,，
班一干月七年a什
處理代
號安均
Quon On Co.
2543^ E. Pender St Phone Sey, 2942
U2E, Pender St,
司公材葯貸雜行輔
129-131 f^ender St. E. Vancouver, B. C .
散凡丹菁、儉级製秘
司公路車ii晏詩
Canadian National Railways
有，iJ滿柯都那穩沙点
glB地打朗夫地^問 詳目可和度比辟寸頓
華
代
理
牛裕萬
魏隆生
中
活元金-一: 生经利毛 h棧源fi
房 ^ 華義 新泰 "、 局
g治主
大-
六
蕩虫無風 臧蟻名火 咳咬腫禾 嗽傷毒痛
搽汗皮心 貧斑庸胃 兼風痕氣 用癣瘙痛
白—熟虱食 發毒濕滞 百瘡癞飽 屮癤痺腺
無上之婆市杰額
水鱺
時利市打（三星)
安士一元
芸安士一元八毛 B^安士二元七五
卑詩蒸酒有限公w】敗
登政詩成酒小白此 府省丕局是位吿
凝
..承.
一遵
,樣
，
.備
港.
藉
if
，
*體
r該
.1
翁
.胁
镇
象
.翁
i H」亂
靡
絲
掘
"、、
>\多
慈
五
收自然原氣。。野味特淸香，。故冠
名菊香"、加以科學方法採製。。鮮
味倍加濃厚。。故雖飲力許"。亦覺
透-43凉堠"餘味輕久小退。。誠爲
解暑無--之佳品也"。
一(消)(暑)
鲁v^參參^攀
^界產茶地"福^之.？-指山爲鼓
著；以其地筲及氣候均.；if茶^J
牛殖5h:i!菊茶係産自該山z峰
c。此峰週年樓雪.。獨能產茶.，故
名雪菊。。以其H皮接近太^〕吸
、
生繁参卑V4扶藥对
▲
►
好
閬北發生米荒
原爲產米之區
反需洋米接濟
鼷州紈間北本爲產米之區近數年
來因受赤匪騷摄裊民逃亡田園巾
荒蘇致向以米石運，鹏州唐寶者^，s夂r
反須由福州採辦洋米運柱間北怯濟类華字典連通瞎
農衬經濟袁落可兒 一 斑査自莉英瞎不求人
年赤禍敉千後農民始漸歸來從事鄭聰甫夷赛
耕作粮食稍可自給乃，^、年秋間因卓岐山辦l問答
義聽公司錢
G. HIGH CO.
500 Main & 208 Pender St. E:.
Vancouver, B. C. Canada
書瞎文具日明霜品
售
AT
二圆
一圓六
一圓五
:圃：一五
收成不好存米無多至本年夏間
發生荒歉近t餘H r个建甌 ^assNffwi^
浦城崇安将樂順昌各縣米頃
飛漲每石由九-兀增至t二元尙趣
具
兀五毛
三圃宇
二毫
英華餘話大全 一圓
英語岐宇辨異 一 一s
元五毛
八毛
中國
弦耿l
败5i4口ik升編
宵沈允
兀
余美顔浪漫情害八毫
風汰皇帝 四毫
良-小已各縣政府商會紛電省府請隋很艳史全傅七毫五
求敕濟宫輕省府電滬請運x枇海^w5slf敏，八w
集 二 -毫
,家庭智鑑
米來問以便轉連閱北 一 面先將省
會存术四百餘包運往延个接濟惟：H用秘笈
省會自存宋以來經過兩次洪水诋良友5
下田地均被湮沒未结損失不^ 東方雜誌
連H裊民正伴整理約須腐爛f分台山華攝雜誌
秘術w圓一
楚
s賴^ Si
hJ s
之H當此靑黃不接之時本地各鄉，sili
產米本不敷食更加閱北來源斷絕一圉文蜜報
所；：^米頃每石亦由t-兀漲全拾 一 -兀
幸閩乘之离德福安霞浦等战
.^、年秋間收成祐佳今夏尙有餘米
日莉由米諧榮豐慶和等號先
沐函請縣商會轉呈閩侯媒政府賴
蟹誇照以便的柱採辦運萏接濟
迄今i!-日尙，^擭敏給致各米商小
得敗行愤海米已連列，.批故得稍
資抬注是以米價s存拾達-兀；：：l右
尙無趣樓增漲-厶
參西伯利亞齒路
幾爲蘇聯軍事專用
日方間諜報吿概変
攻擊蘇俄破壊和平
哈爾潘凯B俄戰爭無H不在明中
逸經
三毫
毫半
毛五
添精加
錄人一
-^招鼸腑。。構造雖同。。惟因各處氣候與
池t^J關係。n禀受則有不同。。所以吾入
飮食。？：？T揮適同其臓腑者。。方可權益。j
审夏添精丸根據經驗秘方。。全用唐藥配
别c。鼓合邦-^臓腑。故邦-:-服之。。常得
美滿丄效果也。。
多情美入
名緩爭夬
t樣情怪奇貌
演禽三世相法
屮西合璧
六毫
四毫：
四毫
三毫
治
症
夜多小便
尿後返滴
上海華夏藥房創製
香港站行所HWA HSIA DRUG Co.
祭后大边中319 QUEEN.S RD. C.
三；白十九號HONG KONG CHINA.
