fe^^l^iSjg^翁i沐&《《拔'诏k^^s^-Wi?"
'J!/^踪鬚i&^腐被植齒;&^""J^k^AM2iilk^ii^^^i;iiM^^li^liiii
"力
吿廣舘旅定市喜
HASTINGS HOTEL 177 E. Hastings St. Vancouver, I3.C1.
A周在焯謝啟
收矜弟向寓丕詩省坤尼路塌因忠病年餘醫藥罔效欲歸國
療冶乂缺乏川資正是進退維難幸蒙兄弟親朋等樂善爲慷
慨然捐助欵項茲已凑集可以成行預備擇期買舟返國調理
深荷諸1i;大德銘感靡旣謹布數言用伸謝悃
嗜,
敗者本堂於六月f叫魏舉行喬遷典鱧lift各阒体與各糖
胞及各埠堂社昆仲惠來雄詞厚貺ffis鏡屛拜賜良多感佩
殊深謹綴教言登報以噶謝悃 恕不稱呼
美國波市頓效公党賀余拾元祝詞祝竃
錦碌致公党達權:^賀余,一;-y装鏡架三元橫額祝詞
滿地町致公堂達權社賀余;二-兀祝詞
害為華洪門總机關致公堂達權社祝詞
墨國呵利市效公堂賀余五元祝詞^文譚漁賢鏡屛壹幅
M必珠效公堂達權針.賀金九-兀祝詞張炳琪鏡屛一幅
都朗杜致公党洪鐘報賀佥五.y祝詞李期爵賀金一 1=-
宛地辟致公堂達權社賀金二;元祝詞都城達權針祝詞
美國紐約致公總分堂賀金武y祝詞李崇棠鏡屛一幅
網頓塌李孔俊方法守賀金四元祝詞余門致公党祝詞
企倫打致公堂達權社賀金氰.兀祝詞李宗烽生花武盆
坎問頓致公党達權社賀金武元祝詞李雲炳生花武盆
蘭頓教公堂賀金武元祝詞党近致公堂賀金式1:-祝詞
李氏公所接冚 一 幅祝詞 武埠致公堂達權.^祝詞
t9巴翁致公堂達權社祝詞扔,;5致公堂達權社祝詞
墨國麥缚致公總分党祝詞片市魯別致公堂祝詞
卡技利致公堂達權針祝詞譚光裕堂賀金一 一元祝詞
譚傑傅方慕灼25譚家纘各賀金武元
國民党賀金武兀祝詞 :入然公司譚聲永先生祝詞
城多利效公總堂祝詞 滿地可致公堂体育會祝詞
國榮苑效公堂祝詞 廣索公司賀金一 一元糖果數盆
李蓮伯景雲生花1as盆
李賢就賀金武元鏡屛 一 輻
國民党賀金1B^元祝詞〔注意非是重複〕
附錄各昆仲樂助装修費列左
李雲炳李偉榮李宗烽李炬衍李偉畲李偉旋
李雲柱 以上各拾元
林德彰李蓮伯衞碡五李景雲龔定偉李偉祺
李篤初張炳凱譚仲傑镡才憲 以上各五元
伍森耀郎箕瑤余榮譚瑙雲李偉卿以上各武元
李奶灼李紹衍應成板浚解各一元譚寅伯ll乇五
A愛羣閱書報社啟事
現接幸福來鎗催促。。必要在於本年內將米銀淸完。。可免
別生影晌。。茲本社爲淸手纊針"。趁七月壹日開會時。。將
此事提議"。遂決定壹律淸收u。凡取米之鄉攝;仰卽將飲
寄來"r俾涵付幸福爲盼。。並定至遲期限十武月祈日止截
。、屆時不交者」則依照的議處裡。公事公辦。懇爲諒鍫。
—4ti,」凡付米銀者賴直寄來萬益號曹深志君收
Man Yick & Co., 554 Shanghai St. Vancouver, B.C.
中華民國什.rfi年七月六日
民
弍
五
月
十
展
,主席蔑利愼等"演畢"存葶聲雷勧之屮。,一T拾分存布駱潘及演害卨華歷史故率
,宣吿鱧成:屮5,^士〕遂絡鏵.^絕嗨券人一点市m利".4阇露.^跳舞u〕
塲參観> 會塲門苣"是藝術超絶之屮國牌- o明日午乂剩盛人巡遊
丫 ;i-爲農-:-Mh.農作物排列tt:屮"。,g楚明日止午之巡遊秩序衣如.卜。市装笛樂隊
耙水単等:無小俱備」:R置有織布樓」。-騎孝市良麥顿氏花車"复威夷娛樂煤。罢留紀,丄"以誌勞結厶
椎.磨風箱臧櫃等物: 一 女-^<^此操餓每歷史故事炎演負"茵陳尺。屮國义化藝術
。舂米等r作」w衣項屮或的r年來農展賢會劇員。乂許^花単。路种w繁-品華旅
夫轟婦互相耕織.-合作M精神"右爲富^;^店爲起点:碎過加閣誇街遭樣喜市.}^街."
