一拜趣 _涨^2I錄犬_,三廿月三年五1t國民
記隆生合
HOP SANG LUNG KEE
79 Pender Street East Vancouver, B. C.
OGDENS
"VIRGINIA
FINE、 CUT
O 6 D E N J UV/ERPOOL
議催中i^y議會 員收文夂長長
謝林謝实周黃張 順卨 家松培
聖德來昂蔵效祿
雷黃陳鏞陳
德 維 好豳坤根泉衍
旭
基 庶核財監
務數政督
梁
苟 鄺张梁張
女 光炳象培
祝韶惠植
雷
馬雷林黃
昌家 增
瑰森沾錦
講
宇葛刊
此旬刊爲國內著名學者張君幼先生所釗辦 一 切言論紀
述皆根據事實與學理小偏小倚-.^^<光明小因党派之異
同有所愛僧是是非非以真誠與閱者相見雖出版";^及^-
年早已蜚聲全國海外華僑時有得閱各大報所轉載吝然
亦僅見 一 斑耳非定閱長期無以窺全豹也凡我橋胞欲知
祖國之真確政情欲知敕國之明顯方針不可不各手?-卷
▲ A海外各埠全年港幣叫元九乇(郵齊在內)
▲ A社祉香港銅鑼環金龍台.H二號
▲ ▲a* 一四一 一四
A4英文地址The Universal Magazine
P 0. BOI1424 Hong Kong.
A遷舗J2大減價參…廣吿
卡路街.pg壹r 一號 (寄藥郵待貴客自理〕
陽痿乃絕人之嗣。。斷尺快樂d。縱有橋妻
美妾,卩亦無樂趣U。雖富有IG:萬」遣下誰
承。言念.5<此。。能不悲痛3、,若欲補敕亡
羊。。請服本堂之壯陽續嗣丸。培補命門
。。精髓充足u。樂向u-大。。久戰不倦l向
無棄甲曳夷之虞、舉凡服過"。莫小贊頌
神奇。。各界僑胞〕如蒙惠顧無限歒迎u。
服法毎服 一 紙杯譜湯送下碟過兩点之久發生効力可御數
女交接不倦
七折
五員
二昌五
e c
加拿大G
攀
雲卨華H
o
c
v
種子靈丹ts買 一 送一
當交合時搽此靈丹于陰戶內裏以觔拔愁
送
則有真元媾合雖素不孕吝亦孕笑
愛情花露⑩買
毎用之時搖匀此水僅用六滴搽.^牛殖頸
部經過,"i点歸之外隨時試事力能久戰
楊梅脫繊膏TS 五折
,1£.4口牛皮頑癬遠,^爛脚
掃光每罇一 一元
遠年花柳橫弦芒菓成滑白濁锡梅結毒皮虜頑癬
癢如虫行 一服兒效丸味無苦對于身体絕無妨碍
毎服拾三丸溫水送服經過陶点鐘之久毒從人小便,i
w輕症壹服重症三服^以全愈矣
內i丸每
主
外痔痛
J ,白痢症
猪紅門痕癢脚氣肚
毎服六十丸溫水送
大便下血遠年疴血
小腸氣痛大腸生癰
壹服兒功
驗如神如小立効原銀奉间
A止痕仙露有奇功
統新先牛鑒余前購得先生所製之皮虜止瘙
水用之有功父敝友患手超粒痕癢數年用盡
中担醫麴無効佘俾的此藥水與他搽之亦卽
見功真妙蕖也
陳彥達上
Chong Hing P.O. Boxi26 Cbe3ainua, B. C.
