,廣两
5房 藥 安 永毒
WING ON CO.
32 Per,der Street West VANCOUVER, B. C.
景淸燕
雲
高—
華i^ 櫸§
片ss
好!
齒i^S諸期老t »*"»5豕莉'5?肚_5=
条f孚君足鸛老可来眞南心3效玉g
山後山
诱谏永班辨不冷昔 雄選襯疔殊可沉^ 上街所令《寒g 〜"ft林始買忠可g 計蒙大棠鹏者瑪知^
門S舊光油i:樹 J 0*^顧桂桂桂
Sg^無
審l新贫紫景fr
豕g〜菊疆字
號《rft迎葵山老
^降
常!¥
繁!
鶬f' 棘?^ 科 啓
洲後樹 網期薄 羅黑皮
等油厚
桂桂R 樣
W术提兩Ci、砸w卫^"V^ 照着價會猿道用嗜資玉 下弟霣安惟5^速*好:-
列代遼大豕產a草fc 住售a眉叔g大稱桂J 址欲鍵山ft安正簾香j 付行名林仲g吾騸講 來零兮福組透、盒來; 無沽爲安及最僑2 惧頃推號父g瞎寧 皆廣再皆市異火 取生設販t勇益
以直棧桂,冷涫
利南港讎莫更瘇
利
HUNG LEE & CO.
Po. BoX 1416 61 Pender St. EL Phone Sey. 4053 Vancouver, B. C.
廿
曰
趣
一者早得全.cl
一神丸.毎
o袋吐臘丸
元
-五元
f兀
I元
¥兀
」弍元
银歐五元
毎缚五元、
五元
完
:.;元
毎食二元
每§完
每in i元
每錄一 一元
拿一元
毎ir一 l元
。花搏骨痛丸
o花揮i徵
o立止蓮痛丸
o立止肇琅丸
o大編下血丸
o小勝氣痛丸
o斷根夷塞丸
o跌扛刀傷歉
G萬塞蹇
o參莺戒魑丸
o立止舞血丸,li ::
〇入麥大给妍茶*包一 一元
o入专鹿莺大籌茶一 一元
o審莺武溪茶一包l l元
每料五元
每,一元
毎錄l l无
毎nl完
每鲜一 一元
每缚一 一元
毎盒五元
毎荣五毛
1 l元
二元
啓赛
便久屮
買泉;