屋】。内怖讀名貴傢"..丫畫另角名顴織 o屮^船-c過巴拿馬河
趕处萬幽俱樂部茶肖。臨時退席"繼塌封
論與港核數:::"幷議沃.*^付周舆員旅€:〕。
及定期汁一 一::-卜午武時。"全;^職旨茶肖軟
送",晚叫:I鄉軟宴周ic -井效统金牌以爲
商船新華號(譯音) 藝意梅橡别歩意摘駄喜
家余女士"出i^个:::丄顧鏽品"陳列s消屮國八.^八.CI:
備極美親d屮爲 一-商達歡t之占塔。塔;由紐約開;i;人增」。經過巴拿馬連河.^逸
之每層-桐透明.,;窗塔内陳w中魂占物仆屮國o。會該船係於3!sr九.zwrcr在害
名畫.美術品應肖盡,內4P: 一花牧"價鳥華埠確倫船廠建造者j。本名仔加列確倫
値「萬兀「另毎値r千二几之人小花权二及就;嗣後資與紐約埠某事業阒〕改名爲超
每幅價値豈千數A、几之名畫〕爲歡尙名。。給號"復由錢事業阁費與華入"船員u:..-
名雕剷家余達斗-。"亦<:此表演其雕别之美華入〕但船主及托他重发職任則全w:::入
術-,超絲局之養霣繅絲等器u〕"及K出品。聞懇掛屮闺旗號向經過巴拿應連河名:都朗度一.:〈號竈。。安=^路全宵熟浪盛
亦全^陳列r塔.,j沐邊:左爲岳-土廟r W以此船爲粥.^v二於e-L一 二 一化有 一 中
塌前"有紙紫山人^ 〕分站左^: 。€-人入敏渡船經過連河爲昏次.厶」〕
都朗都埠t六n竈"c自.,:秋加搴人制钺意
人利w來u今:::旨次.1|1:意國槽檬共九卡;^
歩"此間意攝生菓商約;I入""欣富異常。。
臨時舉t巡遊。隨路卨唱加英愛幽耿.。及
意國耿曲f 。
錄安R路萏酷熟昨稍减
"七
日ri^全今H溫度始降低。淸風徐來".入
感慰藉〕<惟全.^午-,尙未降雨"-溫度仍然
廟審神求籤者?絡擇小絕:.;:爲人舞台。 o 一 s幽人住宅h刦訳
台h佈置精美之屮幽顧織品歡人滅e式劇據住八街电:一一 一七w號内-.-咩L氏投報紫
阒仵此4«演技術> ,弄幻術跳刀鬥打幼Ig稱-昨w-期六朝晨早約刚点鍾lc夫婦幽
斗"種種式藝3).ft花八鬥。,inl;枝術之精妙-^就寢,咩士氏聞房屮之窗門有聲:因此
觀者莫小鼓寧稱贊:綜昨rt八)吊-日驚醒-H扭着電燈""則兒窗門半開:.fl 一短
入堪麥觀之-og達萬入二问時入放爆竹:鎗向人指.不二奇.\:靜候數分鐘-賊非朋
煙火.聲勖人地〕4-煙火之美術化尤令露二待鎗向咩k氏夫婦兩入指嚇令交銀
^稱贊小置:另接令祐kh所製之人觀園向與彼u咩,^i-小m匕;由i^-稱袋取"::-张
。頃和阅。模型"1.5-其.个日所繪之名畫】則.fl元紙幣與之":I時乂跌落拾兀紙幣r.^
在錢塲之右側陳列」"尤爲巧奪-尺l.。精妙。幸匪不兒:錢雜乂令將袋屮之白銀盡與
八f:
厶^
之un復向哮士氏夫入南無戒棺"答無"然
沐逃...、。。計共被刦.^卜:-兀 一 乇厶"G
o今年本缚之地稅消息
今年本埠M地價、。减低徵袖^」比較丄^iri:^
入息相差約八t壹萬一:,^-兀T據i;f绅市核
軟員腫士氏宣布。(徵袖雖减低二愤收人,^
昨虽期叫:1:二與.^、年:1: 一時期比較。增^
父洪鬥体育會「今晚八点牛全九点間〕存
會塲內大舞战獅厶。Q
o屮華會舘入巡遊誌盛
本每中華會舘"爲敦魄屮加邦交-聯絡屮
拘人士感情起兒"。特r昨(f A一日舉.:;:大
