告街堅利美•
Cleaning & Pressing 284 lW枕St.E. Vancouver, B. C.
電話Sey. 879 Y
店鏠裁利興
Hing Lee Tailor
436 Columbia Ave.
讓鬚纖111纖,翁,額£!辦感„:3二紐,§*: ',二
汰-'
面對舗杭錄隆德虜郎
群
、
、
A域埠台山寧陽總會舘通吿
敗者本總會舘爲番攤巷大舘攤舘出充租事定于十一月卄
號在本總會舘當衆投鬮爲定以出租銀多者爲得若同鬮
先開先得如各梓里欲承租營攤業者謂依期到來下鬮勿失
良机矣 Hoy Sun Ning Yung
pb. wox 1153 Victoria, B. p 、
男靴扯線皮前掌七,五 膠靴牙三乇五I
女靴扯線皮前举六乇五 靴牙 一乇五
1九o四年創立門牌云埠九街東一百四拾八號
電話(化門)六七四四 收靴及送靴
〜 H.Price 比黎氏靴店欧
藥觀樂觀樂觀樂觀樂觀樂觀樂觀樂d
S5f&(商學工農
,^迈〖各界請看
c
^.觀竭f舘
叨蒙
I 國民政府駐柯京
總領事周熙岐
p^^秋一 歧寇顧:;
禁觀圖^館
赛備A
i樂觀樂觀樂觀樂觀樂觀樂觀樂a
A全培最平之價
男入成套衣服及大褸:度身特製:價銀十五元七五:4
人元七五:什一元七五:諸君在本店可擇多種全羊毛英
说絨l趨時欽式:特製十足合身材:請諸君隨時來本店
麥觀:細察所用之材料:拾分軟迎:
本店又專製女入成套衣服及大褸
Bond Clothes Shop班衣服店敗
1百五拾七號富市定街西(省報對面》
生教授法
法國巴黎西,婦曾畢業於大學富有學識現特招
有志研究法文者瞎從下列電話互商或按扯面
敗者有
生教授,
議均可 Madame Debacq,
6169 Angus Drive. Phone Kerrisdale 1679L
A馬光珠恭辭歸國
弟此次搭十一月拾六號俄國皇后輪歸國深蒙点城國民党
區党部賜我余質功章並諸问忐各親友曁子侄等鼓絡筵職
照幷贈我珍品佳章藉壯行色高誼隆情銘感五內紙因行期
匆廹未遑逐一踵門握別抱歉無似謹誌數言以伸謝忱順通
A侯民
败者民一爲國立中山大學募捐建校錢事宜於本年秋閱由
雲病華出發遍遊全加w蒙各埠幽体机關執事暨橋胞同志
親&设待並襄助捐務慷慨捐輸藉收宠效公私佩感茲已公
畢復囘雲埠鏽登數官聊申謝悃恕小壹一順頌公祺
各埠新聞
民
弍
年
十一
十五
曰
星
五
o中大籌捐處定期開會
中山大學增建石牌新梭舍脏加拿大雲
,籌捐處。。以勧捐專員侯民一 。。前月出
發全加各埠勧募』。s已囘埠。。關於本處繊
纊工作。、s應集中射論,以策進行。。俾資
結束。。是以决定蛊星期六日下午八時。。假
座華攝酒樓巻樓。開第l 一次全体職員會議
並設茶會云J。
o振華聲劇社演戲纊聞
本每振華聲劇社。定於是禮拜晚(卽十七號
v假座遠東戯院演劇。。經紀前報。。s探得
劇目名〖琴剣情侶」該劇有文有武d 。情節離
奇」c聞攝胞定認對號票者。。已過半數云。。
o皇后船明朝十一点開
詩丕亜輪船公司船俄國皇后號」。定於明朝
拾一点由本埠開往東歪"。除載去搭客外。。
將又載去各等貨物共三千噸。。其中有大帮
餓鋅。。是運往香港者。。又有耕種用之大曳
引機"式架及其他耕種機具極多。。f運往
曼尼剌者。。此外將又有七百餘噸之報紙用
紙料。。式百哦之生菓。。另無錢電接音機。
及趣粉等物云。。
o華農產公司抗例纊釩
公司。。爲抗瓜菜市堪局昔洌。
在法庭起訴。。訂於十四號雙方執事在法庭
對審"。域埠華&瓜菜聯合抗咧會。。爲此吏
加奮力,-以促力量集中。(除先付來銀壹百
五拾元外。。繼由飛郵滙來銀三百餘-兀。。如
一該會諸君之互助精神。。誠爲可嘉。,幷云將
再有欵接讓付來等情:寄語雲塌華農勉之
紙幣上。。並將紙幣娥數登錄",時聞被吿囘
房。。兩暗差即匿貯衣小室内。。見女証-^將
搔布下之一元紙幣交與被吿云。。被吿之父
。亦被召上to入廂,-被吿曾在製魚嫩営割
魚機司機員之職云J。
o兩宗匪徒行竊不遂案
昨晚八点拾五分鐘。。有竊匪壹名o圖潛人.
