:^^^i'观ferrT:^-i^i:fiwij^縱脇欲w微ggas^將M^Sfiga舰^^鹏胁為銜沐新鄉微i5;'娜激敞^^^fe鹏.ji^s^aK;iwiiea:&"、";:.
1> '
5乳腐齋香五岔
ENG HUNG CHI
132 Waverly Place
San Francisco, Cal" U.S.A.
司公限有產農洋平太
Pacific Produce Co. Ltd.
245 Keefer St. Vancouver, B. C.
Phone Trinity 2833
如訂發貨開淸朝玻精 (培云)欲購行真張香晚萌製
試送沽實載口膳装乳
莫無貿以名其滋雅與 靳遠易示滿味養潔別 郵不由大寰無最玲不 筒通衷公中窮豐瓏同
逸
B雷
骂;
』^r
賢,
眾.f森眾
囊il
n广
錢i
國%\
變
每
v界
曾
"、奮:,
『.5
民
鬭
Iff
、
凝
缓
,=?
v一.
,t,
敏";
w,
,
五
年
月
卄
1
星
1
【5A
"t-',.
变
5
三
..广
Ju- 、 ,
,-
,
争銜
o薯仔價錢不久將起訊
據推銷簡鬌記俾打慎氏宣布。。薯仔慣錢。
:不久即起,。近日供給t5之需要甚忙」。打
破 一 切薯仔餘剩之.恐怖。。計至本月十五止
截。已資出 一 萬八千五百包。。價値t l万四
.干元。本月運货鑭派時期o矜月之武拾號
止截。。此後不接受來貨。。以待棧房存貨發
^據俾打惯氏說;銷貨頗佳"。由美國發
來探問運貨行情:lji數封。但開價不得滿意
s是以未與訂立若何條件。。各種植家與本
:簡合作頗善"。聞在市面d。已有較好之薯仔
续齎.-近cc本局頒布新規定。。以防止私自
f運薯仔者。。星期日及放假日。。禁止載運
;。閒日則由下午五點至翌朝gl點之時間內
。。不得載運薯仔前往雲高華或1 1埠。。總而
-盲之。。較低大陸之種植家。。皆富形於色。。
而薯仔-業。因無保譜稅率。c仍恐受美國
〖運货家不良之影响。r天然物產推銷例"偷
不得柯京高等法院良好之處置。r本局爲保
護卑詩省種植家針。。擬採用議院春季開會
所通過之新例云"。
l加選舉局員事宜〕。 一 切投票
:紙。。已由郵政分寄各入。擬於本月巻-^號
一針算云"。
O遣犯H金例者皆被罰
扭賴資負布郞氏報吿"。近日遠圮最低限度
一H金例。。被拘補而置罪者共A宗。。因不登
記店役之H作鐘數者共四入?毎入罰欵十
元Gn另衙費一 一元五,。詩摩街六三七號。。
士打旅館。。判罰欵一 一十五元。。令補囘館內
侍役H金七十一 一元牛。。加鹏護街三o六六
號某美容店判有罪】惟暫免執行"。二街西
資七二一〖號某印度入」。令補囘拖欠工金五
:十元及壹百武十豕元。。加麯護街八〇四號
-賫.賫小餐館。判罰欵二4-五兀。「令補划
l侍役壹百武HP元四乇六仙云t。
o圮開妓館案上訴無罪
,去年考活旅館侍役頗利路氏〕。控以開妓館
一案"。被判有罪定監禁兩年"。被吿小服:
:在上訴院起訴「批准將案從新再審"。昨在
巡媚衙提案。r^西婦麥關溺士氏上堂作證"。
一不能認明被告是否係當他在考活旅舘當娼
時交與欵項之入。。後由十1 l名陪審員退入
密室約十五小時。。卒認定被吿無罪〕法官
摩利惯氏亦謂根據歴據向論】。被吿無罪L。
1旋卽對^WI晷謂:或有罪?惟切不可再爲
之可也"。遂將之釋放云。。
o生菓瓜菜營業新時間
本埠市塲委員麥舉近氏。。昨星期一日對市
-關於鮮菓及蔬菜鼓行商之
:,::;」f L _____ .
