.s
这_*
;A;i^k^aa齒fe,ite纖凝ii&^妙^^itei蘇編i^^fe^齒接齒^fe;i^输齒^
,惑^^^#^紐:'";_垂錄紐?&跑;(叙1?^*&溜&&-条》.(錄4^,1^:^^-;^,:.論^為#&兔:,^^^鄉&.,1^1^^
义
贵
吿廣舘旅定市喜
HASTINGS HOTEL
177 E. Hastings St. Vancouver, B.C,
敗者本堂於六月十四號舉行喬遷典鱧叨蒙各
胞及各埠堂社昆仲惠來雄詞厚貺！
殊深謹缀數言登報以鳴謝悃 恕不稱呼
美國资市頓致公党賀金拾元祝詞祝電
錦碌致公堂達權社賀金二一元装鏡架三元橫額祝詞
滿地可致公堂達權社賀金三元祝飼
雲卨華洪門總机關致公堂達權社祝詞
墨國呵利市致公堂賀金五元祝詞^文譚漁l —
列必珠致公堂達權社賀金五元祝飼張炳琪鏡亂—
都朗杜致公堂洪鐘報賀金五元祝詞李期爵賀金一
宛地辟致公堂達權社賀金三元祝詞都城達權社祝詞
美國紐約致公總分堂賀金武-兀祝詞李崇棠鏡屛 一 幅
網頓埠李孔俊方法守賀金四元祝詞.金門致公党祝詞
企倫打致公堂達權社賀金.^-兀祝詞李宗烽生花武盆
坎問頓致公堂達權社賀金豕元祝詞李雲炳生花武盆
翻頓致公党賀余武：兀祝詞党近致公堂賀金武兀祝詞
李氏公所樓冚 一 輻祝詞 武培致公堂達權針祝詞
冚巴翁致公堂達權社祝詞扔1^致公堂達權社祝詞
墨國麥埠致公總分堂祝詞片市魯別致公堂祝飼
卡技利致公党達權社祝詞譚光裕堂賀金二元祝詞
譚傑傳方慕灼李it:裔譚家纘各賀金武元
國民党賀金武元祝詞 天然公司譚聲永先生祝詞
城多利致公總堂祝詞
歐菜苑致公堂祝詞
滿地可致公堂体育會祝詞
廣東公司賀金一 一元糖果數盆
李蓮伯景雲生花武盆
衞疇五沐德彰李賢就賀金式兀鏡屛 一 輻
國民党賀金武元貺詞〔注意非是重複〕
附錄各昆仲樂助装修費列左
李雲炳，李偉榮李宗烽李炬衍李偉畲李像旋
李雲柱 以上各拾元
林德彰李蓮伯衞碡五李景雲雜定偉李偉祺
李篤初張炳凱譚仲傑镡才憲 以上各五元
伍森耀都箕瑤余榮譚瑞雲李偉卿以上各1B5元
一学奶灼李糾衍爲成根凌解各一元譚寅伯11\?五
，
民
弍
五
七
十
是
J、
■ ■ I
•5
o中華會館丄通吿照錄
本缚屮華會舘.>^-期月之|六日¥期5:.