第十三街東四四六號華入乂路市葉譯音〕
之住宅。,被家入察覺。。叙匪急轉身疾走而
逃o o
id哥街壹百號部落瀝高旅舘之華入佐治陳
(譯音〕。。昨晚八点十五分鐘。。見西匪兩名
圖竊泊旅舘前自由車一輛〕。欲上前干涉o。
被 一 匪置手袋中如握短鎗狀恐嚇l兩匪繼
卽逃去。。市罾得報趨至時。。兩匪已逃去無
踪云。。
之送往迎來盛况
穩寧函"。本項致公堂。。於于月之四日。。爲
歡送熟心會員梁煥君歸國。。幷歡迎新近由
都诚囘埠之吳達明君。。由祖幽囘埠之李發
良君。。雜寶韶君"。該日晚八時開會。。到會
者掩衆;首由會良黃國材宣佈開會旨趣〕。
大意以梁煥君。。熟心洪門。。忠實可嘉。。今
日滿載榮歸。。至深喜慰】。又適逢殷商李發
本埠之雲高華晨產公司。。前曾向本埠大衙
要求下令禁止卑詩省沿岸瓜菜發售局局員
及經紀市努有限公司。。干涉原吿發售其瓜
菜二案輕昨日在大衙開審。原吿方面控被
吿等背法圖禁止種產及收取瓜菜及背法柚
稅等等-及又要求被吿等算數。。並求取四
百拾五元工金及費用。,.原吿律師爲喜近氏
。被吿律師則爲尾麯氏、核始惯氏、麥匪氏
,及邦紐氏、現案繼纊提審云/J
o罷工入犯暴動例定監
於今年六月拾八魏。,^本均罷工之確頭扛工
在鐵利街北端巴蘭丹碼頭上鍵生大暴動。。
結果有數十入被市勞拘拿)。後紙十六入被
控。c其中有沿岸及水面翰運工入聯會會長
耳摩利氏。、被控煽動暴動案。。其餘拾五人
被控犯法聚集及參加暴動案".各被吿經於
本每秋季巡廻载判衙被判有罪〕。昨日由裁
判官摩吠氏將耳摩利氏定監巻僴月。。其餘
則兩入被定監六個月。十名被定監九個月
。r兩名被定監一年""所餘 一 名爲西婦c監
刑則暫免施行。
o華A、帶白女爲娼有罪
市装衙消息。.^有本等華少年 一 名。。被控以
資淫婦入息度日案。輕昨日審畢"。卒被法
官活氏判决有罪。。定監六个月於屋巧喊獄
。案提審時重要註入爲少年白女 一 名」:據
供稱曾住華區華入之旅館有兩年牛之久
被吿曾魔次帶男子到其房內2後將其所得
入息収去云、。市暗差里氏及夫列査氏:供
稱曾到被吿華入與女註入问居之處〕.兒#:
1元紙幣.》張仵檯布下。,暗考即置暗記於
良君。。由唐囘場。。实達明君經商都城」。茲
囘巡視其舊有之商務。。龔寶韶君囘國求學
。。肄業期滿囘埠。正是送往迎來』r滿堂喜
氣。。預祝囘國者平安到家。。囘埠者營謀順
遂云云;繼請李、梁、吳、雜、四君登壇指教
。,均皆至理明言纟切中要肯。。5!^數君皆是
少年之士、c發奮有爲。。久爲埠中人士所敬
禮』故毎次演畢。。均皆鼓掌贊羨。。時至十
時開茶會。一堂暢叙。其樂融融。。洵足紀也
又本埠達權社"。亦同該晚十 一 時。。開茶會
軟送梁焕君囘國。。及歒迎学接良君囘雄。。
各社員均皆麥列。。由社長呂就榮君宣布開
會理由J。及誚梁李兩君指教J。梁李吶君。。
錦綉其心。。金玉其音。。言多嫌通。及獎勉。
繼有何春初等君。。恭祝粱君壹路平安到鄉
u以叙大倫之樂。李君囘埠。,勸辦社務"
預卜資助有賴。。至十1 1時。。乃如儀而別」。
@域埠洪人開歡送大會
域場函t。本埠致公總堂董事部。。達權總社
執事?,曁问入等。於月之拾三號"。設筵數
席於致公總堂〕。歒鼸文事老科投林君立榮
。幹事老科長周君家銳>。榮旋腿國",.首由
馬心民會長宣佈識會旨趣.。瞎全堂起立"。
齊敬林周兩君三大杯。。林周兩君亦囘敬全
党;
攀城埠岡州會館之盛會
域埠函。。本埠岡州會舘。。於昨拾三號晚九
時。,開全体大會。。歡送交際長林立榮。。及
會員李雲折>林榮敗。鍾靜等君榮歸祖國。。
並軟迎現由祖國復來之會員李華鉗。廖權。
李廷貴,都金喜」余閏和;由會長蘇秋領衆
起立。。舉杯向立榮君等致欧迎歒送敬意;
隨謂立榮諸君臨別贈言。.及李華鉗等講故
鄉情狀。隨有會員呂楫蔣勤、陳英,粱勵三
