晚。。在遠東戲
院開演艷情新戲云。。
o三間華入西餐館被控
本埠華區華入西餐館三間。。前被市装長科
市打氏下令禁止聘用白女爲侍役"。惟該三
間餐館近日不邀市警良號令"。再聘白女"。
據傳出消息"此犖是西入律師所指動"。三
餐館曾向市當局通吿以市政府實無權禁止
他聘用白女。.至上星期六日。-市警卒出紙
控該三間餐館犯例。。被控之三餐館擬在法
庭上圖破打該洌云。"
o中西球嫁比赛之情形
本埠之中華學生体育會足球紫。。是季加入
星期三足球團開赛以來」r屡次敗北。。惟昨
日下午在跑路街球塲與西-^活活球欲比赛
。。得孫社傑及黃兆泮等老將出陣t。卒獲是
季第一次之勝利。。結果爲一 一對一 。。茲將比
拾分鐘-;結果紙能破華門一次。有多次球
向塞門猛進。r皆由守門入黃兆泮檔阻云。。
务舉煞询
©域埠洪門大會情形
維城函。,本埠致公總堂。。於月之九號:卽
星期六晚。。大放洪門。歒迎新進男女會員
多名加入。。皆是少年英俊之士。。儀式極爲
隆重"。附近各塌男女會員到塲觀禮者。。入
山入海。。肅穆站立。。驟躍非常。。由主席馬
心民君搖鈴宣布開洪門大會意旨。。隨瞎周
道綺君演述洪門歷史。。胡穩君主持加盟事
宜。。隨卽鼓樂大奏。。行禮如儀。。復由周家
銳君領各新進會員至五祖台前歃血盟誓Q。
除奸殺賊。。救國救民。。並蒙揚柬賢。。歐陽
成l 一君協力助慶。直至天地大明。始散會云
©達權總社紀念盛况
域多利培函。本埠達權總社。。於昨十號午
后一時。。舉行十九週年紀念典鱧"。事前將
社內外装飾華麗輝煌。國時各代表來賓。。
與社員聯翩人座〕。濟濟 一 堂?座無餘隙。。
由歐陽成君贊鱧>。0}齊集。。©升炮」。@擂
鈹〕<1}奏樂。。@衆社員起立向國旗黨旗行
三鞠躬禮)。㊅各社員向來賓行一鞠躬鱧。。
(吉)三呼口號。。@周道綺君宣布開會旨趣
。Q㊈正副主席就位。。正主席夸永和致歒迎
詞。㊉李雁朋鏞美錦二君讀祝詞。。㊉㊀鍾
汝鈞君讀祝電"。㊉9a各代表來賓演就。。
㊉㊣副主席林天如致答謝詞。。㊉㊃唱國耿
。。㊉:^鱧成。。④㊅主席寅布散會。計是日
代表來賓演說者。有雲埠洪門總機關及堂
社代表林翰元。u冚城堂瓧代表馬立綏"。奶
松堂社代表曹嵩:黨近堂社代表周恵煜。。
致公總堂馬心民。。菁莪學校林筱唐。。閱書
報社劉希祝。。盟良胡穩。。社員演就者有林
烟。劉田〕劉維彬。陳述敦"陳智等君。。其中
雄詞偉論。。美不勝收a。尤以翰元君將維持
香港義合莊。。及介紹各社購閱香港大衆日
報」。所講議論"。最爲感入。。即由社良發起
觀戰者異常擠擁。。中西嫁相鬥又極爲激烈
。。上下兩半塲比赛不分上下。。至下半塲告
終時。。仍爲拾九對拾九之和局。。中入遂定
兩嫁作過時之戰。。華隊再獲四分。。西嫁獲
壹分。。故華變卒獲什三對泉十之大勝。n華
嫁隊負爲劉渭沾A分""周福新四分。。劉鴻
源五分c,魏來順四分。,魏來進l 一分。。及陳
華驟乙組昨晚又與西-^化匪路球嫁作練習
之比赛。。亦報勝利。。華煤甲組。。則定明晚
八点鐘在西入中學操鍚與西入始李握球隊
比赛d。預料必有一番劇戰云」。
