■
歸:〗 飄叙.
tift鬚燕卩飄M^^fe4"仝,今^辨誠跑砂,:
'一二j^》ii、::?:i^:N/::卩;、^^;.)报;"衬;';^'^微》:^tL,二 ..
—补M^jv,j;j、二々松;A":i^嫌•k"^^;S公:"":)碟畔))a叙扭:te喊^-;-
iiiil,麵幽鏖,—*
fT力
/^^■"V /^/^ /^/^
403-4-5 Dawson Block
Vancouver, B. C,
Telephone Seymour 2421
魏二卄月二年五卄
民
司公行發米大拿加
The Canada Rice Sales Co,
343 Railway St. Vancouver, B. G, Telehone Trinity 5351
函線各平 索仔欵沽 卽境絲目 奉场辦錄
時
品用
茶肉牛素喔
只俄 加頃 滚《^了 水成
美加汁醬蒸凡 味喔等油煮摹
"j素::物湯 口 Hij若肉:: 參
森AAA祖亦年同述此^s
夷饍社海國僅早有皆旬,錢
文箱址外之見已所根刊l^ 地一香各真一蜚愛據爲^g,1
址四港埠確斑聲僧事國于u
二銅全政耳全是實內 四鑼年情非國是與著 環港欲定海非學名 金幣知閱外非理學 龍四敕長華以小者 台元國期僑真偏張 十il之無時誠小g 三乇明以有與倚勧
號g顯窺得閱iE先 尝方全閱吝大生 :針豹各相光所 3不也大兒明創 2 eT凡報雖不辦
不攻所出因--各橋轉版党切 手胞載未派言 欲者及之論 卷知然^#異紀
^^^卑玉鬚材
g中華烟草公司吿白
敗者本公司前年創製竹鏞熟烟以供问好久已膾炙入口今
爲推廣生意起見精益求精特囘祖國名號烟嫩研究、泡製學
有心得故親自揀選中國沙坪正地道烟葉陸賴辦來再多製
1種純用屮國揀葉熟烟出欣號曰正廣翻其烟味香濃比之
祖魂名號熟烟誠有過之無不及也準于! 一月覺日應市發售
由發售之日起平沽 一 月藉酬諸君光顱之雅意焉
此烟純用中國烟葉依照廣
窠製法故定名爲正廣酺
1
雨庄每包焚毛現平活六毛五数餘郵
庄每包歡一毛現翠望仙|2餘郵
J!5Ar bj &13fe& & i西人烟絲製l烟味,超
_p4f1.s^,g I乎西人烟絲之上因用中西上等烟
,PEg.e.u^£J..fcLi』葉配製故號稱雙美
接每包l七毛現平活四毛gK郵
庄每包g一毛現平活五仙sf^i郵
性
、
六
特加中國煙sg製
六両庄每包照原價沽發
以h所製各煙俱選真材實料以圖久遠交易諸君惠顧無論
發行零沽本公司優鱧欧迎 A域埠代理祥和號
Chung Wah Tobacco 。。.
一雜sey. 5043L 110 Pender St. E. Vancouver, B.C.
竭
一尊
戀
缀
星
沐
鬚:.
督
驗,
繁;
欺.f -
,
輕:
,
,葛v
4S^
喜市定夾緬街〔卽"
面〕第四曆四百o三至四百
〇五號房
l壹
R,7
,船
德
,穀
-遂
"逸
蔡,
@衞
徵
與「
蓉;:
=尊
,
J導
一謂-
t驾,
p
襲_
货〖.;
蔡..
薪科
菊承
,
一"1
煞"
I
穀"
鬆(
聽
扁
驟
薛,
新
缀
虔<
器
煞
i
.,一
i^一
專辦各種中國上等米
A價錢低廉
上等紅三単嚷絲苗米
費等絲苗米
上等xxx嚷絲苗米
<tv嚷上等j^粘米
◊曙一 i粘米
各種米装包之輕重均隨顧客之意全加
皐大之頭等雜貨發行商俱辦此等商標
之米常時新鮮及潔淨
本公司現辦到大帮新造各種絲苗米鯖
早定購聲明何等嚷頭者
歡迎函詾新u惝
The Universal Magazine
P.O. Bsc 1424 Hong Kong.
後lt裳,,大减價
確實係平
非是誇張
各欵內衣•羊毛
•說衫•線仔
床布•檯布•宮
畫•大袍•睡衫
男女搭巾•俱皆特
別平活•僑胞諸君
希勿失此良机
中國各色棉線織權 每打 一 元七-r^
親厚羊毛機 每一二對沽八毛九
紅踭羊毛碟 毎三對沽八*-九
項觊厚羊毛權 平沽六對 一 元七九
親衞生衣 每兩件平沽豈元二:r^.