加旭各塌代理處
{域塌始降諕y站號<!=,利拟
活^行被离牛，t+號吸凍党中.：w典
一满5J15盛號 一都城-.鹏拟公司
陰陽對照
毛中華冑
萬年暦元l
報
最：A乂辦列 一 九三六年各著名公司新欵手一
路華.爹"陣.瑞士，各公司出品sg相宜
申報週刊
新寧雜誌
英賠週判
三毫
歸SM書纖外埠
書籍目錄藥品目錄函索即奉
o
4
»- t 6
D e 9
y
1 H- r，
H 22 c
V
本旅舘各房近
街。"俱是重新
脩飾者。。通爽
椎潔？冷熟水
喉均備"h落
用机。。a地点
出入便利r。租
價廉」。華友光
顴。。無任軟迎
袋鏢如.布
最新飲男
庄鑽石戒
十元起
二三粒鑽石
五拾五元起
元單石戒指
由拾兀起
w瑞士公司十五石
^同樣黃色者拾元
乇〇九\?五包行壹
五年期
常備各欵 云
中西首飾 埠
Kwon於Chin Ho Co. 39 Pender St. E.
(phone sey.8069) Vancouver, B. C
A明和大鐵行新辦到
大帮「厨刀」發售
布置攻暗屮準簾之進t中現日方本行拽繮英美德等國齒器製造嫩如孖
正用挾制内蒙包圍外蒙而准擊蘇聯之K哦樹仔壤及著名公司緒出品非常精
戦策蘇聯則種極應戰親日力史加利久蒙糖胞所稱許近者大宗辦到厨房
浚厲.^雙方對於軍事行動之刺探i^MMJI?ll關^^lm
S量浓多R销凍别魏舌濯矮：II;:-儀"豕庭用线等無，.^應有盡有針简特5f
w詣5wssf UI^LI5swl相l近顴i交l有卩葛姿
間諜.*軍部報^蘇聯在西伯^亞鐵易者接踵酏至关刹虫藥水農家皆云甚
路調動車用列車極爲頻繁以致：效電燈膽射用省費以力固公.E爲鼓良
國際翁"列単均須恃避洌如某次：鍵行審沽批慣從廉統希i顴方知敗實
國際列車存奧亞希単站停留竟達拾踪
ra個鐘點之久先讓蘇聯開行共有二一
拾八繍軍用列审經過後該國際列単
始得開出乂某次<^諾俄希比里，一?克.
舉站構内停有滿載車用載重汽車壹
g五t輛之v列車及滿載軍用汽単
百輛之l 一列舉乂在達里亞站停
"一：列単其屮 一 列単爲
，大型戰审：；拾輛il5;他"！^列車爲小w
Ming Wo Harbware Co.
23 Pender St. E. Phone Sey.3705
Vancouver, B. C.
A電話(詩摩)三七o五
片打街乘門牌一
號
罢一
每一
明和鉄行g黄SA啓
匿
T
u
o
c
Ts
<厶N.m
兄o
弟
有
^^M五元五五^工^三元九五
本
代寶「化通閃」i市多利亜J市利打ji
市磨」及各種親靴
一4i,港A臂速少.？每
,無爭$!?辆賴<
一t ^-年虚萄凡
一小庙&竭浙恭-i?
、H-^森廉憤令
,絲诚n貫病禁
【A乱祸氣；^一 .-
，-t^嚷傷在ll8lf h - .i^ ,卜Jk,
【5-打乏^*^,^每5^膽"傷-^确
，改打爭条M鴻骨备A^ ,<港
各确凡歉4私晚银勤4兵
A參茸三鞭補腎丸w食一二泰
此札壯陽健腎補腦添精3ffie思勞色愁螬
等症方用參茸二 一鞭魚驚耙等配製而成
.A&陽A8S95丸毎搏壹元
此丸統治陰虛肾銜陽痿少年結婚精稀体網l^虔
以上丸散s大减價s每元暫^
(寄藥郵費貴客蔓
鑫邦立統
Varcouver, B.C. Can. t
Pender St* E
一舌S5g，s.
s勞七降"
:ts歩之品
A新到唐山各種瓜菜sw!ss
加
!店廣吿
h店逸航塞錄義接
行夏季大發s5年isHSS
店在賽士定街西六4.執
主人戚倫氏敢
Sample Shoo ,3
60 Hsating8 st.w, Jg-EL viheels, P3P,
大陸號車由雲高寧每日u.
六点四十五分^a往加東
各埠行期快捷車上招待安
由雲高華埠往
卄五元A毛五仙
祈四元三毛五仙
四十元零五s"五仙
四拾式元九毛
四十武元九v
五拾元孝三毛
五拾一 一元九\?
限鬚度車卡
細ls.si理一問便知
En於Chow Co. 104 Pender St. E. Vancouver, B. C.
iie設it片打街西七o八號屮
倌用卓著交县公平久爲各界人t所稱許这將収買金錢惯目列之如u'
廿圓金仔三十圓 五圓会仔七圓五毛 埃國金碎七圓三毫
十圓金仔十五圓 i半金忏三圓」】^" 半金1e三圓六毫五
w論何國金餘均以f权買參凡金鏢參讎緣約指手鈮及金砂等參 一 律
f&K府金價牧賈參外頃顧客w用郵政寄遞參當以時頃計算參貸柯打紙從
胃囘參 瞎向本頃赍路銀；；；；總.：；訪問使.？^店之信用如何
British Oold B6fin一ng Co: 7L-M Pender st-w. Vancouver, B. p