(七>
四期虽
效五十月十畔五廿
民拳中
s館餐
埠 _M ?1^ 卨
Yen Lock Restaurant
67 Pender St. E. Vancouver, B.(
Phone Trinity 4913
鯉加加加加加加加加加 魚大大大大大大大大大 餅冬矮蓮余諷蓮余鳳雙 A仔菰豉蓉腿香蓉腿凰黄 電每肉肉肉肉桂蛋蛋香冶 話打月月月月月黃黃月蓉 千武六六六六八人八壹八 ^利乇乇乇乇毛乇乇毛元《
蘸挫
佛足足足加足足足足 公斤斤斤大斤斤斤斤 餅赏竞椰金九什赏椰 仔沙夢絲鬼仁錦蓉絲 每肉爵肉肉甜威蛋蛋劝J 打月月月月肉肉黃黃7J 武三三三八四四i五
毛毛毛毛^毛毛乇^
:'智
肓不fe肝、痛肚期經"^l3^治
逸突賢男
尿i?
膏紫泰1M^^^M^孝
n藥4活理代華高雲
Wat Sang Co. Ltd. 87 Pender S'. E. Vancou^^er. B C.
窿f
鹿丈入:《:咅輩修道.^:摧脫俗情
:對r兒.K.r'婚姻:小欲從和過問
:鹿.i慍:::汝真老悖:ms卽使
潜斗力外:亦富早了向平,s.願:庶
花;富修真:奈何對r萱兄婚事:
小說,.^.fid ::: 曇庵 ,g轉爲漠晚也:鹿丈-^-聞語:畧一
^萱争是:u漸悟翔牛w外v意:沉吟H:誠如汝言:第吾輩谷隨巖
欺頓頓鎮:隨::五口f解兄心:第告棲:幾與外入隔絶:雜求佳七:吾
輩靑i^:.w乘身軌道:無綸如何:蔡秦氏子翔生:蜇居咅家:其、爾
gs桃林處士「-出
经乎情^乎禮義:M;;禽處向一
則苦意期期w爲小可:-^敢盲從也
稚溫义:办殊小恶:似,H-以之作电
床:鹿婦欣然:n:台亦何嘗不作此
:翔牛瞿然:c:妹盲良"a:五〔深愛想:^.九〔輩女家:永便輕十妝齒:
妹..故發爲斯脊:徵求!1:意:全}似富遣入敏示的途:使之求婚:鹿
婚姻>-約:富^尋柯斧•驢l党丈-,^笑:II:汝爲斯音:尙来能免俗
tl 一老宇待:何敢無媒苟合:力营:今m 一着先x:徵求秦氏子问意:
聞語大慚:低苜無言:愤粘弄衣角粜其苜肯者:冉託式放軒作伐:经
:翔生必欲得其答頃:^i緊握i^-Hl'事富,s'吿成功:放軒與秦翁交誼頗
:,?萱極力t:脫曰:兄殊糾纏煞入深:凡其所害:當,s-徵信于秦家也
:\之相知:貴相知心:涉官荃:鹿歸亦w爲然• •舉兒女婚姻問頃
:l.一非h乘:奈何絮絮个休::笑:;剎那閱卽已解决:(完)
而去:翔牛貌其狀無愠色:知芳心 - .J-----1 —
許,E-矣:鹿婦稚愛翔生:超4f館甥 章士釗與章太炎
M意:他日從容言r其矢"M:n:萱- (旁觀)
兒年良矢.女子生,g願爲.vi有家.富一 I月以來:對桂進h和平解决中:
^覔 一 可意郞台.使,j終斗H!-所.一W"入資格人桂者:曽有章I:嚴士
釗民:後蒋介石復電召章氏來:派
其入桂斡旋切:是章氏之所以求
桂le和个者:u由:i^誼向進爲公義
每:査^1承爲良沙-„^:與餘杭拿.^炎
氏交全善:以问姓故:十釗撰义輒
稱太炎:ISC兄:.i太炎則稱十釗曰
吾弟J:嚴.乂太炎與十釗.小特爲问
姓^J親:::i,g{鄱容.H二歲時著:革
命軍r書.旋w从广:叱h海.^牢
:孫文就臨時人總統時:氾贈L將
丄張艇等相約爲異姓兄弟:故太炎
七釗.情該尤挚.乂聞十釗於民通初
年間.嘗主辦某a:刊.於批評政局之
文:署筆名H秋桐:太炎酏書戒之
:畧謂.^:^.^名爲本:秋桐之名:
類於小婢:有傷人稚:是爲.小矜:
士刹得霤:納其言:並報書太炎:
