Golden Jubilee Queen Committee
快購
照外~~#俠堃黄員票驗
付埠 OUON WONb 捷券
i
i
I! I!
PI 口
卩n m PI 口 rm PR
Co罕叫.
ft
HAMRT(川 r:
條pq元每►
會机之獎得有入入
礙g幽製臂
Kwong Chai Tong Co. 92 Pender St. E, Phone Sey, 3627 Vancouver B.C.
二"^^^二k^SfiSR^"^^iCf^3^S^^S^^^SS?^"^f^^5^S^"S^^^2S^邻欲鹏肃舰鄉23SS^SS^班"^^9S?5i5;SSi^55i^3^欲?Sffl!Si3^,
友老
Tucketts
:-T龜隱一
。
HNE CUT
10令
館旅來賫
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E. 尸hone Seymour 292" Vancouver, B, C, Canada
o六ac九武磨詩話電
敏寧趋可镛=雜饋
^^^^«ss35.::r沃gl政^4^玫世.,^^^.承^g必兩类
f 』.??4s-t。l1^,^ftlf^A3^^t逸^&8e古"、(.
一多w重〔咏4.^43^也在成^^?«5|_.^*1§,
决能f .^接^©,蓉恕4;5.3!^?»4<;^經接-_^魂站
▲
►
乾奮
蹇-
驄名參莺三ssw丸四両庄每盒四元
Lee Hock Chow 11 Pender St.
Vancouver B.C. Phone Douglas 3523L
花瑰麥金耳環闺陳跌打正转胆
各項丸敢蕖汁大减简每元收八折
辨赓中s學堂,鳴s -f- 40豕 害卨華安和堂
等攀奨t 李瞎a内外方瞎 接痺藥材经行
A廣東各屬新
▲...............
參譚廣田等
判處有期徒刑十年
A夥刦譚時佳住宅案匪
開平函本年-月間行刦八SE沙浦
鄉輝特佳家失脏K千餘-,几及剌堪
時佳.zj妻鏵佘氏之案匪揮廣田甄驶潮
名以本縣資緝嚴密挾脏逃.扦廣州
沐爲事主查悉報誚萏會公安lli磁
继遞解囘縣辦理 一 案各情已誌享
報査战府凯明該匪等夥刦蕩入窗
屬罪無.H.逭各判死利呈奉h峯指
令w該匪等雖騸罪有應得但係立
意行窪爲事主發覺叫喊因而起意
i頃人情節較輕應各减判處有期徒
-利拾年聞,已于昨闩將該兩匪提
一案宣判V"
會
蒽
請衆注
、:本公司常有薯菓瓜菜及專辦躍萏sunkist
c ry橙果.is-加立佛GrapeFruit與南美香
焦等鍵售頃錢持別相宜
被驟兵速皮到其家中園捜當塲截囘
朱偉徐庚唐壹名係公益、ft-昨九
日徐N母妹到獄探監始知消息膀
言之F痛子情切暈仆地^J演伏
於;h5院門旨放聲大哭状極悲慘
徐N妹當時哭聲史厲沐卒田旁、苦
助始t:收淚向.^
於
分
9
欲速治小疱參勉銜參翁修等樓參及其
他廣病參腈用典尼士掛生凉潔及s^
之D D.D.約水參i4:軟油解,痛之
刺激與骚炎參且淸潔無油腻及汚点*
塗之立乾參雖似烈之潘參能止於頃刻
參睛轼用:终三毛五者參使見功效參
.,w則原銀舉囘參爲谷:^店所保舉已有
il十年參瞎用PD.D, A方參
診脈
論症
統理內外全科秘製赏效靈験藥品
毒必消
A治白
每料三元
爲神速
如承
8苦
千汝地一 一八
一t!
理_
吳譯謹啟
蟲尋人廣吿
『敢者舍侄林柏安字皋潮恩平塘父衬入年四f餘歳向在雲
Sls厨r3年i^離埠入亞省謀生至今音陰砂然未知其落
在何方t.登報導訪叨g:方君子有知其下落2f照下列地
-地來函l 一埠丹市麼豕館通知則不勝感荷若柏安本入見此
吿Q,亦希^菅俾互通消良以免權望,5-也
DUNSiR CAFE
42-8th Ave., New west曰iDster, B.C.