林之淸。諸君演說。。末由陳謀灼答謝。n殿
以茶會。<暢談至夜深乃握手而別,-
籌燕大校良談燕大情形
美國舍路埠拾四日電"。中國燕京大學校長
市照活氏博士。昨日乘美國郵船公司船麥
堅利總統號由中國來抵本埠?,據向本埠報
界稱。中國因求智識學問。。已打破前時之
障礙。。致現下之燕京大學 >。除學生之衣服
不同外。。已與平常美國之大學無異。。校內
男女學生共約暂千名i其中三份一爲女學
生。。男女學生皆好体育運動」r最注意者爲
籃球網球b及足球"-近來又趨向游泳"。s
生之服式。。有着美装有着奮袍布履-。於拾
<:年前。燕京大學有女-,^分校。。女學生共
約卄名"。惟於壹九l lo年開始男女同校制
度。。現下大學校塲中時有男女同行上諌"
男女學生皆有機會自擇相當配偶二不如前
此之盲婚云.。聞市照活氏生良於中國二來
美入大學。,畢業後再囘中國」。曾當燕京大
學校良有拾六年云。c
s奇
解
1
2
汝有受發疹癬皮上生脚攀濕疹及其他皮腐
病l苦否參f速及安然解除攀請用凉
潔防腐之Dbp葯水參其軟油能涫除皮
腐之§與發炎參如是自然射助治病參不
用大驚小怪參淸潔無油腻及汚点參塗之立
乾參能止最烈之權於俄頃瞎轼用D.D.D.
毎尊三毛五攀各葯房有贤參買用便可證明
攀否則原銀舉囘參D.D.D,葯水是意大利
香齊主人所製參
A招投舗位
敗者本堂現有做攤舘之舗位 一 間準于十
月十七號下午三点在本堂開鬮投充至投充
章程謂到本堂取閱便知明白如各界人士有
欲營斯業者如期到來本堂投充萬勿延換爲
1 一埠致公堂預敗
大杯。。隨祝林周兩君榮旋,,。一路福星
。。享家庭之樂〕,以娛晚景者",針有林君天
如周君道緝劉君希祝湯君惠予趨君小
白c黄君雅泉劉君鈿张君鍊李君晃u。林
君鉄郞。餘各昆仲。。亦皆起立致祝〕。饯由
達權總社良蜂君永和。"賴林周刚君臨別贈
言。人意勉勵问入L。相親相愛〕C羣策羣力
。r維持總堂社。。扬救舰國。。以達眞正共和
。,完成五祁革命未竟之功。言皆金玉〕,堪
當座石之銘。各入蹄復開懷餳飮"。由九時
至八時〕。始散席"。握手道別"洵盛會也。。
A振華聲劇社演戲預吿
云埠振華聲社定於是月十七號卽虽期晚七
時在遠电戯院開演鍵鼓戯届期仰我男女橋
胞及早光臨本社同人倒屣酖迎
^i(琴劍情侶)
A第吉次鳴謝經终
敗者本社旗萦社會名流之士樂助經费殊深
感激謹登敏言以伸謝悃
茲將樂助經錢入名列后恕不稱呼
華人勞工保陣會拾元 林立榮戒兀
麗蟾二元廖平安李元富伍干簪
«恒羨蔣安翹郡煜南陳奕耀资陰
宋甘泉梁莊仲良朝楝呂鱧許大
廖勝陳九能裕駱莊以..^,各.!:-,几
陳銳齣实源 各五毛
秦受
敗者占尾利每錦綸昌號
条房柴,房肉房及業地一
六號在党件狀師、樓富衆
會項及各項數目未淸者
到乃係自惧自交易之後所有該號有
受入無涉特字聲明以兔後論
中華民國廿四年拾一月十一 l號
生意舗
如若錦
日與該
物架生猪棚鷂欄
受限于拾一月拾
號欠有華洋賬項
入理明如逾期不
數目.一槪與新承
聯安堂敢
舎意*
參菓店慕
敗者有菓子瓜菜店一間在本埠西入貿易區架生物具齊備
地位適中營業頗久現因店主俗務繁冗小暇兼顔自翳將统
店全盤生意出項召人承受如簾梓有意承項該店生意ij汰
知其詳細者謂來片打街東一四九號香港公司 一 問便知
中華民國卄四年十壹月六日
舎授學社廣吿
敗者本人與科學師偉林氏合作創設幽提學社專用最新方
法教授製造各種化粧香品及乾燥洗染保叙成功凡有恭求
學習者取費從廉讀用中文或西文均可函授如欲知其內容;
函詢當必詳細答覆並由高魔辦到大帮入麥(麥精)大保,
丸等出售批發攀沽壹律歒迎 周永年函授學社敢
CHOW WINNING
1083^ Hastings St. E. Vancouver, B. C. Canada
,
)-【"".^避嫂^