'i
JCwcmg Chai Tong Co, 92 Pender St. Phone Sey, "27 Vancouver B,G,
(四) 六期星
Eng Chow Corn Pender St. E. Vancouver, B. C.
HO SUN HING CO'
PENDER ST. E. VANCOUVER,曰.C.
啓謹芳翰林棠立林人理"l
幹
庶幹核調宣催財交監:議社
i務事a査傳收政際督記長良
煜
馬葉林李李張李劉李李梁李區李黃盡葛職
S委SS实明矩希來朝迪大育聖穠禮昌 芸蓬遂薛銘晃循鎏仟棟焯立學創連和'富墨
炬甄李林宋f 明奕三華§
易境仍和達鴻
右K ___
旅來愛
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E* Phone Seymour 2926-0 Vancouver, B, C, Canada
o六^九it磨詩話電
理代洲美
实鄭北梁占同言多來八敗 逢松京惠尾福登拜賓週者 裕安樓灼利總茲諸領光年本 賀賀賀市堂將報之臨紀别 馮鄉鄭儀儀儀南鱧端餘助念墅 仕梅洒泉五二平振物瓚銘慶^于
以艮華隆元元元會華列表感並鱧本 t 祝所聲后謝五賜叨月
每鄉鄭鄭 " 名受慶纘李陳 社不 經忠强祥*平 稱
费 經章 以恩呼
壹梁鄭鄭待賀上f
元成崇 ac儀各同
家培茂元^,^ 祝志 元 詞社
詞 劇恕忱中來蒙五
愧隆邑闩 無儀簾下 以祝及午 報詞各-謹增界時 缀光(t舉 数tf h
Viaduct Dfug Store
Cor. Main & Georgia Sts. Phone Sey. 342
J/ f或第镇怨i传K,:sf,?.-":.
妇決能膝症&镇應1&!1*共.时學堂老^經赊.>^魂^^%,外
^柙^.^幽2^t:i4T?::^在H.?^1血-^;:^i一^^s4! .a^L
,.......:赛 1
il威
蓬 >禱
Ilec Hock Chow 11 Pender St w,
Vancouver B, C. Phone Douglas 3523LU-
花旗參金耳環齒陳跌打正鋅胆
各項丸散蕖汁大减使毎元收八折
1,畢罾$£李鶴傳內外方據ssi^
丄。f^r-,.;力-:..〖^"」.".,〈、^:^^^,^^1^
-.-力"二.."...力^,改~.^》>^(.;^翁乂,
花柳靈験西
消痔藥水
頑癬無油藥膏
各種皮症合用
1.、 IFf*
熟熟
繁
自製新
捷妥當
毒生l膏毎台
此裔治損傷凡有損口未纒
跌打止i水5一T兀一
此水敢嵌t痛凡跌打搽之
1
皮l8st葯膏,毎
專治皮虜痕瘙或皮唐超粒出
之卽能全愈
專冶久年li脚無論新窗
定然全愈
花暨辨莉膏每合lli
此畫治禁凡染
鹹辨者貼之即愈
花se濁丸每盒1 li
此丸無論新久白瀬或小便ss
〖丸壹点鐘其痛卽止
菱"
每寸壹元
金
器蜃
有備胞
一一 4 二 ,
蓬旨行
著仰
〖跌K力條.潘火措條
賓滩褒4富雀
"配」
力
"4、
wis
.,i
夢■
脊
月
議
着fH
,
1
,本藥辱鼓吹國貨有卄餘年之經驗專向西入方面推銷扶國
貨登西入市塲羅集國內各地名貴出品如北平景太藍花瓶
燭鏖黃銅茶瘙廣电枝木茶檯顴綉長條綉花
翁搭巾綉花絲樓布綉花絲琴冚綉花緞女界艮袍絲內衣睡
,備鼷州漆器汕頭蔴布龍頭座燈各種燈式衝生香塔古
玩等貧品捜羅大宗以應諸君之霱求本藥房歷年誠實相交
滿意國貨銷流日廣乃本主入之志願也
底面綉滿彩花絲搭巾
r叠,
-:,*,v.