民國卄五年七月<日 林惟德謹敗
-瞎
一
』
A兩地个下六七IR名
A各竊匪中約分三種
江門會诚兩地日來竊案頻生每入
由分局破接解送縣府懲辦者日達忭
餘名之多據魏査所得江門力面
竊匪約有二百名多來自廣州及鄰騸
會城方面約有四巨餘名以本地
佔牛數以h 其餘則爲來自各方數
量殊足驚入査若輩竊匪約分三種
CD外匪是從廣州逃來此種竊匪
前瞎在廣州迭记竊案經爲公安局享
權懲戒因公安局懲匪條例第壹次
记竊則"腿上著:藥水印再t^乂加
著壹印;l:犯則執行槍沃此輩多1^
兩次竊案因之在廣州無立足地乃
逃來汀門專向商店住家行竊手段
異常鋈敏極少失手分匿扦紫茶路
每橼六服偷服過 一 服如.^兒效,s'将原
藥退囘奉讽原價若無离效豈敢妄誇大
言以欺據胞耶
元五
白濁洗射水每
此水洗射時並無痛苦而有淸凉舒餳
之態無論黄白血濁每日連洗數次三
扯氣靈丹每料五元
包能斷根永無愎發
枯痔散8:五元
薪附設于廣萬生l
4跑紫敏v
J巨g Yet Song
236 Pender SLE. Vancouver, B. C. (an.
恭頌毒必消葯精之l
_ t I鍾樾生先生大黎L逕敗者"弟染白渴
及新iii i i下扱旅店"w來i門w^喊j75。卜業?^1^.食盡屮西丸藥
局拿瑰竊匪親其腿h多蓍,醣色一
:藥水印㊁慣匪此輩<«曾城行竊
一多是4一1二兩區無業遊民平日不
_事生產懶怠成性雖展碟拿權懲辦
,多次但釋出後故態復萌如游來
等尤爲此輩中之著名者©童竊此
輩大多是十六七歲之貧苦兒童或因
家貧食衣無靠或因缺乏教育意忐
-薄弱而受慣竊誘感遂成竊匪査
,會城近日此種童竊突增約有武百餘
小知幾許:罔無效果。」今向先生處
購冒毒必消藥精 一 料:服後果然人奏
奇功。。脫離苦海。。弟得此藥治愈.NJ恩
nc無以爲報〕c是以寄h鉗九元;作告
白恃,。煩登報表揚、並介紹忠病者知
所問津焉"G
旅加都减台山入李鏗鳴敬始
A西餐館出賣
妝教弟有s餐館 一 間Ai於市則磨埠弟
^^t囘唐 一 轉愿將生意全盤出資簡拓
全由會城老慣竊游來等秘密訓崠授相宜如np僑胞合意者賴到來面議成惠
以盗竊力法出而tr竊-二 函商量亦q 本館主入白
監獄囚犯激增續聞 ^:^^wtMth^g!,
台山訊本邑監獄地狹-^稠光線一 .A接整喷
^氯俱獼个足加:^大氣暑熱以致一本號承接修整水嚨喉幷装冷熟水嚨竃
人多忠病每倉M内凶1^僅.〈.白餘一燈自來火等件。備人啦装載各樣器拔
名^&^病者竟達:iswt餘名之多一别門修整沐爲^便幷3廉價相就華友
推^來因5:^..-案被拘人獄者幾無一光顧由喊線^S,WMW.^^,.
蟲附錄.ti^磨力新力,
D. Dr仁日日ond
207A Pender St.巧Phone Sey. 392力
Vancouver, B C.
A注.w喊線Fair. 3445Y
地布杬文披霜
虛日曳任s:犯人数已達-J八c名
以上M:犯益覺痛苦小堪毎日<^押
死4:者日,所聞昨六月八日乂.fl
c化犯朱像徐庚唐刚名病-叱獄中
査朱偉抑.,i年九月間越獄逃间家屮
一A本會現蒙中搴士女熟
一心贊助:持券出楚勧
一i銷:
A諸君熱心購券:除享
受本會所屬一切鹰會
外:幷有得獎之望:
A女皇中逮者z得榮遊」
英倫之旅行:
••謂購券投選以助康
純係用爲宣傳的!
i伍元
丄:
套"
等絨口、夾裏及手工=
此價紙保待兩星期、定製從速!
裕榮製服店
地址1喜士定街束一 一 一八號 喊線i詩磨七九 一 六Y
夷
都愛l
温汝驊.l
卡4利I
汝刹慎l
.雲庙舉娠
驢多利
列必搶
戎
美
代
理
金山大每 紐約
羅省技利 屋翁
植香山 舍路
新招4;!理^a優拾
大机會! 入机會! ,plt週年
i祝害市,^l週什紀念會楚,
六架新式自由車待領
一百種貴重獎品頒賞一
八十稀娛樂任擇參
舉行女皇競選助
-僅囘l
n有獎入堪券
參
-fc.
逸
拔毒生驟膏每台一元五
此*:^損堪凡有損口未埋者貼之
即能全盒
欲打止f水5一元二五
此|嵌.^痛凡跌打搽之卸能齩
嵌止痛消睡
l兀五
每合
專治皮慮痕癢或皮鹰起粒出水搽
之卽能全愈
驪爛Bg散每罇弍元
專治久年镧脚無論新酱爐脚接之
定然全愈
花錢殆药膏每合 一 元五
此裔專治蜮疳凡染
碱疳者貼之即愈
花柳§丸每盒 一 元五
此丸無論新久白衝或小便糾痛食
此丸壹点鐘其痛卽丄
每寸壹元
一打拾圆
白
捷安當如有僑胞i丸者仰留意
f.禁膝骨、繁樣颠Jf 一
,^白莉舉*^病.
• i奢條t
.幼嫩美香-
最合捲煙:頃錢减低_
毎包 一 毛
算命小批壹化
逐月長庚什元
如批五元 流年大批十元
中西曆數生入均能推算占q
A現寓加拿大雲萬華車亜大ftssBS节
T屋Ah Roo曰s 101 ?§ier St, E,
vancoser, B.c, Canada