WAT SANG CO., LTD.
P£iVO£/?£ 5«釘5J69
肓不fe称痛肚^經"^娘:-台
膏藥泰濕名鹏助天李
©捨兒華嫌由©
十武安市""九毛 夭奶佚蒸酒有限公司佈
卄五安市-----元七五 云哥巴,卑詩省.
四十安市,",武元六毛
此吿白與麇家酒房兼省政府無渉
行蕖生活理代華高雲
Wat Sang Co, Ltd. 87 Pender St. E, Vancouver, B. C.
貝
、種代有均房ii店商埠
甫x十州廣行分 海生癱堂育萬利多城
中道輔德港香行總 源利金行生活
)TK C7〃 A
戰纖
Tel. Tr"'"v l了"" I" All.,
加
理代
I貨雜材葯隆裕廣f
KWONG YEE LUNG CO. 135 Pender St. E. Vancouver, B.C.
從南溟歸來:不若甚貧窶耶:而何一
爲剩此:很容笑曰:安有出外f年
向小名 一 錢者乎:今當.5-请余非逋
逃租金者矣:主-^亟改容謝:曰:
eE.T«svll- ••• e俠此巨資:亦何忠貧:吾許ch
?^?J娘張負A八黃崑翁矣:俟君領欵後:即以遼我,i-也:
旅舍主入全:張容語以刻無審錢:第不知若居何所:
足忖旅费:今柱居親戚所:所逋負张容爲言:??居龐愼卿家:主v即
富全戚家後.送全也:鹏許"此敗益.不尊敬:曰:若戚爲愼g^生耶
趣去: :是问與咅店中:常有往來者:即
主\初以爲張容果予之租金:峻聞今经:歸:亦居咅所:其入阁富室
其言:乃4q.色曰:是非盧t;7逋吾也:余初不知t^^:此富戚:苟其知
金:特以汽传屮冽如是:小能爲ll-之:亦無須喋喋矣:願l;J:餘之:吾
遷秋:t;不能付欵:第留此行篋耳知龐先生居大道之喿者:吾爲君命
悵容笑戊篋:以示主入H:"成駕送歸也:t^與老-^俱:有所决待
此:能値幾:^?.我即棄之去:小足:蘇小便耳:
3慣君債:而何愛此爲:苦願g -張容,^及應:主入已趨出:命侍者
鳙交情也:主\固小允: 以費業単全:親送张容母子下樓.^
银容乃言:吾第-M無零錢:若爲巨:H車値咅TJ付:無竭給也:張容
欺:吾固有之:^悉君否能爲我易笑爲isi稱謝以去.比抵愼卿家.則早
取銀幣B-T若其能之:願悉以奉:膳已u.愼卿力侯--入歸來二未完
於星探懐出萬金銀幣::n:nw爲我
之所有:吾願以予君爲質:主入不
意其擁有HJ飲也:全是不禁愕然:n
:此固匕海銀t:之萬金券也:n初
杜義軼事n (占梅)
杜翁目殺後:報紙紀載:,謂其終
身鰥居长娶者:實则杜固有妻:H
早婚:惟优魔關積小相能:J^妻如
無妻:兼以連年存外奔走革命:國
爾忘.》:故<^:窣富獨居:夫-^爲某
拨貢女:良氏叫齡:夫入i七來歸
:氏僅l有.一;歲耳:花燭之使:即
生乖離:留日時:曾函岳.x退婚:
不許:氏對家庭遂益消極矣:
杜氏人連被捕受鞫時:慷慨陳詞E
•1革命乃五n入入職:你問誰派遣老
子來:實對你耽:老子不革命則已
:.s果革命:便舉着自已良心的命
令:誰也不配派遣咱老,h j.於此數
語屮.:hj以炎兒杜氏生性之倔强.