下午九時.假座華摘酒樓舉x:害市九f週
年紀念屮戚女皇加-s&^典纊经照錄拔通吿
§下，雲离華中華會館通苦，爲通吿寧：
案暨本賴定.^本月t六：I:k期3:-r.-午凡
一時.假座華攝酒樓舉h害市ht^年紀念
中國.w皇后加觅典鱧。.Ip著名昔樂人家^1
入复成溥士 w^.屮内男女簾胞針塲肋廣：
每人塲券收銀七^.^^仙> 好券處黃义炳君
辦事處"爲此合x:通吿。仰各界男女攝胞
依時釗堪肋慶」幷早日向發券處報名。
以免額滿兒遣.爲盼：屮華民戚忭，fi年七
o兩華人记煙案求釋放
華-=-朱德廉及謝雙"^?<1:澳卡姊監獄：賴
律師礙於本月f六號&大衙匙訴変求釋
放。u事因湘被吿记杠蔵指片煙案，存府衝
o値t:萬、儿，〗占董將^ 仆倒向死吝一 一，一 一--oii街道it:屋内之市
詩丕亞輪船H本皇后魏i期-卜虽期二HV氏，被辨暈再無數。。醫牛車及截院4P應付
^歩。.除載，HT余.銀」絲等物外.-w有饋値小暇，」勢」^-isJ;屮輯斃者有.九名係兩歳以卜
約宜C:萬元^J屮國占量"爲屮阁义化藝術\一小仪。.Ip: : _€-^什.：1八鼓失菜，J.fl
展覽曾陳列用吝 乂#:1九名華--格客。。-二年"今J:被僱用爲木匠；開r-約一-i分
!I來辦竭：aM.-!:董M陳列事.w,"將山；；：亢鐘.即l^暈」，乂拾.f^分鐘斃命；其餘科雜
虎博，^主iiMi3 -厶： 〜吝皆ir老之入.u、
o漁夫組驢籠r之近钒 一 害t月拾：定爲謝神節
出r化士典律傳來此間之消息"漁夫仍然柯：a-l日竈、政府今z:寅布、閣令，」说定
趙樓雜.l」停^捕魚.雖.ip魚船數i:艘：-l月拾 一號爲謝神節-厶！
欲冉，：：捕魚但恐招t+^強雜l吝N怒：t 參溫地辟熟争c審六度
致"壊i^i;魚網及船-是：1.^敢；：事聞茵-溫地辟八日竈"l昨M期二H爲此處之经熟
陳漁夫，发求紫察保誇，-的茌捕魚.^货一吝、寒暑衣升全一 &審六度".打破：w記
錄二該：：：熟度逐漸h升。。争下午h点始達
.釗.晶点昔日最卨熟度二係於 一 八八六年
期在外..。公l?輪船叠地理公tf-號〕.擬於i
3JJ期^H即七月ig:號Jh午八点三l分
開：t:城埠-。-卜午六点則山城塌故錨w米丰
項。欲乘輪船遊紫者，，5'早：《購定船票-二
由法官耳列七氏ff.審時匸判無罪釋放？愤" o詩晏亞装察失搶蟲撝
皇家方面小服<t上訴K起訴將利」r遂冉-昨朝.<點。詩晏亞公H紫.祭結士氏返l時
x:將兩被吿拘捕"乂存府15由法官吓巴氏，。。時閱緊迫」恐遲"遂超歩走托袋屮之
審訊-判.5-菲毎、定監禁六個月、另罰欵一短搶突然墜地旋卽鍵响"子彈穿過
一百元：否M監禁名幽個月〕惟SI^^訴rl^〗
批唯皇.x之h訴後.^施^被吿w享受陪
審員聰該之權利，t以姿求釋放4 ,以h
入名鏵音？
O明H後：：：慶典屮秩序
一明日-九f逸年紀念慶典之秩序衣人5^如；.：'
.。。.L午拾眚点各耶教堂講聖經 卩午- 一点
唾冷奇党棑续巡遊争第"！i浸禮堂陶点-一：
抬分救#車音樂淡<^市；1:一利公園摩近紀念
亭閉音樂會-;一：点乂<1:摩&紀念亭舉，：：贈
士典律之漁夫約共.一-.A--:昨投票反對停