營業新時間表"。其目的在管理華人發行薪
因改變鱟律營業時間故r使農產發行商銷
流較好之貨品。:聞華入發行商"。現正從事
於聯合"成爲四大合作公司"p願與市塲委
員合作〕。査新市咧之現定。在四"五。六,-七
八等月內:。由下午四点至翌晨六点三十
一分不得營業。」在i 4T內共他月份每日下午
九時閉門。至翌朝七時半開門。「毎逢星六
\ 、
日正午閉門云。Q
o市長日昨乘飛機往柯
市長麥喊氏。。於昨星期六晚。。搭飛機前往
柯京"o参加國會一 一.^號開會。。攞於五月底
止。r可返囘本培o。代理市長!職。。現由市
麥事七覓氏充任云。。
o電燈柱将掛花籃助慶
本埠西少年商會"r昨星期血日。。致函市麥
事會。要求當五十週牛紀念時期。在富市定
街及加醮護街。。每處約 一 個布落遠地方之
電燈柱。許與懸掛生花籃以助麋。料將來有
許多商店起而效之。。得市參事會之許可云
o立 一 例利使欠地稅者
昨星期五日。。2J事會通過f市例。。以利
使市民欠有地稅者。。昔日分期交付欠稅。。
鼓低限度要交付欠稅三分之I c。惟現在所
通過之新例。。分期交付欠税者。。毎次交執
低至 一 元。。該咧又包括凡在八月三號以前
。。交付地稅者"。補囘九釐;在九月三號以
前】。則補囘七釐.>。在十月三號以節"。則補
O 一西K患心疾忽逝世
住列絕士街七四六號西-^士凸氏。。昨在1哥
市定街東一 一四九號某房內。。突然去此。。在
其住房捜獲加美兩國紙幣共六百一 一拾元
聞死者忠心病頗久云。。
o 0
有武s名婦女。n 一絲不掛。以爲無論火罾
與不火罾"。堅持不許欽火負入內3。後用桶
水將火撲滅"..旋卽在前門通知各敕火員。r
無庸徘徊於門外云。。
钃謂求列i女紀念郵票
柯京十九號電",加美兩國收集郵票家。力
促加拿大都政局疑行地安五女紀念郵票:.
據郵政部長,爹利握氏宣稱3。由本國及美國
各處。。紛扮來函。。要求發行新郵票刊有地
安五女之相者J。以資紀念。現將各來函收
蔵"。以俟後日考盧。目下加拿大之郵票刊
有小孩之相者a紙有耳利士弼公主o。係與
英王佐治五世一 一十五年登極紀念郵票同時
0 0
©各埠紀念陳先師
夏路弗市函纟本埠致公堂於昨.H 一號午3。
懸旗賡祝陳近南先師誕辰。。各昆仲魚貫而
至。秩序井然。。座爲之滿〕。由會長李蓮伯
宣佈開會理由。。隨述先師功績"。爲革命之
先進;及至辛亥"。吾入遵先師遗訓。。出財
出力c。據頭顕。。流寶血。卒能推倒滿淸u。
光復錦鏽山河。。此爲洪人最光榮之歷史。q
後又有李炬衍」i彰」李宗嫁。衝疇五。李
云柱等演講。大意謂吾人須要努力奮鬭"。
救國欽家。。愛党愛羣。。以期貫徹洪門主義
云云。。每次演畢。。举聲達於戶外。,至晚間
八時。。大排筵席。。觥鼸交錯、。議論風生。
飮至夜深"。盡軟而散。。洵盛會也"。
翁西少生曰得欺武萬餘
沙省耳士燕電。。此間西少市覚氏。。得接美
;紐約某律師來信"謂市覓氏氮十壹歳誕
辰」。則有武萬五千元付交與彼。。現西少親
Y向律師欲探悉該款之来源",僅得答,梗
謂在交欽日。。並有信詳明】。聞市覚氏於今