杜氏性豪爽:余錢到手輒盡:當任
廣州總統府麥議時: 一 日:向府中
曽計處支錢:會計以無錢却之:氏
兒會計衣新衣:怒么二無錢:那來
逭般漂亮衣服.丁言時:據搜案頭墨
汁泡N:如醛醐灌項:汚其新衣:
曾針亦怒:乃扭兒孫文:孫文因語
會針曰.r彼脾氣小好:汝k往換衣
:间頭我押他*氏餘恐未息:遽曰
丄押我.配麽v孫义微笑不答:俟
會計去:始語NjMI.「汝汚入衣:我
以好言慰M:押汝:.-f *所以息入
止於
癢分
o
2
苕患小疱參癩銜參始诊及其他膚病之
權乎肇欲速治之參瞎川凉潔及防腐之
D.D D. :s水參其軟油解除皮膺之刺
激與發炎參且淸潔無油腻及汚点參塗
之立乾參能止最烈之楼於頃刻參銷向
::s店購 一 坊三毛五者試用之使見功効
參"力則原銀舉囘—
寸火能焚雲夢
穴能決大隄•「抱朴子備
之氣:汝乃:^f配麽-詰我:試問::旦晚便須遗返北防次• •此生志
我爲汝黨魁:汝爲我黨員:黨魁小存報國:早置生死於度外:今後仍
配押豕負:豈北洋車閥配押汝乎:富賡樓匕往抗敏精神:勇往直節:
且會針爲雇用夥計:何來錢:汝需 一 息尙":此志决不少怖也:惟典
甩:可爲我害之 一,杜氏an慚失官:ili-今番;別:相兒不知何日:思之
馱然退:抵萬:則孫夂已送-?-巧余一殊愴.^懐耳:言次:不禁泣下的行
至矣:氏感悔交併:a是對孫义不:,i熊氏亦爲之黯然神3s8:快怏不
欺失儀: (未完; 樂云:
一淚灑淸涼山談談蒙古的婚姻制度
(念椿) (鐵入)
民族英雄張學騫::n前從某每晋窣「蒙占j-^對於婚姻問頃是享有絕封
:行踪極秘.捨與張有故者外:外-自由的:不像我們內地.向受f父母
間§知者:抵窣後:下榻下關某^J命jf媒妁之盲j所束縛.這大槪因
小公寓中:臨時化名易姓:不以iT「蒙古」女權比忭麽都高的緣故吧
學蹇 一;字:不人:蓋爲避免應酬也:富結婚的時候:男家贈送梭磁綢緞
張氏以淸凉山爲首都名勝:蓄志;t或牛羊等富做艟物:如果女家收納
遊:久而小果:今茲南來:以有樓一下去:便算是问意追件婚事了:到
緣:遂乘與柱遊: 一 日:张偕挚友一犖X:迎親艚時:先由新郞釗T女家
,遨遊於淸凉山:尋幽探特:嘯:備统喇嘛念經:登門瑰拜岳父母
邀山林:幾不復知\間何#:鉅張一爲嫿:新婦的服装楚刺織的良袍和
1.,^、興致勃然中:忽生無限傷時之感紅色的磁紗帽:腰束紅彩帶:足穿
」.凄然語熊曰:苦入今日之遊:樂皮靴之類的華魔品:臨x:時:表示
則樂矣:然而 一 念或t曰蹙:民生一.小願離去母家:要向父母哭泣:
塗炭:則乂不禁悲從中來:樂於何新婦到了新郞的家裏時:亦欲喇嘛
有r本入職責所繫:不能在此久留念瞎:交拜大地:然饯結髮登堂-
拜灶神:拜父母:拜隣居:拜畢進
洞房:放下窗幕:新郞新婦坐在床
":賓客贈送酒肉或其他果品:以
資祝賀:飯後新夫婦並肩離洞房:
主賓合舞耿唱:傻若臨時舞廳:如
此瞎過了;一:人:新婦便成爲男家的
份子:從事於婦女們應做的勞動
工作了:
英國文豪吉百齡瑣聞
被譽爲.帝幽詩入之英國文豪吉白
齢氏已於L月間在英逝批:吉氏生
平著作甚豐.各書銷數祐廣.據倫教
麥美倫害商統計出版吉氏各種著作
.總共售出s:百萬册.其屮尤以,莽
叢集) 一 書爲最蕾.計售去四十萬審
七千本云:聞吉氏生前存芝加哥時
:目擊幽中酒婦,.-狂舞:態度惹入
嫌恶.吉氏乃即發誓戒飲云..尙豪)
吟 —壇—
问敬和盤江漁翁-淸遊原韵一
博愛入問氣浩然躬逢盛會見華鮮
騁懐餳叙堪越咏遊目關時欲整鞭
醉鼓樂行須載酒豐年播種莫栽烟
南風可解今<-慍甘澍滋
捐總處啟事
公败吝本縣^^區屮學開辦以^成縫卓
著的因鏽建校舍擴展校格^派周守愚
先生來美勧捐茲周先生lj抵冬塌幷於
月之七H:假痤崇義會開會報苦快務幷
討綸進行糖欵方法富輕:r,-决报織中山
縣第武區中學梭驻加拿人害c^華鑼捐
總處及推選負貴員在案現,:H-期十:e
開始出鍵勧捐拔有遠道未及利往勧捐
者偷蒙捐助乞將欵涵交香港".4司均榮
公1H-^sf和發號轉交本處當卽辨收條寄
奉凡我问鄉称乞躏躍鼎助:^促屮山教
育之發展,厚望焉
A跑lft敏w紫敏T
加颇麥实^£恭鹏
Hon抑K.ong Co
149 Pender St.E. Vancouver, B.C.
.g糾詹磡slw橫i^
Gaining & Co.
