iji^^^i:^:^i》。^i^邮卡^^^^^^^i^^^^,
鹏1.,,吸„1^*8»,應卿1逸鹏鹏卿
:鲁第八四鹏纖
-幽
(g)(莉X安)(棧) "" w
139 Pender St. E. Tel. Sey. 1895
<利多域^
吿廣昌同利
Lee Hong Chong Co Phone 3253 P 0. Box 517 533 Fisguard St. Victoria, B. C.
糸糸(g) (§)
(i廣、組""新£
U)Y乱 -HOTEL 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B. C.
istiu-.l'5l-一遷尸c1T^^.U2A免-<?,—疾
访效弟針友.^云及此争友言前农
軟弱lc食西入藥並無
先生傻贯壯陽久戰不
ls錢果然隙w堅壯此丸员是神方妙藥
一*^法.\一能楚以付銀五-兀求卽將壯陽丸
K阔九年西十j月一 一號市加
陽丸忖來應用感德不淺
市加咕埠弟薛平佐上言
啓審,本公司設在加,趣裔,l千八 "-
磁左邊as中西f生K瓜茱生塞i并在大侓
迫s宇嫿羞虽接理衝E:矢小案件i塞蒂稅会紙地契等,
件同敏委託薪往狀師亂攻住w東瘓i爽接均可接拾或喊
繍糸袋司亦可効余晚山,公11^机壤A 鹏靖鹏聲仝啓
現本lsp赓,生乃it乘新會入組傳i代外科聖手前日
凡象有isstt;s接求A:slss,不可賸l肚佈吿以讎悉
病者知畫 A;塞挣sis4
KI
phi, sey,80so
Boom 101 6a&£l»』:
,势译箱荡U53:,
内HE SHON & CP Bay. 3358
1855 Gr^nAille St. S. VANC03TKB, B. CL
A威水塌恒典棧 *
HUNG HING CHAN & OS*
3 Canton St. phi s*y. 1378
VAK8TTVB, B. 0.
十
第
攀
IS
析
一騰贯
:忽於前兩體拜有十餘人染西班牙症一
藤偉川醫生到診前後
往復兩次十天各症全愈據云該症雖屬時疫而治法因人而
膝若不辨其挾虚SK、挟熱而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
語云云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝
民國七年十一月二,ir7 .
〖加^is埠绲椿根合家九口暨同人恭頌
本旅館主入不情巨資特建四層新碑樓一,
名曰名利客棧在雲哥華.缚顦lfl束街一百一r
十九号房4D通明裝修華K全座酺鹏竈火耀
煌每房均備像私合用得宜床掉繞樓手巾面
盆冷熟水嘛援汽嘛男女蹈所男女洗身房等
!^仿洋式極合衡生歡客光額加額軟迎糖
呼妥當諸君霣房無綸按曰狡按醴拜或拨月
計任由其便皆lg相就取讎後廉乃利虔同晚
超見仰析苗意爲盼
A喊線時麼一八九五 aL, t
司事入江贊祐敔
啓者本si設城多利缚非市架街門牌
五百三十三號.募伙食生意兼傲稅余
紙稅單及代理樓宇火逸保險介鱺西K
判H並經耙洋行货物貢賣r切英文信
件皆可承辦妥當如蒙梓里光顧格外
克己軟迎希祈注意是荷
A本鋪(講線三武五三)〔信箱五费七
民國五年十一月日
利同晶司理li道攻港呈fv拔醺
人不勝歡油
雲每片打街門牌二 a:五十八號
A繁話T (矢磨)29260
,司理人李樂李錦同啓
六
拜
oo恭頌良醫恳
翁偉川先生鑒前弟在唐山足都染頑癬廿餘年屢醫不效昨
蒙先生付來機器藥水依法搽用不過數搏而該疾争ss
愧無E^?tsa弟對同胞說及先生藥水紳奇剛遇有问眷
病者,代寄故特付来仄銀i f元零五宅取機器藥水4
打大siE丸一寸肚痛丸 一 寸暈浪丸一寸頭痛散l l包並亟
哥氏風l^l藥牛打祈早付來以靡便用並希將信登報俾同
病者知求醫焉
民國七年l 一月十五號
f98SKSis^ai^霣教嫠l菖拔矛上
_審奪野山玉挂唐山藥酒#|水醬敏俱全始划瞎
一翁裔丹丸争饔行付费在外
山大壙都板衡s:神六五八據.
Kaysang Co., 843 Clay St. S. F. g:奇生行大
代種處列左
▲ A坎IS
廣萬生溫哥華廣東祥壓文頓合和號满地可煜記域多利
KAYSANG CP- 843门LAY STREET SAN FRANCISCP CAL. U. S. A.
年
,拾
、 iff
!、 角
一a +
入
m
大
錄新费明折蛇腻濕酒-撙-l齒
,藝花柳扶元解毒酒I寸-五鹿-
翁經珍藥糖牛肉汁酒竟寸二圆
攀大I家糖肾壯瞎酒.l寸三圆
ti齊兰氏戒烟餅I含四圓狂固本活命强f 1含三圓/
藝d赛堂戒烟茶」矸一 一圓七乇五
擊朱中典普濟水1寸一毛五籲2i晒笠f 1笼圓五\
象亜哥氏里潘裔药」張五毛镞m川機i水f lt毛
壯瞎久戦不像丸費寸象圓鑤-爵豕頭ss壹包三毛
小胜氯整 一 寸i堀始刺番氣痛驊水5HH五
參包食夜夢逢释丸 一 料捨圃半料五圓
n專治久年白滞丸1寸l .圓拳三鞭補脊丸】合五圓
攀上海六神丸 一 合! 一圓(能治百病)
錄上海\造自來血一寸二圃(大l镰品)
抬
sis山大専虽勝公司仝啓