規模之巡遊.。以慶祝害市九十週年紀念j:
于上午f時齊集J拾時牛起程〕巡遊路徑三拾s萬五千零八t六-兀"統計共收^ ;
-已兒is報」茲小冉贅計多加巡遊者:-A八f七萬七千一 A 一 t-一;-几」。:l時乂宫
剩西入食樂剛^中國音樂幽别〕。幷有頭布丄孚受納稅九釐折扣\>權利〕。期限全八
鑼兩面:沿途噶道".花単,市政廳:中華月巻號則滿。嗣後則以七釐牛折扣計算么"
會館"。華德慶祝罢市九t週A紀念籌備會 o市旁駕單単傾扭受磐
。。经公堂。鉄诚崇義會洪門体.r會醒獅及昨M期六朝存H布街夾抱路街"有.湘名市
音樂>。國民黨總4部:罢市余禧華后^妃紫駛駕機器脚踏争J匸突然傾扭〕:市装丕頓
嬪-。都荣陽頃堂-屮國义化藝展曾武劇阊氏繮及肋骨「恐腦殻亦受傷.。現留在公醫
及音樂-童子效.各擎美術紗w",尤"妙公K調治n市紫t黨奴氏之:^臂受傷"。則舁
堂所扮M.^W呻西故事-各騎駿應二成風;t:聖汰磁替院醫治-k^」
i 。大,刻卽蕩.个西南奸賊之槪:及洪 O皇后船駄迎市;K麥觀
鬥体育會之各^4r童,h會員」奕奕粘神"詩丕亞輪船日本皇后就"-擬於:s-期九:::.卜
赳赳姿勢:各待"li-牌极.與解獅之雄壯午.g点.J-,d点,歡迎市K樣船麥觀二所收
成式"奮吼飛舞〕好揚我屮華民族尙A之;^之欵項,爲慈善之川-厶:"
精紳〕.大,氯吞蝦夷 一.島.,j努〕"沿途所瞎 o某跳舞堪被祝i光顧
。兩旁街道行..=麥跌吝.。.-山<-海」.,:兒昨晚約t点拾分鍾<^北|^4:^華企大路央
皆鼓葶小匕」誠莫人之絡會也u 幵連路某跳舞塲忽報火紫:會該樓係川氺
O明H紀念慶典屮秩序 建築„,?」"良"?-白九冶尺」闊一 ,c::尺u山消
明R:t拾^iT週紀念慶典之秩序i^人5f^g下防激馳全施枚。惟火酌極猛^."無::-遏4-
。。h午拾 一 点.中國文化藝術展變會開鬥。:全樓爲之焚傻 <估針損失約八干4.-萬
,下午 一 点佐冶街内露大電影r兩点二,f元」。,;^探悉資有火紫保險.A-厶-。
分〕r市旦利公園露入跳舞。。一一:点摩近紀念 o屮山l 一屮籌捐處會議
亭関音樂會」」ft点:一:t分詩丕亞碟頭昔樂屮山一 一區屮學驻罢籌si處昨假座崇義會開
豕巡遊。晚間t点二:f分夏成夷娛樂瞎.結束會議二由曹美定主席.蔡焯彬紀錄-
存市u利公阇伐木r^紀念拱鬥處;«演周守愚報吿捐欵及演戲籌欺成結匸針共m
跳舞及耿曲二八点爽吉利海港演戲八点;K卩e^^cI:八拾s-兀零.p仙-屮間w周守愚
藝全加存酒之最近統計
柯京拾八:::電」。據歲入部報吿二針.4^今年
九月^JJ!II號止,各蒸酒嫩之存貨「共糸;干
:一;;c八拾七萬六千iA七t八加倫:近巻
抬.5-個月内。由加皐人連入美國N燒酒」
統計共七JC:s:r^^萬w-rg-A一 一f-pi加倫
,镳威市傑酒佔人部份K匸
镰駱企履埠昨掉覺地缀
卑詩萏駱企靂塌t八日電,。昨虽期.一:晚約
拾,1i点二t分.,此間鍵生地翥:.居,-皆覺
得其住宅震勧。扮紛逃出脔外.。有等條穿
i^-魄衣."遽即棄家他嵐;崖内.NJ碗碟及玻
璃窗"均作轆轆聲」-而.大花板懇掛之火水:
燈=皆搖勧小lh。惟未聞肖若何重发之損
失.抵破碎些"碗碟二」。
:攀濶昵路惯经生巨刦案