觊厚羊毛雙胸內衫每兩件二-兀二-九
原色床布54x86 毎張七s"九
原色唐被袋
中國毛巾
毎張 一 元八.t
;条一 一#.,^
毎只武毛
四条 一 元
也胡枕袋
雪白厚企圍身
各種宫燈俱照原價八折
各種顴繡畫16X24原價二元;二乇
現沽武元八^五
仝上畫21X40原價六元七五項沽ft
元七五
各欵竹紗說衫原價壹元泉H現沽管元
有白色藍色柳條
各欵竹紗說衫原價壹:兀現沽幽件壹元
七毛九
雲埠國光公司啟
▲..................►
一牯嶺英租借地
收回之協定績釩
協定卜l!條附件i:條
產樂鶄契照换給轨據
契據式一
屮華民國江-€1省
廬山管理局
發給永租地契事今據〇國入〇〇〇
(以後稱,水租入)請伴廬山牯嶺區永租
地段(向稱牯嶺第o段地)
計〇畝0分〇釐〇毫以o英方尺等
於i畝計算)
北:全〇〇〇
乘至〇〇〇
画至〇〇〇
等情該永租人將舊,契照激由江
西省廬山管理局靖換給中國政府永
租契據並願每牛照章向中國當局傲
納廬山地方官廳所徵收之屮國政府地
稅等情前來本局査核屬實於民國
o年o月OHI列入登記册第o號
合行給予該永租入永租地契一紙仰
即按照下述規定執管該地偷該永租
入成繼承-<^或讓受入每年不將上述
之地稅預付並經飭交仍小邀付則_
此契作爲廢紙並將該地及其地t房一
屋等之所有權或•s權利及其他利益一
一併復歸屮國政府但廬山管缚局
許,5'永租入預繳地稅至五i^
廬山管辨局成^<法定繼承-„^*^,讓受人
對永租產業隨時依法估諫之地方稅
行政捐等該永租人成其繼承入或讓
受.<-應激納之
如有欠繳地方稅h政捐自通知後滿
t二僴月(毎年四月一日或四月一
日後起)而當4r房屋已有入居住
*^通知後滿二拾叫個月而房屋尙無
入居住者廬山管lf局或其法定繼承
-^或讓受人有權封鎖或佔用其永租
地及地L之建築物及其地租利益俟
該項欠微稅捐淸付及解除責任時爲止
但該項欠繳稅捐 > 經如期淸付
廬山皆輝局應解除封鎪將原財產
恢復原狀交該永租入依照永契約規
定自由管有享受
永租-^小得容許任何小潔物件由家
宅内流人經過永租地之溪流水道不
得改變此項溪流或水道成行施可以
阻礙成汚穢流水之行爲
永租地產以及地--建築物之抵押或移
轉應向廬山管增簡登記
錢永租入應邀守並履x:廬山管理局關
於該項產紫>」-切法令規章
局良〇〇〇
屮華民.|-〇.'〇月〇日給永租-=^契
節〇诚 J兀咯)
A滿城致公堂通吿
敗者本分堂前賃郵箱武九四.九號數經
昨年將此信箱退囘不曾租賃矣本分堂
每每接到各境洪門大小机關賜來函件
一多由信箱號數寄來爐有所誤故特登報
佈吿仰各埠洪門机關此後如有函件
一賜教者請照下列陶字寄來定妥收也
跑紫敏
CHWE KUNG TONG
116 L昏uchetiere St. W.
Montreal, P. p dan.
fr^波臂速少l?每金::s
冬虎,^奮凡
4,给外火械蕃水每磚..^
寂夢逸情扭,w.tt^H畫见
無夢4^躪颧,-*^^*?私
小.^>4竭新^.?《.^^=>^
"n貫痛骓个命.5^
w,^w氣止喊.^每碌.:5
,久喊、傷在顿鯽凡一f4成^
【f打乏魄tf^机
,改打A-条M痛恭
各項凡仗-
、\
補腎丸?盒p
此l-,壯陽健腎補腦添精尚治思勞色慾諸虛^s損五勞七傷
等i万川參錄T鞭魚,粑等配製而成爲補腎獨步之品
A壯陽久戰還少丸每罇壹
此..:,統治陰虛腎賠陽痿少年結婚精稀体弱腰痛頻溺等症
大减價*<母兀暫收七折
(寄藥郵費貴客自理)
幹幼台渴杀水
1邦^^斤渴务-!^-
兑辨,;^存貪询-s
嫂-AJSr姿辜,九
灰*^善.:-^水每
(植f
『,
始刮i^艮孕-s^备食52
"傷^蹢主肌水^s,^
乂
邦立統缚內外全科花柳雜症
寓
內
sar-g L屋Jan 35 Pender St. E.
Var.couver, B.C. Can. 電話2sg sey 6^23R
是最歸
可靠■
I蒸
d
6
Ms
u
p
s
e 9
r
y
3 ,
H 2 c
OS
V
本旅舘各房近
街。。俱是重新
脩飾者。。通爽
雅潔。。冷熟水
喉均備。。L落
用机。。wi地点
與華埠密邇。。
出入便利c-。租
價廉。。華友光
顴。。無任歡迎
t
t
6
o
o
u
o o
G c
.SS
y
州d
e
w y
03 OS
h .2
T d
6
h
t
h
8
o
<1|碌達
正社長陳孟泮
正議良沐奶德
中書記譚秉正
西書記關崇安
正理財黃德鍊
正監督郎道輔
評議良李月廼
調査員馬本協
催收員謝永奕
核數員謝長,"
駐卡市頓幹事
議 員 全体社員
郎批源
黃樹敏
馬蕃俊
陳廣金
陳德業
丕
黃兆民
陳來崇
实祥萬
林鷂譜
都道安
黃敦桂
林芳
「比路愼拿」啤酒
是丕詩省入最愛
飮者諸君必樂飮
此著名啤酒之夷
味貿時口〈叫f比
路愼拿j便可毎
打 一 元,^乇〔交
囘空橼〕
n r
e二
』
8 .«