、
李伍李林李李 國衞李墨城國譚卡墨0]李菊坎企網美宛都々'j墨雲滿錦美殊胞敗
奶森篤德害雲民疇偉國多民傑技,巴氏頓問倫頓國地朗必國卨地碌國深及者 灼耀初彰柱炳党il畲榮利党傳利麥窬公残頓打塌紐辟杜珠呵華町致波謹各本—
附賀林偉苑效賀 致埠致所公致致李約致致致利洪致公市缀塌堂役夏
李錄金德旋教公金方公致公權堂公公孔效公公公市門公堂頓數堂於if^ 偉各武彰鏡公總武慕党公堂冚賀堂堂俊公堂堂堂致總堂達致言社六 榮昆兀李屛堂堂兀灼達總達—金達達方總達洪達公机達權公登昆月 仲祝賢壹祝祝祝權分權幅武權權法分權鐘權堂關權針堂報仲t-李樂詞就幅詞詞詞李社堂社祝元社社守堂社報社賀致社賀賀以惠叫 宗助s賀 斧祝祝祝詞祝賀賀賀賀賀賀賀金公賀余金嗚來f鬼 燁装，金 裔詞詞詞詞金金金金金金金血堂金三拾謝雄舉
修f式 ac tv四武二:五A元達三元悃詞f r
李費f兀李廣滿天譚譚片扔武党元7t元c元/e元祝權7t装祝厚喬 炬列i鏡蓮康地然家光市p么培近祝祝祝祝祝祝祝詞社祝鏡詞貺
李郎張李 紹箕炳蓮 衍瑤凱伯
振傑iL
解雲才景
各李
，像 Sl T
x卿以定以偉 細上偉上
寅
以各各
衍左g屛伯公可公纘裕魯致致致詞詞詞詞詞詞詞祝詞架祝恕橫典 ，--景司致司堂別公公公 喻詞三電不額鱧
幅雲賀公譚各賀致堂堂堂李李金李都李張文 元稱鏡叨 生金堂聲賀金公達達賀雲宗門崇城期炳譚 花二体永金二堂權權金炳爆致棠達爵琪漁
李
裕上五李拾李 l各元偉元偉 乇l5^ 棋旋
五元
武元育先武元祝社針武生生公鏡〜_、〜-、
盆糖會生元祝詞祝祝7C花花党屛社金屛鏡 果祝祝詞詞詞祝IC武祝一祝一一屛 數詞詞 詞盆盆詞幅詞元幅壹 盆 幅
兀
橫
額 祝
詞
呼屛 拜各
賜(^ 良体 多與 感各 佩攝
吿廣01S定市喜
HAST鎩GS HOTEL 177纘HastingsSt. Vancouver, B.C.
A周在焯謝啟
收者弟向寓丕詩省坤尼路塌因患病年餘醫藥罔效欲歸國
療治乂缺乏川資正乾進退維難幸蒙兄弟親朋等樂善爲懷
慨然捐助欵項茲已凑集可以成行預備擇期買舟返國調理
深荷諸君大德銘感靡旣謹布數眘用伸謝悃
A愛羣閱書報社啟事
現接幸福來愴催促。。必耍在於本年內將米銀淸完。。可免
別生影响。。茲本社爲淸手纊針。p趁七月壹日開會時。。將
此事提議d。逮決定壹^淸收"。凡取米之鄉橋"。仰卽將欵
寄來。。俾涵付幸福爲盼。。並定至遲期限十武月祈日止截
。。屆時不交者」則依照前議處挫。公事公辦u懇爲該鑒。
,4til«l」凡付米銀者請直寄來萬益號曹深志君收
Man Yick & Co., 554 Shanghai St. vanooaver, w«p
中華民國卄五年七月六日
各埠新聞
民
七
月
累
1
頁
)中國文藝展
r國义化藝術展豐會；第 一 日開始展覽
入塲麥觀入數之多"及會堪內容』已畧3It?
