输
G. HIGH CO. 500 Main & 208 Pender St. E. Vancouver, B, C. Canada
诏楚顿nt:^cn超浙站械ac4rm44
鳓驟K:I乾^《紫維雛
谋輕御鏖rm缠旺磐衝存忌銜
卜g扭鴻脚輕您挪(碌扭尿銜)
雜趙敏aaflaffia;^^《cK
贓瞎:ir团lR紫彰挪楚《l):^
恭脉载雜yp务 裙維額聚鲷ff
,:
龉晦载雜ff务 細敏瞎鹏驟顿ff 撒髮棚維i iffW
g皿雜阁條运賸
^^S薛《趨te添截薪
《雜「齒F^」敏ti
并UC:恋理被撒趣雜感趣蹄薪額虔忌tt: <餘超法掛《$翻姊"1^維蜀昭裸乾膨 薪《撫進窓赵雜法i^解《胀翁蔬鷀鹏 薪勒紫孤诏掛镧鬆蓉添田蹄踏鲴敏艇 继條谶班喊微紫l^整体翻鄰右瞎紫运 班扭賴敏騸姊敏保喊被鄰a叙接Wic《 膽解雄餾富别《^蔬销截长螂械敏1}4拔 銷贓敬趣fi在柳麒E2S^R蹈iC^4H據敏说 叙0?耕想每瞎效紫堪礙鑭繮A寂翁鹏 醭
广
Ming Wo Harbware Co.
23 Pender St. E. Phone Sey.3705 Vancouver, B. C. 4鰣能(您酹川l"VO^^
ss薛雜o?蓉瓶^^敏
,
、
、
、一—— rr-v、 一
.-:二 .广.、纖
-」 .如
,、
调感糊翻唤必补MP潘翁感條暨撫
W. SamtJ?n Co i03 Pender St E. Vancouver B
r??:^: ~^说
!1
i、
,
敏班瞎蜀具菜 頃兹參國械彰
东欲堪堪攻^N
t參欲翁菜赵 ^N孤凝1^彰參
頃堪參《脚豕1<
ffl齒翁潘袖每
爲褂《
IT但
柳瓶嫩
封滩鏰资蹄楚翁 菊敏《魄敏瑕赵^瑕繡继掛被頃據整敏暨 !踏p^ 1辱鄉瑕潔K"整继后乾
培紫奨併繊ffilS橥g^^芸1 1)^
稱 藝
慰.
攀 叙 疫;
鹏繊豕
ong Yee Lung Co.
135 Pender St. E. Vancouver, B. C,
ff爽柳艰撒掛啦敏C匙W:( 械^f^翁圃赵辆楚W翁ll l趣敏团恶鹏
,,fl磁
"lK堪^^V一琳逸(Sey.879L)
鑲-
柳封敏*^磐饞嫩楚^趁齧踏喊激站姅& 州一據賴崔媒称fi鹏转瑶鹏脚镰糊啦蔡超 喊紫l^您H^^魅薪《條镰糊ffl"HWffl:+w in敏整敏—Vf^ H< iz^鹏賴《想翁减悠驢嫩 趁减變趁掷涯称赵敏^n但翁激變存1 ^《 掛汰敏蹄nit^餘织柳歸瞎锞劝每激變柳晶 脊趣糖糊翁1皮鹏翁战解冊贫《封祖S
[翁敏
(柳姬撒掛蹈珠幽鹏滩州德 《塌喻S:掛滩椒辦法鬚鹏M
4^教痛《4鲷掣每&驟$
翁称传解浩發娥劣掛麵鲺驟丝汝班翁一^fp
胜;^lt赵赵做欲御塩匿辑lJCES嵌峻麵nin(鄉
《《柳區^賠械鬚](?<解^醭'女"^、、<「您糊33攀 丝衄攀每t^翻驟提恥rz^峻铷觚+^翁《《械辦