192 Pender St. , vancom;, B.C.
加添^紫鄉連
VVo Fat Co.
90】2penderst.E. Vancouver, B.C.
A職員表
名譽處長林煥廷:
正處長曹美定
别處長蕭俊英劉牛利
中文害記周守愚黃少波蔡焯彬
西文書記劉觀亮 交際学祿秀
止輝財員阮惟 副林卓源
監 督伍根庭黃安業i;仕圖
核 數余萬和李余溢
庶 務王焜河周溢
勧捐隊長員名表
中字隊曹美定林煥廷林二合
黃宏業劉仕圖伍枨庭
tt璀劉達初劉羣燕女士
山字嫁林焕廷黃少波余萬和
蕭褸
锡永
第字嫁劉生利
蔡焯彬
李金堪
二字隊劉金活
李彭
劉華照
區字激張成
李求
都華操
學字阵黃巾波
张坤
李金進
校字隊劉富昭
蕭敏祺
, 方六
周溢
林敗派
林卓均
余頌軒
彭渭傑
李安
实寶洪
劉容信
劉杜德
林煥庭
梁帝信
余幹
李登貴
伍兆倫
劉子江
g举m
劉昆利
劉觀亮
方桂
劉耀祥
黄興
李福如
劉連德
林义合
李在
洗帽方法普通洗者每用沙紙磨擦此乃最爲揖害本店
小用沙紙而用机器採法工嫩手糖本店有此特色毎件
取價五乇並有親舊帽平資
舗在雲塌喜市定街東i nn武十六號
B. C. Hat Cleaners, 126 Hastings St. E.
r專辦.祖必冬卑王a主孰一,-^讨
搜艰碌沐著,,,„5骨升^散
繞淵i殖堂補片
|尺壽<.-祸4,.-凡
和祥使货
v举
、
里
x,一
姚
曹.,
是WSM皮霱變sa
一eJA千萬^存奇效
f SK巳"名虫"^承押B治
<5-雇滞想凡I is典名袖蹇s
頃m兩报商3面瞎通濕疗,s
兄貼s黄水頂w动頂ls灼^
s港人油;?因语鼓惠速年糊
脚tl症择思泉鼉窗印.d堪止
碟汰奥消袖理o生肌ta鼓百
e-應瞎如种
定懼審5^元fJS
孕天助止AC^毒水
^^常蜜聪A近知名
焦los谱貝,乾厲衝隅
UJ脚湊tfeo-南隨5?熟.?^
與名照雷瞎勇痕傻权"
镜水&扱.-潜解惠立5
定價每4漆九r5
銷
±3?顋A2Bfe雜誌ld.s香港大糸日報 一 份五仙
州f ,平沽3f開平明報一
玄維 — fl寧雜誌
雜i中華畫報一 册四毛
貌i」
fcf一继w班碑E改咖省
一一一翁躲"
凝浙
慨sl
敏ql /Lte:^^ tJnra-沐一h"肠沐槲劉
^參郵票代價^.足通用參^ ^W3姊*书頃
s母一s鄉iwsi报很ss每书、一w:迪x培被瑰m
l班柔接參疎肝參胡椒參華l统4^ T浙s幽翁
加齒星參自然各小報每三仙w扭d ,1
襄
藩突逸
祸全华菊
司嫂货"l
I 一信局
敗者本信局專接理外洋涵兌書信銀両爲利便外洋梓里接
澜起兒特穀總局在均安市環球店並分戟支局在加矚各
埠爲if难g蒙委托父收妥當快捷送到府..J貴客或願取囘
原赤任由镎意每ff:港銀扣佣雙毫銀武元正^^滿十元者免
佣1槪銀両由本J:is蹄者偷遇有不測之處將以石闹體一
祁全体嘗業担保如數壹足負實償還所以比諸私入開辦者
小问因有相當之組織保无躬缺拖鐘之弊仰各界諸君留意
賜顴无任軟迎辣照左列中西文住祉寄付爲荷
A鼯紫敏劍郦l趣紫錄錄itr浙必驟,夠浙鵰v
HIGH YET AGENCY
Quan On city: Yan pin的District: Canton, China
雲高華埠瓊義舘鄭遠明
占尾利市義合號郎窣家
党件塌丕書餐館iis聲
恩平均安市體 一 信局啓
價亦平
在正是
興國貨救國之
好机會了
自