4=捕魚者多一 ;f票 >仔亞劣比停^捕
魚之深罟共wt^艘"^情形無變勧云A月份寒暑及升全^c審T度-厶
o加派輪船來往城多利 ,討綸汽电化電卡問題
詩丕亞輪船公l^宣布"-除；t:城塌,尋常船城埠IH電U昨日下午紐威h緬市打埠
,(即 一境)tf表團"由市良坎氏領導謁兒政
0 0
五1週Jr紀念
晚間
九点坎
加士食樂溪<^市；：：；利公阇開音樂人會""
义：s-期-之秩序i;^人舆如卜：l午拾,点
三一拾分<^^人銜鬥外音樂塚人會_卜午：点
佐治街西関電影，二点巻拾分.B且利：：厶阅
豕天跳舞.。-二点摩A紀念亭音樂會「u九点
三拾分詩丕亞碟頭音樂曾：晚閱七点一.T
分冉伐木.1入；^念拱門處演戲：八点吳吉
利海灣演戲九点 一-拾分市旦w公圃露人
跳舞"
o三德書針駄送曽盛^
!柯京總領事館t+.-事蔡.冢鼎君统假5國5^
親> 道瞎本埠」a社昆仲聞凯特.It就
晚九時。開會軟送w敦宗誼」，判曾吝極形
功躍.首.wtf^席榮傲述歉送u:趣隨讀
蔡若臨別贈^。雄詞偉綸.wa歡干害」
隨由^K经業11:鐸.W粵詰。沐各昆仲相艇演
欲：均祝蔡t;:路f安抵里劣做敕國r
夫：時至鐘鳴tJ5I5i点J殿w茶曾-盡欧而
散，洵盛會也J
o;拘婦被脚踏单撞鬆
昨：H^期二n」.s婦麥懇k氏，在頃十威附
,1^近魯弼街被脚踏啦撞倒舁；tc:二暨院施
一敕全翌M即斃命」.昨日ct市趁屍所驗屍時
陪審鼻等認定婦--喪命係t K歲5童駕
駛脚踏単不憒及疎忽所效-厶-
3d.。a此受傷，現留存；：.-暨院調治厶：
o本市增加祈八名罾察
市装称委員會爲應付，ftl週.iT紀念之鬧熟
計"L由市装.祭棟習所調助二：f八入〕以增
加市紫之實力。每日每-^給與.l金-一/兀六
毛厶：
务舉l新湖
鬈要求批准黃瓜椎銷例
域每tH電.昨械期二日悉茄及黄瓜椎銷
局mr-謁兒農務部良麥黨奴氏.^求根據
本省丄新说>,-:.枇准該闭之方任"w便.：：
争.聞該方：：^現存修_.^屮。料政府趕竿將
該2i從新紐織厶-u
i-t月份結婚與生-叱的
城埠電據萏統針局報吿」^t卑詩萏t月
份之牛產數共八，0:付寇入。-死」」.^.。叫〜
七入：.結婚叫t審九-^。-在罢塌之生產数
退
一 ?n^
rfzTT
-A六
,c:六f九入厶
藝生，^&苦昨乂牛 一 子
安萏卡蘭打塌九日竈、〕產牛著名地安-p-女
之地安夫-^今H乂產TH^-男uc.s醫牛災
澳氏.〕nt布母子^入均康健、項<^地安夫
入有子女共冶 一 入f」
藝i:-^割旁鼻被装拘祸
美魂的彩埠十號電，"=?:--德他氏.衬操管
電卡業？謂其妻塵次.T涉其所造N率类W
此觸怒-遂拾转钊刀割-^托妻N鼻嗣沐
止欲自剌頸部被楚察阻丄将，\拘捕c留
存智Ii候檢験有無忠紳极病厶：
翁都成酷熱熟斃豹t人
都诚t號审：昨晚使牛"人氣酷熟〕熟雜
一：i入。今日下午s;点全晚間九点」忠熟
府-^負麥化愼氏及記利氏」，封論f缚之電
卡擬以艮途汽争替i;-眢問題。據坎氏鍵言：&»
稱"<^:直通全新夫利沙橋"<;路>^?一部份之一".-
電卡軌道、政府應撥irf欵項以援助拆毀一s!?