每肆- 一元
毎儷 一 元
毎鍵一 l元
毎鍵1完
t,il參t全大補茶 一 包l l元
一淳饞料伞鐮麻茶一包一元正
.io汰;年舊i茶 一 榜二兀 < 〜...i< - .3
,,多不能i偷各梓里惠龥講向近堆,信局或銀行
f」klsl学付來無涣 付雜f買者自理
罄妙燕毫全愈
:鹳之症^肢無力臞刺通錄雙耳常鳴皮多小
,;!i寧不舉贫不消化毎雇中西之,並無功效後
.--------;窟肾賠魂齟丸 一 鎿臘^J今已病症全愈弟感其再
生之恩無以爲夢薛iK數言登報俾有病者知驟問津焉
,士加古缚新享梅宗邦恭頌
<醫花柳症天下無雙
啓塞予前染化;o,:n滞之症週身疔毒遇身癢痕l-肢骨软展
治未1«後付銀& "?取永疑葯局ftn製;化o餘毒丸l樣鍵服之
果然應趁如神立刻全急此乃天下憮雙花O露丹也予感A
生厚恩議序數言介紹傅有疾者知所問津焉 〇代柳
古巴薄城新t蒋東生啓
壯瞎長大丸i有功效
劉小初先在惠蹇啓義余因先天不足向來身植多病自疑A
以來瞎事不牵見色花謝夜夢遣精常流不止四肢無力行勖
爲鑫形容枯槁屢腺中西醫藥全無功效後到..^生處方脉而
先生着余取肚隔長大丸臘之速服一裙今已病症全愈余劣
謝先生之恩故s之介紹俾染疾者知所問津焉
金山大埠新有黃飛虎頃
▲阵瞎输瞎►
543 Grant Avenue 8an Francisco, Cal.
本號專辦顧驟各省正地道,材
麥莺玉桂生草新料各名家裔丹
丸敢各樣俱全幷有自製化溪4S
咳奥薑疑行新張伊始取傻從il
貴客光顯大表歡迎
4鋪在片打西街門牌三十一 一咏
A電話(詩麼)二四零四
司事人ss?聽楊金樹仝改
新
黄鰺章
(厨書之:
除轸章所考究著^外丼參酌多教蕾名疱....兼搜羅各籌厨
鑫如英,夷、德、法,意,屮,一:o,俄,瑙典"i太,愛醬蘭,西
f ,衡翻等lr共埘餘家繙擇:.i成耱針l.l千餘歉沐.一
菜菓鼉火腿集酒卑酒餘.^i炎九厨失新
n錄兼印有躍癮餐単鼽式!!g,i!擦M
:「.糖钃来ftK象品魚禽菜蔬奪急esi夷文
錄,战饞称奢審晷於研究糖瞎華英文拿簡,,"萬不了然
本藥房專售各種書籍丸欲俱全 屮西藥房啓
錄丹什貨
JongSaiCo. 985 Stockton St. San J-、si*eo Cal.
山l
,#酒之功古入爨須霣天之夷
银鍵"以也車主-f紹社廳之
&^注巧造争醪5.以太牢之陶
漆溢鳙合霣使人歉之醉lta;
後醒ft得益舒接快集漏魂康
强此新以4HK房牛陶術生攀
爲富世拥像所椎重也此通一
两合以一 一两牛肉之汁故飲酒
一两卸有釁食l l两牛向之功
也以块資欐籌妙法泡製氣昧
醇香全無辛燥之弊須喉nicl
兼有利廣之能誠奥鬼家森糖
大不相錢也諸镎驟騸譖認
明五拥大藥房牛與衡生灑方
曰一
一 畅^IIJ, l毎罇稳庄一 元双料元五外每
霣ll, ll ■為購酈B绅寄車費賁客自S
雲高嘩fi^澜矢藥房發行
ENG GHOW Co, lo产^5〖12- St.K. VANCOUV闺K,頃.c
另数
十肇
十五營
廿五专
五十号
毎支髓鼉
三毛五翁
三毛五働
三毛五鶄
三宅五鶄
三毛五鶄
以上買三支费銀豐元
六十母 國毛
七f五号 七毛五
1百号,二兀一五
百五十肇 一 元七五
一音号 I l元三五
三百号 三元國五
國百专至 一 千号勞訂
咸水埠五洲大藥房謹啓
電議詩璺壹壹九i
一治賢启趙冷屎**冬銷
\齒贊弱血J,V胜症膝恭
一治房,太逸睡.蘇v^舉
一泊.竊泉夂銷B肚無力
一
一
此.^?^^参,^算潘ilp .康碧 一一一 赛及,-5銷齊1" •
賴种i乏腎经塞令.汰多小便4在
餚* ......,
一治贅艮Hmv氣多小使 一 洽u賢不flsi專產錄
一治腎爽氣箱夂逸缺結 一 治*4梦沟神亂灰容不.多
一治營总逸產f ^先 一 治梦會寒谅欽食H直
一治耆錄重疾凝必*^& 一洽4子斧普面黄骨凌
4治症不逸舉其夂恭A.^祐賢而.-I^拔場之弊滋夂仍有滋永之劝國共重
用人参誦刻待玄故.力服^&到0剤生漳大便逸利此&錄付*.-祐血有百刮
&無 一 荐如錄常服歧錄牡訪.病vt漆誠铺齊之耋冉樣嫂
5.(瓶安)卑欢i在履一钱重症每樣
樣貪每多V^H
大盒
變
,0:
%一
,l^
本店專辮唐山油糖茶米京菓海緣食品
:及各什货俱全并有鮮金猪牛陶猪陶牛
一什四時瓜菜各樣罐頃等項發客
i刻以自豢米猪宰装風腸敏昧其瞎香甜,
逢口大爲顧客讚羡超蒙光顧定必遂簾
取價以國久遠交易仰諸君v心焉
A喊線詩磨四o五三
司理、瞎華照議啓