有謂:,^以小婢爲小,H-教:請易秋爲
孤何如等語:嗣是士釗遂署名曰孤
桐么-M:是亦町兒七釗N於太炎:
其服膺爲何如也:
:康運動中之新藥
中國健康運勧:J」有良足之進展:
連勖之111標:卽<^乎防屮疾病:萁
謂夏必長
成就之程度:雖尙距h標SIS遠:然一,作事N-精紳:享健全之樂:增進
轘,近年頻頻掉項之M病新藥:以胃口瞎能:其有效之法:莫爲服食
輔助進J:::.f忠.f終達其:::的耳:一教拿吐瑾延ir益骞粉:此粉爲德國
防病新藥:問iiw來:通都人邑閱一一製:^界有名醫院成用之:醫界來
:老幼之死」」率:匕確漸低降..流函:許爲袞弱病之聖藥:數逾 一萬
行疫病輯3消除:其效肖扣此者:.^r入:•
猶^^博得社會v數之一散拿吐瑾延cr益骞粉擅治神輕衰弱
注意也:康健知識:仍木蒈及也::確能促進康健:抵抗疾病之侵:
康健運動之富事吝:雖,」有種種防^„^他毛病:無小藥^病除:個--服
疾之進h:然"今日複雜牛活之K一之:强身健通:全國-^服之:强國
:因精神消耗過祐:.i致身通受w :鹏民:i^界民族:凡遇有新良蕖楚
:將to间杜絕之:此乂成爲問驢-項:無不豈致信仰:並服用之::i一錦帆卨掛.^重隖折ST1^亭&感堪
矣: 其於民於國:兩均有利也:
晋-.-每因焦盧:過度操作:失眠與 ------
注目禮(文淡)
個個否(旁足^t;樯幽、:s-以成水成
山:佢小曉人勢所趨、你就好由但
去碰板:無爲挽.等佢5頭誨已晚.
蟹味橫行咁遠咯、鴨介起翼飛還:
吟 壇—
⑨送應t;松焯^國l l旨
(始路績寄)
聞道歸歟賦送J;紙有詩陽關今
唱曲後會問;w時
其 一
不規則之牛活:向致神終疲敗:神
經系衰弱:雖爲,s-冶z症:然無殊甲
嚴重者也:神輕系旣失其常:則全-乙
身之鬥戶洞開:無處不受病菌之襲l
擊:复李尤易於罹疾:體內非有强一
固之抵抗能力小,E-:故t贫袋弱齐
祝東歸施偉畧掃除H賊保華疆
©偶輕卡城喜晤袁板芳先生
广衾城陳天枝)
你爲汁麽對我眨A眼-
我對你:;注H鱧呀:
粤 謳
金蘭咬隔已三秋
杯酒聯軟談不夜
其 I 一
義氣相投及隱衷
官猶存耳臨歧贈
其 二;
老虎S3 s力燈
旣負其本來,;病:復受外來疾病之;老虎蟹、恶3^好交關:橫行入下蝌
浸入:,5.怖,」: 、的確係凶頑:兒野就想去扒、係一他郷落拓止堪憐
蒈通神輕竊弱,;病爲神志顏喪:頻;.^ .種顿習慣:幽鴨相纏、但都走一聞道比來無限好
f #"頭痛:精神不保:胃口失常.皮:-,、齓扳:鴨共植爭、何苦你偏共組
睡不窣:神忠小注:易怒等: :•將公池呀、攪,^爛殘殘:你念
凡忠身通虚損:亟.:H設法以囘復原一-叶问族^關、佢偏姿籠内來作反:
其 i:
作嫁年年小自由
雄心似覺消磨盡
此日重逢洗別愁
枏期策魃板鴻猷
聲汽笛乂西电
落月懐忠夢繞问
秋水伊入各 一 天
祝^顺利總如前
勞-c^草草入深秋
半短殘棋尙未妝
推銷全
加傘大
收買金錢及金銀首
本店設:i::片打街西七o八號as收買金錢及金
銀;B等i本豊厚信用卓著交虽公平久爲各
界人士所稱許
乂,w界馳名之禍淡及爹路陣鏢仔出
凤:價錢相.,g 鹺低慣毎个 一「兀h毛
無論何國金幣均以優價収買參凡金鏢參鏢練約
指手鈪及金砂等參 一 律照政府金僧收買攀外培
鹏客可用郵政寄遞參當以時但8;參買柯打紙
從速付囘參
膀向本塌賫路銀行總h訪問使知本店之信
用如何
British Oold Refining Co.,
70a Pender St.W. Vancouver, B.C.