#火燒癲狂院燒斃數人
滿地可埠十日電。、.今朝晨早"。本埠附近之
聖約翰狂人院。。忽報火警"。致院之東翼完
全燒级。。狂人五名被燒斃"。另tt九名受傷
0。受傷者中多爲看護婦、女尼、及消防紫嫁
員。。據報吿火起於東翼之項層。。該層蔵有
百七十五名最狂之入。。雖由女尼、看護婦、
及醫士等智火將之完全敕出。。惟有七名竟
因狂性大發c將其防守入推脫〕。四散逃走
其中四名竟向火中走入。。當時被燒死"。
其餘兩名則向附近區內走去。。至今晚方擒
囘"火燒時院內四千九百五十武名之狂入
見火大暴勧〕。全院消防隊及女尼等須數小
時久方能恢復秩序云r
翁邦人駕車撞死一西入
奶松埠拾日電。。有本埠華入瓜菜店貨車車
夫華入林堯「譯音J。。昨晚六点卄分鐘駕貨
車與哇力冚埠西人頗馬氏所駕之為車相撞
。。致西入頭壳破裂。r載入醫院調治。。惟於
昨晚七点卄分鐘該西尺竟已因傷斃命;當
局現方査究兩車相撞之情形云。。
头
。向各人捐欽。滙间維持。。可兒社ft熟心之
1斑。。至五時設筵十餘席於本總社中廳及
三樓神廳。乂九時就昆仲H餘之暇。再設數
赛情形畧述。。上半堪開謇時。。華隊欲員孫一席于香江酒樓。。每塲歒識由社長卑永和主
鏡容孫瓧傑等遲至u。先十分鐘華人抵得九一席,。代表總社向入敬献各代表男女來賓。
入列陣。。幸防守堅密夂未被西入攻破。。後一及洪門老叔父三觥」。針在筵席上演耽者。
遲全各隊員齊至。。華入漸取攻势。。西鬥及一有林翰兀。曹嵩」馬立綏,周憲煜〕林穠秋"
華門相繼被迫> 愤至上牛塲吿終。。兩方仍一林貂慶u曾玲"^賜。馬吉"蒋玉中。李振漢
無法破敵門。至下半堪開赛"。華效史改陣周乾林兆光。劉希祝"馬心民。林善賓等n。
被G。葉求鈞由右翼囘當中l"孫鏡容由中後由林大如答謝〕盡欧乃散"。極爲慶閙〕。
,鋒改宫左鋒。孫社傑當右鋒」。义利孫當右乂昨j 一日晚九点」,本均香港酒樓主入林
翼」。雷祖傑富左翼。。先鋒線於是攻力人展穠秋i5J。設筵該樓。。柬瞎各雄代表。.及党
。-帶球前進勢如破竹。開球後約拾分鐘」。社執事〕。旨酒.,^肴"賓主盡歡。。資穠秋若
由葉求鈞帶球破^入防守深進。踢球直破,。,處耽謙和d,^-^極信贲。。並開設茂利雜貨
西門、。華入遂佔一對o之上手〕。惟乂約九店發行各货「價平貨美因是生意祐旺云。
分鐘後。。華先鋒線再由右翼銳進?孫社傑; 镰城埠華球嫁爐勝西入
接球向困門右角猛踢。。被守門入將球推出一 城塌ll 1日釩。。本培之中華學牛籃球隊乙
白馬嚷威士 f一.^
安五
沙
一y
在
鹏
蒸
及
樓
炎
管迅
門右,孫社傑猛入將球ss囘門前。。再由葉
求鈞飛全推球入門;華嫁佔l !對o之t手
後即調孫社傑囘後部防守。r西K雖反攻数
組。。於上M期六晚在西入靑年會操堪與西
入新方法衣館球隊比赛.。結果華珠乂报什
一對l 1卜之大勝"此^比赛屮西入士到堪
偉i忽第儂覺病
埠腳、,,m偶其
其昌和、利
1^据^絕能處伯
列九K症藥4.^ J,/
硫八重炎利^然爽
明杜一某管伯:::自
te伊威<«聲服.^.小
吝婦洛方生次唱部失
耿西布儂發 一 續喉若
巨