前報"经耱資會塲内尙有紫檀木所魁之几
椅等"陳列富-=-尾內。雕刻精細k鎮作極
巧」。備極美觀>,査此種紫檀木：淸5^定爲
貢品〕。爲害询貴州等地特產：生良極慢> -
經過一 二；白年。-其直徑尙人小及「寸-。其
質比鉄還樂J。比余還重〕紋如柚木o"色澤
極美。。紫面,光：名貴，H'知。父塔之入門
。陳列明朝飱霞散入所製N七枝琴；慣
値美金壹r-几。、：^道光時i^製Ag七絃琴"
其<ti本省各處贫力任苦匚〕..aift善於某種I纊如購寅新良途汽単"建築単房v鋪砌街
餺要技能之勞働匚作。=亦曾爲之也-31^以，道。。及現有竈卡2損失"需欵約g拾t萬
雲亮華之華橋。-此次爲參加rfi拾週年紀念--儿"電卡"二司允負机其：部份c但要求市
慶典異常之貢献---各民族浪合向成本埠之當局負担拾h萬兀：現本市僅3-省政府所
市民。均皆共问希望其成功也二 允擬出之九萬、几援助待。是以擬於：5|.期一 一
0明2:紀念慶典屮秩序 朝〕再h開會射論辦汰厶。
明日，pir週年紀念慶典N秩序在人5fi如下 翁紐約華餐館發生命案
J卜午1^点.。喜市定H。。存富市定：：，^阇紐約f 一日釩紐約缚連諾士亞運由、、是
開遊藝會。o中國衬開門.欧迎各界-^士參晨 一.時許：有5.^搞毀華-^餐館及梦生打
觀.。一壹點三f分音樂嫁4:加菊詢街及喜架案"結果：： 一 死-傷J訪者以事關華入
市定街巡遊二卜一 -点衣演加姊保採金時期人短沐人」。故向各力及肇事地點"詳細探
。」在街道巡遊。.下午 > 點佐冶街拘露天竃訪其肇事赏情。茲將探訪所^之事富""紀
影。兩點：一：拾分市且利公阇露大跳舞。三之如l^ ,
價^0"乂fs"./u^奇u』点摩l念亭音樂大會。i点巻拾分s ，m龍，。在4連諾十i由八，八
"^^i ，i入iuf尔su亞碼頭】音樂激巡遊「晚間六点-一"分脚號開敦屮國餐館「日夜li晨一：時
^lu^」；^髮i^諸sf"踏車ii三拾分市H一利i伐木-I許，。突,s，入七八名各持鐡枝。臟入
^w除"J^HJfw::;if^^！！.-紀念拱鬥處廈成夷娛樂逸表演跳舞及伍某之餐館"。亂將巾内顴客毆打。及將餐
A金禧華后謝啟
倚歟害市，盛冠加邦"。s枕落机J.电鄰華直r.廻繞獅門
N峽。橫陳唾美1,、峯-.„^物豪華」洗自由之美德"。湖山
燦爛。號妍麗之名脇"對此繁榮"肯忘蹄造"，趁時逢於
桂月，-。遂慶祝乎金禧看返處之鋪陳：勾心鬥角u。湧芸
芸之熟烈，似醉微犴=，単水馬龍"、極其酞閙。銀燈火樹
,。足以流連-旣駄洽於羣情u乃選后加助慶〕f小妹才慚
柳^ 。乏令譽於當化"質愧芝蘭二權旨選於今日。何緣
弱笞」戴此光榮宵感！I摘"。爭相購券」。真銘深r五内
":^^誌謝r歡言，。川^微忧，聊酬盛意-c耳"。
樂外」r另於晚問k-放爆竹.乂,洪門体肯
會到塲舞醒獅奮吼飛揚：一表洪門威猛
氣象J联者\山\海-鼓葶不，」：聞今晚
八時。，汀亢虎博士演講。及燒煙火u〕。
o駐溫哥華領事舘情報
駐本每中國領事館。。昨交來外交部情報"。
i照錄如下
一o
-奉外交部轉電開.f粤第九第ts:第st
三師相趣：^止-.二軍G韶關自助南撒，汆典者、.仍絡擇小絕r二
漢謀部匕入韶。t七日佘電陳勧卽離粤」， o邦-^犯風化案被拘捕
陳,沃針下野。並有昨_.^午*<港說-陳兄華-=^德磁織食？a控：5吸收資淫錢
雄周。。已披剌塌命：林害陔劉紀夂等亦定期八月g號在府衙提審-Md。
離粤赴港。匸昨聘委旨良復鲜電陳氏。敦勧 o西女受消毒蕖水灼傷