年六月二十四號則二拾一歳云。。
驂美火皐被賊刦去巨孰
美國握利埠十七日電。。據罾局報吿。。今日
在滴握街単站之爹利鉄路公司火単。被七
名賊匪刦去紙幣及白銀共五萬八千元。。査
此歆係由柏打臣某鉱行。。擬運往紐約之政
府銀行者云。。
睡祝融驚嚇壹班模特兒
都诚十八日電。昨晚此處有一間土耳其沐
浴室"忽報火昝。及消防隊員馳全施救
不得其門而入。盖該晚爲婦女晚。。在室內
呢路愼十八日電"。昨晚此間聯合種植家之
兩間裝果棚。忽報火替;完全燒亂〜父損
壊住宅三間。幸装菓棚內紙有蘋菓數箱。
鷄蛋約百箱、。估針損失約一 一萬三千元。、冒
有些一少火警保險"當時火势之猛烈T危及
夭寅煤油公司樓宇•。推卒免殃及云
癱關於施鑲於領賑病者
城每武十日電"。此間城多利亜醫學會"c願
接受賑濟兼衞生委員曾之提議"。毎月發給
八百五.H兀與該會"。專以調治患疾病之領
眼者。。該委員會擬向市參事會献鑲> c準備
將此欽加入預算案;市麥事威廉士氏宣布
。。謂缚中蕖材店;擬於今日開會?sl發
給醫鳙與領脤者之壹定價目。。可减省本市
之祖負云。。
藝鼷徒打刦銀行之統計
都诚l 一十曰.電。。據加拿大銀行協會宣布"。
自壹九l 1拾四年元月份以來。。凡有投報消
息"。以致捉獲打刦銀忖賊匪而置於罪者。
該會發出花紅銀共t三萬七千A百l 一十八
元Q。至於打刦銀行若千次之總數〕"針至一
九糸1十四年底止"。則共-二.^.九間。。賊匪共
六十
入。。事後捉擭賊趣共五十11入"。置
罪鎩低限度由壹年超至三十年止u >估針共
刦去欵項約拾武萬元o。惟有大部纷得捜囘
。。有時則在被捉權賊匪身上全數取囘云"
*今年本省產金額加增
城埠+-九號電〕。據省政府報吿"。今年元月
份俾詩省產金額增加百分之三十。査該月
産金共三萬i千 一 百巻寸安士。o簡値一百
武十三萬 一 千六百五十七元。。上年元月份
則產金共一 l萬五千七百六-H 一安士〕"價値
九十萬審三百八卜 一 元。。今年首季之產金
總額?現汆有報吿。惟採<^工作頗活激云
藝困在鑛穴-二入死其一
舞士獵化武.^日電。。在此間金鑛"。遭坭土
.崩陷。-困在鑛穴內之三入"n聞已死一入。。
卽都城律師麥嬌路氏。今日下午。。拯敕紫
已鑿穿l管;用耩線探入與鑛穴内之--互
通消息:並放落食物"。因此得悉麥嬌路氏
已死"G希望於最短時間。。救出該兩入。。因
鑛穴內之水努:逐漸澎漲云"。
镰强壯入慢惰者將免賑
都城竈。。傳聞安省農塲工入缺乏;因此引
起省首相協本氏發出勞吿"e謂其去年之吿
示」。凡体格强壯之人二不允担當農塲工作
者,則ip律免賑.將復施行於今年云』。
A!J致A叠啓事
通敗者本分堂是年正書記黃國材君因前往卑詩省卡市頓
埠耕園封於書記職務不能兼騸提出辭職兹准如所銷所遣
書記 一 職由副書記何春初君接理代拆代行仰各堂社文件
往還直交會長李維亭霤記何春初兩君收爲盼此佈,
A紀念預吿
五月十日午后一
中行本總公
全加代表大
一本族社圑昆仲届期賁臨指
;曷勝榮糸
Oylin Kong Shaw 43 Pender St. E. Vancouver, R. C.