^班桥驟卧m《《嵌H^^解顿B^裕峻趙经aiffi3 微盟坊攀您iJt赵别壞〈4雜紫每接恥解嫂堪
^t^DM幾鹏余姬環哲.竭» 一W,絲胀蝈懺卿
1碧理添超1 11^
紫i4-菊敝徵^^感幽焉驟接齒 超敏WS培整敏掩薛班翰f5雜赵 话敏敏鍵安'+翁蹈瞎^'激紫S條
K^E!J敏荣塑欲雜溢袋佃接翁豕彭
13敏解赚话赵雜<£1雄 载运!圉ff:翁薛^蜀您蹈雜聲紫 掛驟逸菜安逸薪額醒敏^i«继掩 +潘膨w絵衬掛瀬fln越爽祸1 ig潘 驚瞎條鬆18K絮園宾楚^J踪雜 l緘彰"駟陀湖
,雜《術铜:
4^條继4C4^C2添脉蹈敏細《豳紫"f^ nc:te"H《m 印醒冁赵tf贿舾搬在 雜4i4^W"扭維^^蹈fl6賴齊鹏辑,袋 逸添定絵添继整敏缠徴0?赵突掩
断紫賺湘F^蓮溶維展冁翁超翻^^
糊琳案W條超翻扭雜逸m楚翁
拓媒斷激i^敏试"M站煤參驟敏F^I^攀fel蝶 堪雜鞭恥降參餘娘據p^琳紫贫逛拳雜班翁
彩经瞎MD.D D.環长參械翁焉粗薛继鹚
癍"t^虽翁敏翁钱參虽爛血黎雜每懇膝參K^
班"K雜"^頃參您雜壊爲嬉tfJi松屯,賴"t^"l:^
線鲁粗"4i鹏薛1^騣紫敏鹏涯魅咲D.D.D.
雄顿UlHPW參咖襟鹏鄰鹏參赋^醮!Hl^瞎
拳知虽瞎敏將匪争D.D.D.環长幽辆《菜
称歉州"<趁敦參 ,
ji '鹏滩
^if紫粗彬酺掛睡
爽驟鹏鹏瓶辦凝紫您翁挺t:
每缠敏长攀史雜n4被撒掛錄
媒雜.s傑够宾瞎敏喊紫楚皿 诏褂敏頃趣濯《繇解锁趣鹏
•'贓蹄oiK黴j^邻0
旌想
焉備
每掛娥騸皿姊3班'r^资^Jtt喊mocM堪输 群解扭敏虹紫赛敏鐘一瞎敏械g麵紫塩浙
掛雜敏解奮德紫鄉这滩截鬼令稳一蔬撒雜
顿赵紫德糖
堪敏逸3S、 萄潘减璧
爽扭E2S攀鹏養敏膝麵M鹏
紫翻,翻酾誠 彰窗省鹏锏^葛《«騮1據薛
:^^豸歐紫塌I敏瞎扭^k掩 邀賴1 l!镅糊称喻扭敏辆忌 媒楚l'M翁喊穷
翁賴脇^維纖1 H隨
柳装敏w樣賺蹈稳isij自i^癧
糖建扭,禱
实缺糸扭錄nff 賴葛跑翁兵制
柳掛fr鲷镛翁
提资15*嵌幽1§ 楚买趣饞齒紫 《班战論
時繁伞薪雜 翁敦《长i^n5r
:瓶維画銅
WONG LIM,E 」,
46加dson St争Bostn,崎蹄XJ;SS举.;
4班艇i:^斷篱继继叙t(^一画:8Hiiti
添薪《雜"^尝掉
驗繊瞎瞎輾執蜂 鄉被+1鄉滩彭继
翁穀教
錄瓶卿蹈《掛《iii" 敏敬翮錄翠fe"f^
,鑼欲n:赛敏e
每糖踏楚 璩瞎望架
瞎撒疲a 继雜錮讓
趣裔接培
您條溪驄
堪妇堪钃
《發继膽 装扭餘欲
"^敏 驟拔
醑^^
a变 想楚 歌 每每 彼楚
继膽鲴蜜 《瞎载您
+谅洋暴存敏哲敏瑕敏叙。e很黎l
。。糸紫翁鹏细。。掛"fe^鲷想。每截!
嵌3。敏喊《a,:瞎翁lf^;^趣赚^R一
。。瞎变缠flB^贫。。蹈继顿辱跑膽。' 瞎賠4^。。皿接《<^« 。蹈蘼g建整l 德蹄瑕叙州"糸紫班趣减萄蹈臛.