<;J.pl.t^!s41p^.^拥起日久sf應效
、一褒虹4.1虹.3-毎両壹元! 一五兼治
^J一够逾1H逾.^疯中帶血一 一両見功
毎両一 元二毛五
輕者二両重i両見效
毎盒一 元二毛五
新久刺否早超封頭均合
毎両一元二毛五
血毒l9g食之l
毎樓一 元二毛五
,毎盒 一 負宇
HE !^街科跌打刀傻均合
毎両f員宇
痛
、
騸省分行
通釩地扯
曹統新男容堅內外
全科精種咳血花柳
發售經騐良药靈
胞問症取药 一 律
迎救急良方目
印便承索即
統新先生塵前9ST行之^S腎九服後
病立即l^此丸可謂名塞相符矣 關容白
Qes Yo巨g P.O. Hs 563 Swift Current sask- can,
A曹先生確係拿手
敗者弟忠雍瘡症曾請西醫治理共兩個牛月
連割三次不特無法收效反變爲瘺症膿血淋
满可不悶故故此轉針將疾
設法幸蒙先生配藥寄來照
不滿 一 月完全痊愈正所謂
傳特登數言俾患者知國手
旅加拿大冚裸市埠
幽求曹先生
用果見有功
到囘春名不虛
在焉
利恭頌
Hes.y Mah Tip P.O. Box 453 ca曰rose, Alta-门aa.
血恭頌良醫
曹統新先生曁令郞容堅均鑒敝友久患毒症
皮虜起粒痕癢難堪屢醫無效弟於是代函求
先生治理幸蒙忖藥前來內外兼施計求醫不
過六鱧拜,NJ久&年頑症 一 掃而光感佩之餘
特字申謝並望登於吿白俾病者知所問津爲
盼 紐約千和埠陸棠上言
Look ToDg, C03wal1 Inn,
Cornwall-On-Hudson, N. Y.
A止痕之速誠出意料
蕾統新葯房鑒敝友自服食药5:來之藥後皮腐所起
之粒曰見消除至念兀全好淸而暴亦即4^截其
功效之速誠ss料之外矣 甄松字頓
Royal Cafe, 332E. eth Ave: Calgary, Alta., cap
現在滙價降下貸僧越平
本摊現辦到大帮新餽貨品
卜淨絲苗頭號絲苗
新花萱占
一茶萱京菓海味
水貨蒔菓
変,M
„魂
......。......►
東新聞►
..............►
▲
香港改革幣制後
工商業均有復興希望
A惟物價較昔卨超 一-份一
A中:卜階級牛活人受影晌
香港訊本港CI:施j;:法幣政策以來
n商紫頓呈活躍狀態昨據各嫩家力
面之調食當茲數月以來出口貨物
之增加爲數年來所,^有以九龍一
帶之織造,敞向言因出品有銷路故
無有小增僱職工以圖復興歸納各
嫩家方面之報吿成謂法幣政策使
銀價小效膨脹自然金價提卨此則
對於國內及香港之出口貨15r莫大裨益
海外向阈内成香港瞎運貨物當以
外滙爲主以3?在情形滙款購貨
因飢慣低縮自町乘機經營而獲利益
香港乃-輸連商每如國內出口貨
增加自然鬼與非難觀乎香港數月
來r商業2蓬勃則,5^爲註雖然稍
nl^活躍狀態但欲恢復如前之蜴旺
深信頗感困難小過本港慘受數載之
不景威脅忽s-此良機商民則稍减
痛g 以國内而論最近h海之貿易
報吿則爲出超此種狀態亦賴法
幣政策,以教之本港各嫩家項所
增循之職丁比前暢旺時期僅得十
分之叫換言之本港出口貿易較
不景時期叫增加二:g:成惟入口價値
卨漲對於民問負报雖無形增重
悄出口貿易增加嫩家增僱職r-亦
.^維持民問失染之痛^:照此情形以
觀本港貿易莉途將有:番新景象
-厶
乂釩a:我國施:;:新幣制政策後本
港因環境關係亦繼之而更改幣制
但自新幣制施行以來本港日常州出
價格卽隨之高漲故市3J-之生活程
度較-一.個月别.品超 一.份之:其影
晌于;般屮下級屮入之牛活沐巨錢
將各方面情形錄K
A物簡飛漲T 査香港-一.月前各種
日用品物價格低廉爲歷來所僅兒