NJj,盖該一部份之公路-實係太.个公路之
-:!"段？政府應負貪f o
净甲
通電聯想到
棠 、孤風)
电.u綏靖委員兼第- 一軍則車良李漢魂
電全國。」妄張統 一 禦侮〕痛斥陳濟棠
賊賣國.詞厳義止：^知入心不死？-
人有，H'爲。」
溯s數年來西南粤桂。偏據-力：與髯府
因政權關係.糾紛膠纏：全不可爬梳】。s
南方面。。近藉抗J:之名"欲h倒蒋之實」。
小謂爲将氏窺破iA奸。實t:以式力威脅：
,m緒將館深明人義。不爲所感"李漢魂尤
衣5^吝。今粤陳以努窮力蹙>.乃有封甯哀
求5-協之舉：針政府當同以法律小究旣往
"-,i寬人爲懷。"亦當予以自新之路"陳氏
此舉小失爲識時務者爲俊傑之譽-惟願
將翰省南部t四縣交還屮央。未爲澈底辦
苟屮央與萏區之權限不分。則政制之
条亂杆格殊掩：攻者現存憲奴尙水立埃」-
雖有多人磋商：向全重要之財政軍權幽事
〕卽小能小受成屮央。否則抗w:觔作必無
統，之指撺。向内治之分裂敗壊。，^立向
陳氏向真知機能愛幽吝〕其.，晶^:"all處
A國學函授書院招生v
國學凌替r斯义失教卜小悅學，下禹义盲、際茲弱愚
强之爭；尤厳义通野眾之判。。華簾處此。。需要尤殷、
卽如.冢札報拿尙須覚-^繕讀"斯弊已兒，遑論K他。
:^..-等有兒於此二特聘徐...'樂先iH担任教授J諫目"尺
詩。詞對聯綸說經史搏種毎月夂諫三次。每w-
次，霣疑問難」隨特答似 <每月收學待；一：.兀
.九^-連郵er^t内.；詳細規章〕。函索卽奉GL
通執處CHU JACK l.OK
34 Market Alley Vancouver, B.C.
A蘭市當八厶阛
t月.，！：-诚(M期；二全七月八號(：e-期一二)
A布歷考十公園
七月t 一號(拔期六v全七月十八^,(M期丄o
A喜t定公園
七月什九號(：H-期六)至八月 一 號(虽期六)
A籣市當〈厶園
八月fc號(虽期二；)全八月h武號(械期.：二
A布歷考士八厶園
八月拾九號(wi^期六)全八月廿二號(械期六)
A喜十定公園
雲高華展覽會
八月卅壹號(星期豈)全九月七號(械期^)
_共rfjf六日：：毎H:赛馬七次 ，
舎餐館出賣
敗g弟有拘餐館 一 間在於市則磨埠弟忐4:囘唐 一 轉愿将
牛"：^全盤出資價拓相宜如有僑胞合意者請到來面議成惠
函商量亦.5' 本館主入白
H. P. Cafe, sttath日ore Alta,
事
^;a喜市定夾緬街〔卽蔵書樓封
面〕第四滑四go三至g:百
詩麼
宽
所
1
k 2
c 4
w ， y
叫c
犯，s
V -S
p
13
5
o
4
A接整水
冬號承接修整水嚨喉幷装冷熟水嚨窜燈自
來火等件a:備人审装載各樣器u到門修整
ig爲利便幷以廉價相就華友光顧由喊線通
知從速應命 A喊線矢磨九^九：一：
D. Dru日mond
207A Pender Sr. E. Phone Sey. 3929
Vancouver, B. C.
A住家喊線Fair. 3445Y
地布权文披露
& f K h
司
I*
講衆注意
本公.？常有薯菓瓜榮及專辦媒省sunkist
橙果.檸檬.加立佛GrapeFruit與南美香
焦等鍵售頃錢特別相.：；ni
如承賜顧極表歡迎
電話1^1^汝地一 一八三一
，吳連梓謹啟
A今朝香港滙價每百卅一 一元六
欲住好房者注意
本旅舘設於喜市定街乾壹七七魏房間
光潔床搏新置冷熱水喉均備幷有洗身
房壹切舘務由新入司理招呼安當租慣
相宜毎鱧只一 二兀或以h華友艘鹏無任
軟迎
本館主人謹佈
4KK生之樂，贫
樂4、性交.偷兩
性對壁*臨戰不
銳，赏受莫人M
缺点，雖愛乂奚
樂焉*
此露確能助性交無限的快娛一
能使對性感給如受催眠柔媚的醉態誠巧奪天功令入浪漫
小可思議的妙藥完全補品保無傷身壞腎之處
每樓 一 元不受COD
At海性學硏
大
K:ee Ling Tong 236 Fender St. E. Vancouver, B. C. Can.
雲埠代瑪處廣萬生
K:wong Man sans- Co. 236 Pender St. E. Vimoouver, B.G