香港
徒廣
畢業台山縣政府考
l統埋男婦小兒內
(病者注意)本醫生見有垂危及:n久
不愈等頃症常用藥每味K六両病者
千析照服切勿將藥量减輕致有悮也
外埠來信言症配方暫收壹元
101 Pender St.E. Vancouver, B p
是报,s質,s:l
tsK已s-名边w承fIIB治
w雇1?塞凡一 3無名M惠荣
兄tes树水!53助揮逸g:?!
w壤人油;?因!s?鼓奥速年爛
tt-皮!s肚泉敏窗SJ止堪上
滞汰a;i?鹰捜cl生肌百扭le
定懼惠逸r^元fj"s
孕夂助止^s水
W常蜜趁A近^名
究^lpff-灣31^SF乾线齒隅
离名赠毒揭身展傳y^
销水ts?级.-潜解惠立<5!
一毛
中
谷
难
代
.9
雷《*
豕;s
扇A看
-5申
Mlng Wo Harbware Co.
23 Pender St. E. Phone str.370?
Vancouver, B. C.
血片打街电門牌--f 一二狄
A竈話(詩摩v二+Jo.h
關和鉄行s黄s^鍵
A明和大鐵行新辦到
大帮「厨刀」發sc
冬.::捜磁夷美德等國鐵器製逸嫩如孖
.^移樹仔壤及蕾名公.E5S出品非常精
M久蒙攝胞所稱許近吝人宗辦列射稱
利器装c:由啦蘧物件軿田器u^造瞎
儀家庭用H等無小應有盡有針慣特别
相.:》-遠近顴客條交易齐*:1皆碑.^交
易齐接踵驄至<*^刹虫藥水農家皆-厶拔
效電燈膽射用省费以力间公IH-爲5Sh:Sf
经行審沽枇慣從廉統希-艰顚..-知殺富
專辦祖
國雜货
潘$§
稱金华彩
5^^束、化係^a-t^igv
便WW哩,當郝辨.^A寞
教f^ 顺?
加拿大
域多利
5
o
c
Y L
E 4 s
w • 、J"
o 2
p 5
頃
貨嗰刊s來
此最舊市桔
治酒用太揚
末蒸造飮之
醇良適一
八安士
每罇一 一元一 一五
此吿白與皇家酒
房兼省政府無涉
或茂^品,到w光
IF注錢利錢極躺極,鹏
/思t公詣至g無關歒
f司禱齊,人^迎
貴七卽到
nsa置
A接整水嚨
本號承接修整水嚨喉幷装冷熟水嚨電燈自來火等件自備
大車装載各樣器具釗門修整掩爲利便幷以廉價相就華友
光顴由喊線通知從速應命 A喊線矢磨三九武九
D. Drum曰ond
207A Pender St. E. Phone Sey. 3929 Vancouver, B.C.
A住家喊線Fair. 3445Y 地布杬文披露,
司理
李華鉗
林穠秋
5^ j!^^
中原興新辦
到中原土產
水仙花頭糖
羌枝乾各種
名茶最合冬
節送韆物品
俱皆齊備批
發價極相宜
A本SI業部啟事
本報兼接理各種印件:如傳單*貨單*名片
.人魚紙仔.信封面.愴箋.券據,徵信錄,捐
册.及窨籍等*名目太繁:恕未枚舉:均工
作精美:印刷玲瓏:又接造笠巴圖章:針
價特別相宜:仰祈留心賜艱是荷
專辦.祖④冬斗王植1熟的讨
搜艰,>^.沐著名青并.?^傲
繞s^生殖雪補片
l尺壽,^補呀凡
;s和祥使货^
v单
姚w A 曹.統斩