蓋自 一 九二一 一^以來 :s物價.u逐
漸低降迨^銀賤潮起物價隨之而
火吿低跌時全,^年屮等A米毎元
w購汁四卄斤較劣者每元.H'?ew二
三斤而布,止力面鎩个各:r"几w購
什餘碼屮等之七布&竹紗等亦毎
元可購l六七碼柴毎-儿可Ist六七
t斤迨新幣制施.:!:後.,-"述之物價
即隨之飛漲前每--几.H'購什五六斤
之米現紙得l..p六斤而毎、几l六
七碟之布疋亦紙七A碼A右而tf-
他 一 切之日用品物慣格亦卨漲倍餘
A無形减薪,照以L所述則今H
之各項日用品慣格 .u卨漲等於九
一年鎩髙度率時足則生活程度之
人綱均鄉擬9-由何輯屏陳仲璧梁廣致等委
員審査修-丄辦s-昨査is臂爲準備保管原日所有之白
銀有慣to券及省x:所鍵"汰幣N準備金起兒特由某
委鼻錢起擇祉ss-新會祉會內建築 一 準備余庫
以便將各準據余貯蔵並擬<^良提新塡地購地建築現
礙講萏財廳核奪收撥款興建14
憲兵部召集公共汽車商談話
A諮詢取締霸王成效
廣州釩第.場閣車總部省政府自飭鱸切赏執行取
締恃强免票乘搭、/共汽単霸4^歛跡日的各公共汽単
公.?以當Ii雖厳加収蹄惟恐日久玩生特呈准總部
於一二月起取銷牛票廣象憲lKa令利樹宗以月來恃
强免蔡乘単及軍警購買牛票情形如何特定二月t二
日下午一 一時召集本市和利循環大乘安華時利
幽南莨沙等各車公,E各派tf表 一 入到恵夷司令
部開談話會諮詢各路単務及取締乘霸王単收效情形
昨i 一日記者據利司令官樹宗語稱關於取蹄免票乘
車 一 事本部與公安局奉命執行然日久玩生在所小
免故召集車商談話商策今後進h ^-總部取銷軍警
三 一 年鎩高度率時 M疋s4J;i:私賴iN fs ,f…!J〜.〜
一i超UJl"-向屮下階級之牛一牛票一節s執行時尙遠故l命5
活蒙其重大威脅蓋物價飛漲l而
一般入們之薪金則仍如故此則無
形中已將r-^薪余低减則中下階級
生活之艱苦小言,H.喻惟幸樓租力
面尙未增卨耳
血生活艱*> 査自去什涵水漲後
物價低降而w行方面之職r及各行
匸入莫小因此緣由向致將薪余低
减當時因物價平廉故雖薪水减縮
對於牛活.^#若何影1- 但時全今
日時易勢遷物價騰毚於T^活上
影i:頗大向H趨艱苦記齐昨據消
息洋.:;:方面職r 近角進行要求恢-
復原H薪額"維.^活:.-
建築準備金庫
▲擬<t:玲堤新塡地
廣州訊廣東:^幣準備保管會經於
昨R舉行第二次會議關於該會之組
織規稃辦事細則=^各種專門委負之
斧
〖:i港波臂產少l?每食::s
,冬虎滋绘凡
,4,给蜂夂威番水
,無夢t辆賴A
lvdH?又年虚萄凡
,、".^森無憤.^并<々-
,麯絲n霄病豢水备磚^^
【花.^啦氣.<喊凡每磚.:3
一久嚷傷在夠^凡"$乱
,改打辛桊止痛青>卡泉.;^
各項凡歉.415*銜银
解艮.5A备蕃.!每雄^
幹幼,5r渴糸水每碟:#
外:^台竭么威水-
14邦A^斥渴务,.,
兌辨《存^r询-^备砵,.^
,凡,每丙:5
」嗣乂每,比
A少A一嗜磚.^
義?s 1 一
-瞎矛L.^
此丸壯陽健腎補腦添精席治思勞色慾諸虛.A損九勞七傷
等症方用參奪二:鞭魚f粑等配製而成爲補腎獨歩之品
A壯陽久戰還少丸gs變
此丸統治陰虛腎躬陽痿少年結婚精稀体弱腰痛頻溺等症
以上丸散**大减價*<母元暫收七折
(寄藥郵费貴客自埤)
A趙邦立統缚內外全科花柳雜症^
Sang L直Jan 35 Pender St. E.
Vancouver, B. C. Can. 電話25s se" 6923R
A新到唐山各種瓜菜米格外價廉
惡頓幼嫩烟絲向稱
爲h等烟現"世俏
轉好是以,;p人^數
吸烟者极川惡頓煙
絲也