城^l八日竃"。在卑詩省之北部〕足跡稀
力之il呢路愼地力卩發生0.宗毛皮巨刦案
"係s本省,歷史以來之最巨者。食鬧呢
路愼地方.係乞愼比公司之貿易站。昨晚約
拾二点餘鐘:被-^刦士i-皮共武t九包。
價値二萬一 一千-兀""未發牛巨刦以前二有瞥
兒 一 皮舟",從乜士誇:r顺流向來〕r舟屮有
A金禧華后謝啟
倚欺夷市.盛冠加邦.。s枕落机,。4-鄰華直",廻繞獅門
之峽。橫陳唾美.\峯-^物豪華。,洗3:由\美德。。湖山
燥爛、"號妍麗之名歐。"對此繁榮"肯忘蹄造-.趁時逢於
桂月"遂慶祝平余蟢.看處處之鯆陳"勾心鬥角。"滩芸
ts"A^J熟烈:似辨偫^J寧水應龍"〔極其歒鬧"^燈火樹
"足以流連,旣欧洽於羣情。乃選后加助慶/小妹才慚
柳絮n乏令譽於當4r".質愧芝蘭-(權旨選於今日。何緣
戴此光榮贫感:1橋=。爭相購券」。真銘深..1九内
:-諧誌謝r数言〕。川及微忱:聊酬盛意.l-ilr"。
,鄧浩泉内外方脉兼理眼科
占"醫小vs小服K藥誠醫埤私微i;;朴以增加閱歷繼績
麥研,^,s-輕於嘗轼也本醫牛,刷l-^習岐黃家傳學術馴全
先父餳懐遂辨卞待省方便醫院暨席數"年成嬉頗人善董
椎祟设以慕修之法案並所經驗之方針傳授子弟本醫生藉
斯先緖問耽來加向腐維城多年頗著功效深蒙滴胞讚許近
由柳l復返轉駐罢城特此佈達俾欲消除疾苦講究衝生者
A腐片打街电門牌:一:l七號^樓
六\"。狀如補獸者二皆用物遮其面部"〕持
有愴械"。及全皮牛:則鍵生此刦案,。此間
省差:得接獵獸槽會員來竈」-要求立即派
飛機前^探査刦匪。以免其逃去,。诅被刦
之消息i8小v:厶"。
A餐館出賣廣吿
砍吝本«館<^於害卨華塌片打街电九"八
號門牌卽廣电s餐館現將餐館傢私用u
慨出賣取简相.:;n!有攝胞资靳架冉賴臨.囱"
^幽商均w B. Wong
503 Coluinbia Ave. Phone Sey. 56091.
Vancouver, B. d
本會爲宵傳柳國文化藝術起兒.."碎捜羅牟
戚占董品物與文化有關者到來"。均鶬名貴
珍品-。並聘定藝員a;^演藝術等、。乂會塲建
築之宏偉。如花牌樓之壯皇」r富家屋之華
麗。農家屋之佈置。,表E??中國農衬生活.。
花塔陳列之古董品物.。有如文化博物院。。
廟塲之装飾〜加配綢衣公。極全美觀"。劇,
塲衣演京戲〕p藝術極精。加插屮國時装表
演〕^^時代最摩登女郞之服装。。種種色
色u,應有盡有」。矜到本會塲遊覽。 一 新眼
簾"隨然到屮國名勝地力""忘形其身在海
外也;請我僑胞惠然肯來n無任歡迎】。幸
勿失此良机〕。
<^遏,3明由七月拾八曰超、毎曰由上
/1Bsf Lu实午f 一時開至下午拾壹時
A入塲價A節i,i收l
A今日劇目梅宗可浪幻術
〔剖5一 A今mt演燒特別烟火
A好屋出賣
败吝"经有牛一崩加盧j式.N屋 一 問出賣/
内我房七倘。。装配:切新式.。令尾亦如新
• 苴地<^學校附近:離&1辨卡::"個
如意鞲n吝;請向
2396 Cambridge St.査問面商
欲住好房者注意
本旅舘設於喜市定街乘壹七七號房間
光潔床搏新置冷熟水喉均備幷有洗身
房壹切舘務由新人司理招呼妥當租價
相宜毎大五乇、全七乇五、每鱧拜由一 一
元、武元五、三元、華友液顧無任軟迎
本舘主人謹佈