(六)
四期星
號五月二十年四忭闺民
,
,资
-,
,
」』.溺縫籲iife^^
CIGARETTE PAPERS:
>__' .. . I 、 — .!-
(§壤源利金
GIM LEE YUEN HING KEE
75 Pender St. E, Phone Sey. 899 Vancouver, B. C.
GEORGE HOTEL
207 Georgia St. E, Phone Sey* 230 Vancouver, B, C*
處種代
會會百紛刻北
議霾辦仍京 該廟法在釩吳 會晤接蒙鶴 因雲頗據會齡 \德有與蒙正傅 數兩進傅政式作 不王展作會會義 足 義辦議住 並俟商事展綏 展出商解處期詳 期席妥决息舉商 舉蒙後西 行 行政公头 正會再旗鶴 式大往糾齡
殺在本課於派所鼻樓織又宴賀乂一 事拾太抵北 調平窓良滿十驻長宿全天平太南帶然務四田津京
査宴治神鐵壹津河舍部新津市田滿 邀崎津夜平野 祉釩軍等… 中定登事宴常正新日租政
日於務津駐直所租用滿商定株 實拾調所業理調長界法鐵銀於式 業四査幹實事歸太舊界津行十會 家早課部家石連田茶四事界五社 車長職本總雅街號務領晚理 拾赴野負到憲社夫事路所袖假事 六平中已者治服已務新開北石 F] 時定五已務到所華始京本 將拾雄拾抵津改大擴販 赴3l 庶餘津滿爲樓大店及 察日石務入鐵前職六組軟有
後所日 後钒 開所來在 始長平津正滿 調有從協鐵 査賀十事同理
壹名日资鐵石 週欧與工天本 後宴太作律 轉中田 事日 車日曁預務前 赴有滿定所由 綏力鐵卜所大 包者平月長連
閉於水^元保費 幕二平,之學方 拾錢"n目保面
七衞的健
日聞I。統
延尙合中經收 會有《心費統 一議化T 支 大案作擬 封及提達全 論待离以到年 决\ i ^三
並者民5[千保 於多集-n五^ 是件圑教百保 日之"萬甲
;新;
除淸及癢止
ECZE
疹濕膚皮治幷
E
DD,
由是"水藥之士尼典生豐 造製膏香利大意之拿巴金 "保担及造製所家
用購房藥向請五乇三樓每
13
r=-- .
由爲爐角本▲ J flB曰車鄰温開整血+
J種卩J電送込煖磐ffi華i
入?璺慈7iii肖^
〖和£,..........
o爲特華雅,
意自甚汽街
行發材藥貨雜興原中
Jong Yuen Hing Co.
U2-114 Pender St, E,
Ehone Sey. 1966 Vancouver, B. C,
行電者宜家器久移行 攀燈接遠庭装蒙樹搜 沽膽踵近用自糖仔羅 批酎酏顢具由胞移英 價用至客等車所及美 從省矣徑無蓬稱著德— 廉費刹交不物許名等g 統以虫易應件近公國^ 希力藥者有耕者司鐵7,J 箠固水有盡田大諸器k 顴公農口有器宗出製^ 方司家皆針具辦品造 知爲皆碑價建到非嫩 殷最云未特造厨常如 實良甚交別機房精孖
兀兀
一威無痛便"。味;不 無宜阻等而兩5永拘
二 :?碍症去点最無花紅陽週時陰便鵝此 之百工發纟鐘易後柳暈動身起囊考頭藥 聖發作生自見入忠初斑筋破時腫魚鹹專 藥百之夂然功口也起点抽爛止脹口疳冶
也中憂永全S S或
:。n ,5^無愈捜服毎舊大餘面筋久各或黃 奏盟損。除後次症便毒部骨年種紅白 効l傷絕壹五壹復燥墜浮疼餘疔或血 如,氣無切分粒發結脚腫痛毒毒腫渴
i^夷血吐恶鐘。s
。女絕嘔fe藥此定諸皮虫楊紅睪橫小 誠合嗣喉s力蕖然般腐行梅点丸弦便 治用之腫盡走精藥百血蟻結紅腫芒剌 花s弊口從達並到毒毒咬毒粒痛菓痛三毎 柳老。。爛大五無病 元權 獨少更牙小臓藥除
観地加利烟紙
攀最適合自捲
烟者之用參柔
軟攀幼薄參上
等紙料參塗有
之參
襯地架利烟紙小
包式兩大自動厚
朋紙售五仙
新到合時
送禮貨品
正金英水仙花
新鮮大紅蝦肉
新s^糍枝乾
新親槐枝乾
新到呂宋鱸魚
各種盒装送鱧
茗茶
省城各欵
冚絲巾
一盒
合時各
鮮鹹魚合
貨與及日
用品無 一 不
顧大
"、i》辜,,",
吿
雜貨藥材
tCwong Yee Lung co-
las Pender St. E.