丁方六十四寸加機長
什五寸
原價每條六十元現减
頃每條沽祈元
毎條七十元現减沽毎條w五元
S8八十四元現减沽每條四十一 一元
;毎-條九十元現减沽毎條四十五元
每條 一 百一十元現减沽每條五十五元
條 一 百什元現减沽每条六拾元
「每条 一 百四十元現减沽每条七十元
底面滿綉彩花無權搭巾减頃毎条沽卄三元
有白地i花有黑地榜彩花一 一種憑尊意揀埋
景太藍花瓶i出品
31辦瓶高五寸每只沽
元二五
30號瓶卨六寸牛每沽 一 元九五
29號瓶卨七寸牛毎沽一 一元五f^
2S辦瓶卨九寸牛毎沽三元武乇
27號瓶卨十寸牛每沽四元式毛
黄銅花i^精工雕刻
卨五寸一 一五口濶七寸牛沽一 一元七r^:i
高六寸一 一五n濶A寸半沽三元三乇
高七寸
口濶九寸沽三元九乇
五口濶f寸沽四元九毛
23號瓶高十一 一寸每沽一二K一 一乇
213號瓶卨+四+每沽三元人毛
精工雕刻龍頭座燈絲畫燈紗
卨卄八,^連紗
每枝沽七元_九毛
以上貨品在加境內包支寄費
鑲銅木首飾盒珍貴華美
女界最愛鱧品
大號良九寸濶六寸半卨三
寸牛每R沽銀三元三^3
一 一號疫七寸議五寸l一五卨一一一寸
1 一五毎u-沽銀一 一元八毛
號良六寸七^濶四寸七五高
二寸毎只沽銀K元四乇
五洲藥房啓
破"八厶〖^.4..^紅.^窟
台山釩合山縣府近據探報公益地方
有等歹徒販賨紅丸及設舍聚衆吸
食情形當即下令縣兵嫁范欲良抽
調雜兵「t名 一律穿着便服由范
梦良親自率領於昨什四日上午十時
駕駛專車馳往上s地點捜査先由
喬装嫁兵多名龐錢帶往公益火車站
旁河邊之木小屋及泊河岸之大船內
(此兩處即爲毒窟之所在)假充顳客
冒丸吸食當事入尙在五里霧中
迨約遲什分鐘後范嫁長卽率同大瞎
尺馬趕至蜂摊而入果然裡應外合
一網成擒時困在船上之歹徒有
等竟拚命掙扎縱身入海希圖逃脫
者但均爲幾兵以搶指嚇喝令埋岸
就擒計共拿继人犯陳生陳洪陳
德溫焕梁南莫秋等 一 行六名
並捜獲紅丸四十七粒(聞被拋落海中
者蘇多)紅丸槍忙六桿烟燈九蠆
紅丸屎罐三個白粉一包 一併解囘
縣府凯辦至聚吸紅丸之大木船則
晳交由公益公安分局看管
占卦佬後台有極
機器齊備i
字粒俱新
大
印刷精良
取價低廉
交件迅速
無任歡迎
得枝利市
竜群五五七五
活 一 備
動元i
日二取
期乇細
A五^
售
】
A地痞吵檔li師傅出頭
A術施點脉i三人倒地
江門訊長提壹帶及釣魚台路近
有許多相士設檔榲騸婦女月之十
三日有某占卦先生在釣台路擺檔
爲本市地痞射取保護費i占卦先
生初來暴到不悉原委遂卽拒絕
分文小與因此遂發生口角繼而動
武占卦先生葛小敵衆卒被地痛將
其占卦器具銀物搶奪 一 空占卦先生
無奈將情走報師傅通某至拾四晨
師傅戴某乃向地痞交涉在釣魚路與
他輩相遇佯與談話將該地瘙三人
點脈示威該地痞果被敏某點脈仆地
臨行宣言謂「我往中華酒店如你
顢命立即按址到來調理」等語其餘
地痞睹狀驚慌乃卽前往求情調理
聞該地痞三入異常沉重恐有性命
人民反對冬防征税
鶴山訊鶴山驟第R瞎公所因擬舉
辦冬防曾于日前招開公氏大會封論
决議斷所屬田畝每畝征
各項丸散瓜菜種樹等貨 一 律計慣格外
廉沽以酬諸君久交之稚意仰祈留心光
騸有厚望焉
SANG LUNG JAN
35 Pender St. E.
Vaccouver, B.C.
達AK Phone Sey. 6923R
-斤以充經费此項辦法業經早
請縣府核准佈吿施h惟 一 般農民
以處此小景氣當中百業凋零農衬
破產難以傲納故各鄉民均抗小
邀激幷以其有遠省府恩镶裊民之禁
令乃決定日間聯合到驟府靖願
廿四年十一 一月廿
生隆棧
趙剤立
【代種
滿地可
沐明s
溫汝辟
雷操打
汝利惯
雲卨華
城多利
列必治
A國醫趙邦立敢事
敗者弟前因囘國省親偶趁暇時適逢政
府國醫醫舘頒令招考翳生弟遂報名試
考蒙列及格發拾證書准予執行職務今
弟復囘雲埠懸壷濟此自問對於各症確
有明瞭把握仰患病者請移玉歩投診方
知予言不謬也
A雲埠生隆棧啟事一 一
本號自開張創製膏丹丸散以來歷有卄
餘載w蒙各界橋梓惠顴頻來感激殊深
今本醫生返埠遂將生意前途從新擴充
甩已親自選辦大帮**玉桂鮮明熟藥
粱i
設在雲
冬節送鱧物件如呂宋烟•化粧
品•支咕力糖均備請來參-
緬夾佐治街懐亜德西葯房啓