歐曲"。八点爽吉利海灣演戲〕八點付分布廳之像私o任意搗毀：當時各顧客及各夥
駱頓潘衣演害埠歷史故事。体肯公園棍球件、均莫明其故。。但兒來势洶洶廹得向
比赛江亢虎博t在中國衬之露大舞台演厨房奔入t。以避其鋒。组料此等暴让兄
講中逸藝術-九点市H一利公阇露V跳舞。l異糖」，仍是追來"r此時各入雖欲閃避。。
ot六级觀光阒將到埠 但已無路可走。乃有一 4r掛餘寇N顧客、Q
分t六豕^詩丕亞火単的來此閱之觀光團爲自衝計"。乃立於鬥後.手肉一切肉所用
。-於本星期內，5'次第釗步二針有豈.^八&:之砧.。其重量約三1榜：向j暴徙頭部猛
一：十餘名，遊客的來麥觀tt週4r紀念慶擊 <錢暴性腦紫流出.。當時斃命；其餘暴
徙兒勢不佳r卽h逃去。"査死者名姊氏。。
年什七鼓=寓第八拾二街豈百一 1..ft號。
案.事後装孝驄全a將把守門口之匪徙拘權，
及拘去華入一 一i餘名。-至午沐釋放劣名。
獨争黃棠及余某等八名〕。尙被扣留候飘
從速入京
注七街电八百-p-拾六號拘女努顿R,:昨s向守門之跑從"办未准保釋」n此事疑牛饯
父電開。『粤$軍.5.令黃光銳等通電滩搏中下午点餘鐘。。存佐治街夾加菊詢街等候加
央〔率全拍飛機集屮韶關恃命〕，粤第二軍錄保紀念助慶巡遊時」。<^:附近某樓\-染-一：
第g:師。。第；一：軍第九師"第t^軍第f叫師滑t突然墜落豈瓶消毒藥水；向.：5:女斗h
亦全部相趙來鼸〕陳濟棠兒人势已去。。擊碎.富時灼傷。3急舁柱十覚氏醫生醫舍
十八日乘艦離杳_卜野。並滩員飛京携函謁施急敕法云。。
将報吿 一 切。。春事即：1:.?解决/11. o礙請封閉市旦利公園
一t.ft年七月^^t日 昨市公闺部得接.it週牛紀念委貧會來函慷恨存心致醸成此次暴動。現該餐館暫停
o汀博士將向两入演講 。.爲增加，^t週年紀念入息起兒.擬將通營樂：幷望中華公所及領事館派員協助A-.
中國文化藝術展變肯夂化指導主任汀亢虎至市旦利公阇之佐治街一段封閉？未審該-』昏包ssnia-
博t。、擬於七月竹七魏即2-期 一 日晚間八部之態度爲如i:?是以公園部昨曰F午閒 .^催朋詩老81眉
點f ,pi分鐘；存害為華美術舘演講，越爲會討論u。衣沃無綸紀念慶典之：a的爲扣何件本培佐治街東.？1六八及五七^號之華入
。"受^者有華人罈棟：年二拾八歳寓第
叫t九街三百一 *'號."被鐵枝擊斷募部-=
5:,K固李氏歳年二t.p歲？萬豈"Af-l
-街^武i:號"。手臂受傷。。事後調奢肇事
原因"係有黃某向存死者之樓租房居住"：
因死吝之女向黃某借欺小遂"發牛：I角。、
g鄧浩泉内外方脉兼理眼科
占."，"醫小 一.川.小服iH:藥誠醫瑰私微若非以增加閱歷鳜樓
麥研.^.H'輕於嘗試也本醫牛術L^習岐黃家傳學術馴至
先父暢懐遂：5-主持省方便醫院醫席数l年成縝頗大善董
椎崇復以纂修之法案並所輕驗之方針傳授子弟本醫生藉
斯先緖問耽來加向腐維城^年頗著功效深蒙摘胞讚許近
^则^復返轉駐罢城特此佈達俾欲消除疾苦講究衞生者
+腐片打街电門牌：一；^七號武樓_
本會爲宵傳柳國夂化藝術起兒。极捜碟丰
國占董品物與夂化有關者到來"。均屬名貴
珍品"Q並聘定藝員表演藝術等、。乂會塲建
築，z宏偉"。如花牌樓之壯皇」r富家屋之華
麗。農家屋之佈置"，表現中國農村生活--。
花塔陳列之古董品物"。有如文化博物院。。
廟塲之装飾"。加配綢衣公。極全美觀〕。劇
塲表演京戲tr藝術極精。加插中國時装表