Vancouver, B. C.
ij^^一l一現寓雲高華塌哥街門牌五
武九號國民党總支部一】一樓第四號房
秦話
矢麽八七九爹路(sey.879L)
秦廉
生草
,,-!y..,;t:.iit「,;.、..a;J?c>-.il,_s;iv->*?..^R.-,,.?,
荷印特派專員來華
視察中國糖業
濕訊據上海橋務機關消息荷印當
軸近以在華糖業市縐因受倭糖傾
銷影響曁粤省糖業統制限制基礎
.B感動搖若小予以調査整頓則前
途危險堪虞茲荷印當局乃特派農
民ss級顧問悌拉勒偕溫錫煌同
乘荷輪芝尼加拉號抵港隨携有荷
印產物來華展覽聞悌拉勒等在
港粤汕廈稍事視察糖業市-J^
卽來滬視察並將晋京謁我實業
當局云
現整埋各色羊毛線辦函索即寄
samtif-n Co 103 Pender St E. vaDcouver B.门,
A滿城達權支社乾事
本社謹訂十一 一月八號擧行
年紀念慶典寅具薄
靖
酌敬蠢
致公總分堂ft,
達權總支社旣
憲政党
洪門机關叔父是
仲屆時賁臨指示禮儀藉增
t直
滿城達權社5鞠躬
中i甚年十 一 是 一日
送藥薑
當此嚴冬之候祁寒廹入咳嗽最易發生本軒
主入爲適應病者之需求與證實藥薑奇効起
見特不惜工本配製大宗藥薑由十壹月十五
日起贈送十五大凡忠遠年久咳扯氣咳虱寒
咳氣喘咳者請剪此吿白向批發處取一份外
埠幷郵票三分寄交雲城兩培各批發處當卽
奉贈藥薑辦一份患斯疾者幸勿失此良机
A雲高華埠廣裕隆廣萬生輔行
A域多利埠萬育堂裕綸德記
芝籣軒主入白
我被車撞傷足膝ljud年耗4i父母醫藥費武
千餘元登.品h遠痛苦不减分毫昨蒙友教用
聶斧芳萬靈液毎天擦三次九日用藥七樓今
已痛苦全消步履如飛特致數言俾同病者有
所適從已耳 西女多靈敬頌
Miss M.Daring
2103 William St. Vancouver, B.C.
弟染有胃腕痛症年餘中西醫數易虛費武百
餘元至囘加屬閱報始知教开芳萬靈液有萬
能照單毎天擦三次用去十一 一樓拾数天病已
全失弟信非醫理奧深藥性洞澈無以製此奇
敕世靈丹旣感其功効何煩介紹干此之病者
知所址也斧芳偉醫生稱用于橫弦芒菓街疔
瘰羅吏有奇效云云
餘邑沙堆居安里李永焯頌
雲埠金利源總楚行與蹄
f七毛五每打七元五
Gim Lee Yuen
75-77 Pender St. E. Vancouver B.C.
此草藥產自名山得天地之缀氣曰月之精華
能愈百醫罔效肺癆,人祖傳五代曾將該生
草藥活愈肺癆症者以萬數計今鄙入到美懸
壷故將該藥供献於此以應患肺癆病者之霱
求凡尾氣喘咳逆無論色慾傷操勞傷撞紅傷
蘇癆傷以致久咳吐血失音痰加黃膿或痰帶
血絲氣喘盜汗潮熟肌肉枯瘦一經服食大有
起死囘生之功輕者一 1 l盒重者多食數盒卽
可痊愈誠肺癆病唯一之救星也
韋根丸鼸篛每盒三元
寧根丸蘧錢毎盒二1一
;瘦草根丸ll翳每盒五l一
雲城粱定邦報局都朗度洪鐘時報
大埠保茲堂.都朗度治安药房
聖菡趙傑號 紐約華昌泰號
温地辟永和泰 柯京永安公司
滿地可聚隆號 芝加哥致和堂
云城中原與號
費城李怡醫生波城大光公司
驟行所黄廉士葯房
WONG LIM SUE
46 Hudson St. Boston, Mi U.S.A.
A招商代理利權優拾藥物各國均准入a
佐治大旅舘
泰泰4 Id
G. HIGH CO.
500 Main & 208 Pender St. E,
Vancouver, B. C. Canada
拾
:大
由拾壹月卄日起至拾武月卄日止
書籍五折至八折廉售
减價書籍目錄印備函取卽寄
下列貨品實簡發售(各貨包寄)
If^1^t1p1p 外埠三毛
學習國BT在t!昌渠全套
語捷徑Hsattt^竊八只
原價卄四元特折售拾六元
n國矢顧原價特價洽元
良友r
東方雜誌三乇
新窣雜誌乇半
上海申報壹乇
英語週刊壹乇
中華營一毛五
申報月刊三乇
華橋雜誌乇牛
香港循環報壹乇
美術信義-一*-五
代墓每中華富慈菜n彩西l^ l一元
還有完備書籍目錄藥品目錄函索即奉
Ming Wo Harbware CP
23 Pender St. E. Phone Sey.3705
Vancouver, B. C.
4電話(詩摩)三七o五
片打街柬門牌-一.H二號
峰明和鉄行纖黄昭立啓
如各同胞有病難來就醫者。。可將病源列明
到來。按症配藥。定然從速付上。。妥當無換
A各藥用法 A另單說明
A寄藥郵費 A加屢壹乇 A各國一 l乇
廣濟藥行金利源公司
活生藥行廣萬生公司
萬育堂藥行
歷生箭獎j^
紐約埠永和昌公司、的彩埠永利公司
都朗杜埠均興藥房夏路弗市埠
一滿地可埠聚隆公司 廣東公司
鄉i^fj娥難te^激礎咖
GuTao She 92 p-ender St. E.
Vancouver, B. C. Can.
雲高華
域多利
新到大帮水仙花
糖薑頂親兼s石茶
嶺南土產蒸枝乾
光顧大小歡迎迓
專賣皇冠化學公司
療痒聖藥柏市丸
儒醫容月池寓內
A明和大鐵行新辦到
本
利
相
稳>_I____