虔瞎據HS:M職。封镰驛。鹏^aKB旺'
1據l IM制餓每
o o
:忌豕。簾堪棒泰瞎
赚嫁堪娥楚1 iR
敏逸驄維靈1 lH
雜裕麼禁:3^雜
忌动E1碧鄰堪諧嵌渡翻称。,15^紫碟聽《券
蔬嵌"级瑕超餓。^K^鉴翁敏:^"H。。级锏簾班
4劝餓旺班 4DR酶翁S^ 4銜餓镜歜 <葛鼸顿«5《劝圃iiff
Mtoff亂杂踪驢"iE lfflHWEflBr 能州赚'jt;: 鹏滩州"IR
裕MS!,簡t ¥i^*W\tWr 鹏州驟餓u;:
想运掛^际mlK"^E 富翁,"t^S"?i?
稳甚:S掛:gr郵餓鹏 W逸钱长梦
獎楚15^掛嵌豳《1R 鹏嵌《际
S所行發總统操舉i
GuTao She 92 Pender St, E. Vancouver, B. CI. Can,
躉i,
霍一
,.
祭「〖.
,
,
,-
缀:
乾"
飽.
i
S2dvd 3113i一D
I
•0 .a *.SAn8§A
*i3 .Js .spsd的h
s
袖堪
您.M
掛s沒
鎖趣嵌w涯御
皿啦膽»熟一彰雜
赵塌a:扭頃WBX
艇I&惲聘薪B蔬:E雜;^
输鲷雜踏敏超紫9-.5^
雜Y敬御RN、涯:'团,A
躯龜51-髑每姊Y诏WC
¥密必堪钿¥湘瞎级歪
蹈額翁鲰w辆您嵌rt务
體鹏1?f浩嵌&;5嵌都密
雄超敏玩掛继诏塘掛您
繁l伊衔一;i,4Ei
•8 5SV N3山山A 薪
资楚雜ai I
紫欲w膀g织赵晶據l^槭幽
敢^您械赵誡4e彰务继塩條
a5 想 HI瞎缀喊K!喊紫接嫌智
辑鲥據¥ A簾併舌塞超4-糊御
i^加旌滩x旌鄰8: 踪鰂 irlll糖
據激,t進握紫站翁鹏薛每晶ky
激據l暴但虔a^统照:?駟想暨激
k话鹏粃柳魅银頃3^yA峻添WIe
忌勞s睹^ 辑衬别併接4I潘B通
每3^4i 賴赵 愁YK伴您tt..掛
继激镰4"陀T-g択紫激虔坊卜嵌
侓M 踏御龃赚都敏1培务 S: 匿
忌每^翁雜S蹐超Y趣咖霜W翻額敏
永tt-緘您sc雜頃丝g雜右辑3E額獎
务炉甜坦德雜7^i'雜艇彬雜丝參
U-箭紫W:^激膽Y^激黼3蓮敏姊i^
傲激 &醒树歷紫1f艇菜
缺醒虽赵装驟铜¥膽泰做?-吋想逸踏
您頃HYBaf瓶5-w赛:?敏魅Npg
紫际站w狭驟贿
,t粗 ,&嵌州旌雜欧扭據A超趁嘲迷您
—趨瓶蹈械瞎酺tot敏wtt"廿cf螫li-
铜提站條 艇ql-l铽雜載l欲寂掛超
做被际嵌敬资額嫩3^蜂卿攀膽趣*邻激3
L^掛"禽w執:?敏彰做執頸獎B实【g2
;J被41雜砟^堪3-ir州载^k膽y翔s阔g
4"蓮被际照旌^y :fs賠紫曰w麵Ii4-扭旌
f一顿踪敏楚鄰4-敬滩齒t + 4-yls4-超ilg
照港虔楚敏弁,t紫欲厄額械a載T长^
Y诏qt-叫械遂饊鲷翁:?胡癱务磁錄鄉參
銜鞭
-0.9 *Ji§5A
§ .ZC3S SOS
moH 3iao
g翻權
.0 .a M9An8lsA 9961 .、3S 9uona
务蹈敏糖鹏繊本激ii