演"炎現時K最摩登女郞之服装。。種種色
色u」應有盡有」。若到本會塲遊覽。 一 新眼
簾"。爐然^中綢名勝地力-r忘形其身在海
外也"。誦我僑胞惠然肯來。無任歒迎"n幸
勿失此良机〕c
中國藝術與戚際之影响。欲驢汀溥士之雄
詞偉綸J问時乂增劣個人之智識者 ；s'向
錢舘及早購票-厶"t
o西入晨報論〖中國村
決.小將市旦利公園封閉。同時乂表问情大主敎會」e?擬於八月；.：n開設 一 屮文學
於委員曾)。深覺其辦事殊難」、願盡其所能-梭"命名爲【致用學校〗。。此梭之設。。其主
以援助>二 二 0G存力助害卨華埠華攝"、-使其子女得受良
o八卜餘歳老婦被跌斃 好敎育〕。扣研究中國文學歷史，及風t入
昨星期六日爲害鳥華華攝屮國文化藝術展住t;一.街内武七六四號改婦喜林氏，。年八情等等".此梭係由該教宵种父監督"。及由
覽會開幕8期。。奉每拘--晨報及太陽報均i四歳：於六月附魏晚ii"解衣就寢時。。錢達生8管1^。。
著有論我，以恭祝之，晨報>」論驢爲『<«雲遂將電份扭息"教算離牀之遠近「因此跌無論穷女生均^入此m肆業"對爲父w者
鳥華，〗中國村」茲譁其人簾如A 。 倒」。傷-足.^«-夫與+聞聲馳全：將婦扶。"，s'保證拔子女^有相宫教禽及娛樂。欲
害高華九一週.^紀个〕慶典〜華僑丄寊獻，起/置於牀匕翌日-則謂 一 足受蕩.遂舁w詳細章程；謂問華入尺主教會神父。或
今日開幕俾库屮之居i-及遊各：乂多 一 往公替院調冶、直全昨M期日：卜午，^点附住佐治街東七九；二號之龔逢生w。。定必詳
處観光l此屮國衬係s!築於華區-,內怖置分-。存醫院逝，：厶^_•
華^昂貴之占玩及珍品全由中闺連來著 s阜訴Hs?
。門外义有"！5.牌樓」極其壯嚴華鼸奪目：_<^ tfr亲iff_
其建築則全用竹向構成u其技師則來a:屮 翁艮途审t-電卡之近訳 .Ai^^出M帛华n
國〕.糖備數月.始有今日之美觀.<^外敏^si埠忭日電""今日市麥事曾之特別委負會敗养本豕館<^於害卨華塌片打街乘九十八
而有此種N建築"則以此爲首次？tt效果-」由市艮坎氏領導與卑詩電卡：：二.？執啦：號門牌卽廣电A餐館現將餐館像私用：：-i
之一 r華遊客將由各處紛扮向來麥觀-w在此間射論以長途汽車替化電卡之種稩問-槪出賣取e相..i有橋胞资靳类吝誚臨面議
斷言也。 一越.聞此次係屬秘密曾議」惟會議传。坎一改幽商均T B. Wong
i-宣布對於卑詩電卡公.^修"止化初次估 503 Columbia Ave. Phone Sey. 5S9L
針之替代費其進.c:極滿葸-估針替代手 Vancouver, B. C.
A開會曰期n
由七月拾八曰超、毎日由上
午"一 時開至下午拾壹時
A人塲價巨f^人l，收銀九毛
小童收戴^"五仙
At劇目俠士過刀
^^At特演江博士講演、燒烟火、
爲解答也二
Chinese Catholic Mission
568-5-572 East Georgia St.
卑詩萏之经展也華-^曾麥與il.富加峰
保首次匆忙採金時期。華v4存iA中也
J匿
雲髙華
五十周
年紀念
特製之
急必連
那啤酒
lt香
美味1
頂合衛
生l是
爲慶祝
紀念最
適宜之
飮料
欲住好房者注意
本旅舘設於喜市定街槊壹七七號房間
光潔床搏新置冷熟水喉均備幷有洗身
房壹切舘務由新入司理招呼妥當租價
相宜毎天五毛、至七f-五、每觼拜由一 一
元、武元五、三元、華友液顴無任軟迎
本館主人謹佈