駐.
全加愛蓮總公所,鞠躬
|^@,冒及1^,苟小速冶易致癆傷
非士必定氏醫師之晐藥是今日市塲治感冒咳嗽之鼓良藥
什八年來此藥已愈人不少許多華攝
封佘說用此藥者俱奏神效如汝患重
傷寒症呼吸難而夜小窣睡者鲭速驄
非氏之晐藥治之定继全愈
十六安沙庄每樓 一 元牛
J.F.Fitzpattick & Sons, 1169 R0b8目st. Vancoaver, B.C.
A華埠全權代理中華藥房在片打街東夾哥街角
牵i靈攀百世f1元
衾謝、
嫡侄萦瑞均痛於民國^=五年四月十五日§於鳥櫸至士
人日扶柩歸tw蒙各兄弟親友等惠以賻儀花簡素寧及
親臨執拂卨該隆情残存均感鏵:sllsf^.s:慷鐮不sl^
雲
黃光蔭黃敬一u覽
雲埠卡笠全体簾
馬有何就
陳德業關崇參
雲塌棒種西v卡
花圈武場
黃歉紫鄭
黄增活以上各賻
武埠桿種卡笠工自
黃增業素搴墓
ss兀 -
w波關文萬争文輝葷籠
針安孫息良以上各1!i为
環母子素車,棒種卡繁薛IH入
黃百運崑廷壤林素車
,陳JI庸劉淇黃增波
花圈尾lism紀黄世蒈賻儀一元
武雄資路失地餐館板珠廸汝等女工友^^s
蟲哀謝啓事
先考諱炳全字傳灼黄公府君在本埠新美隆做生意有卄五
年之久不豢痛于民國tt五年四月十f日七-時在公醫院因
傷棄赛積閎享年五十有三;歲溯先考生莉得各方入士之
和常有濟世之-》亦有兄弟親朋欠其銀両不少今l旦去世
殊爲惋措戋其栽培子娃教訓有方小孝等遠廣覷國聞静
醴成服拳于昨十六日兩点鐘在長癱店出殖歸.HSf廖
黄江真總棠執事伯叔鬼弟親戚愛友等瞎s賻金維簡辨
臨執紼f ,此恩此德存3.籬議:&宭以伸,
未仁入陳氏
上海復吴學畢業!^ y欲叩
明肢赛实川梅縣瞎gubr
其屈負騰州歉江辨辱,.
,,功服弟陝幽廣東高等地方法院推事揭腸
院長伯貞傳週31洪
期鹏侄廣乾任警銜梦獨立軍第七司令伯^,
期職侄廣東國立法科院舉業生肝w拭涙
民國什五年四月十六日
兹將厚ls名列恕不稱呼
批澤傳嫁翁宋贈長生 一 具花圃 一 個
新美隆4^圈二:個素車江hf^^寄je鏞
徤批張培遇各賻儀K元
李奕昌賻儀三元超邦義送洪新-
一耱賻儀武元
晒」個歉觴十元
^^^^^^^^^^
A注意生意出賣
敢者本店位在卑詩省始羅埠營鑲材雜貨生意現將骧材貨
物生意全盤出賨取價相茸如有四方備胞欲營此業者銷移
玉到來面議通函亦可偷係業醫者更有大大希望幸勿失此
机會爲盼 生隆號麥顯^M.
、 薛瞎SANG LUNG
P.O. Box 201 T肌B. C cap
篇用畜
醇良適口
5
卄六安士
毎罇一 一元一 至
此吿白與皇家酒
房兼省軟府無涉
i售