获:'
This advertisement U not published or displayed by the Iyiquor Contrtjl Board or by the Government of British Columbia^
當妥理包ff]公本續,稅關U入地各人拿加寄凡
利技卡
入拿加
塲銷推寊g
特 別 CHONG HING CO.
214 Centre Street (ALGAKY, ALTA.
平 (華醋醬油鹽米柴)
幸預童向價貨乃中皆个已送 莫早叟他錢色由興須久抵禮 持鍵無購克lf^-內辦購將加佳 疑單欺賛己富地來備來地品
民
卄
年
卄
八
柳全科
限 H 全愈
去毒生肌膏每^.^^
此骨與1^赵价化柳拟:^等..^^故.^拽^染「
攻.::l刻全叙
滋陰壯陽補5
此染s/、M試g參站脾參沿,id站^參強筋M絡參w
始袖g參化人哲"參J後.^.調a叫带股=^-*腰战战
軟參?:^^遂*伶45-追:£*伐.-^^使*脇小.^彰*
陰虛3.培等.;^*服此染1£攀.=券奇效—
三角虱 一 掃光約散裕樽"一".几
此.1^角虫生i前挖&際齒山耵肖闺諷牛熱敏淫^.>、
洗.,-^潔搏滞_.^成騒嗜瞎忍爪*f破汰赠色&卽將
藥敢..人.I资凍約U;^鐘俟卞傲溢然後
用勒uu山.條fc-沃45t約"ti分鍾之久遇M乂以
但^^沃此虔争赵
秀
?兀
卄藥專冶 萬.::血衝
鵝頭碱疳
- 陰翁腫脹
鱧
六
<p4
齡
小伸别痛
使毒魚::
陷s筋w
皮庙血毐
筋骨化痛。
餘毐墜脚,.
条i
:毒
1拘;^柳初起4鐘."似妙
.,.^"一藥^.辆除水^传忠也
毎次"::>£时藥;^.^無藥味
晶易人:I服沐h分錢柴力
.y^;臓w点歸:i-功捜除
"vs恶毒盡從入+便向人
N然全愈絶無吐峰堠腫n
爛;?:^等症^牛水無損^
妖血絕嗣,弊史無阻碍I
作.,;憂此藥精男女老勺成
〔!!:,c::妙c屮奏効如紳誠冶
花柳镯.""無-.,:聖藥毎樽
叫.z^减收^如
f止濁殺毒菌
注射葯水
此藥水能n衝n痛無;n^
久衝黄c:衝皆能t::射.c遇
卜"等.;^外射^水K衝^
止-^^痛即1:l内服拽毐藥u
内外兼施,丫^A然
厶寄藥郵e:i-騸5!:-, A^^*^
小寄COI):s-線寄^紙&n川5^免遺失
A宇h-「,^華總妙::v
舉操氏辨
舗<^釺林比街|:晚叫〜&辨
Gu Tao She
麵32 Columbia Ave. vanccuver, B.C. Can,
▲...................►
參劉扭傲
談粵省建設計劃
廣州訊記iic昨f u:t:八CH造訪廣籴
^設廳::^i:維傲承延兒與縱談^
設i^詳誌tft談詰如A
A虽^闢增v 記荐旨詢以黃補關場
一問瞎據謂關w闢黃補塌一事當
一lliw此事騸池力^設向义與鐵道部
一,5C關故委服衬市:5i養甫督辦黃補商
塌帛:=-w衬市:lBr原兼鐵道部次::&i
一項乾^商境督辦公署繁,」成.^ 關於
闢項1梓:^釗,J9-爲規釗闢卑l
~样經c:、之爲九,c:萬山屮央與地力
政府旨w籌措預算w鐵遺部撥付.^
c萬::e 拔g:,H萬-=^山粤^^撥付淮
須.^整個完寿辦::-方易虎::也
A^鋼鐵廠v 記^c旋詢w粤萏"利磐
辦之人说暢鋼鐵嫩項^t淮r如何
仰屮—停辦據謂關r粤萏糖辦
屮.,;人说掉鋼鐵嫩M越査莉粤^府
S姿商H利.H:!:厶.E簽訂S、C:1:時 ir:簾
辦鑭鐵嫩"釗係終+央核准但§
c":5乃爲預備合:l: 規.:H:-全冬ir九
月期滿^ -期籌備r程:3〈爲確.:小鑭
鐡极之lit計^兮嫩祉問越所,1
种山桑^说釗粤省府則設置籌児套
线會監督-l程項預備合M既碎期滿
照原約須樓訂合:I 但屮央.w此項
r程瑰掉偉人盲类部莉,籌辦鋼鐵
嫩兄弟<-爲籌簾委旨之-當時敲
补擬"湖南但經幾許設針迄今w
永開辦w有恃於研究鍋鐵原料來源
及重l装仵屮國環境時勢呈.fo需发
.^其所需发,z程度如何問題故對
一巧辦,.鋼鐵敏尙有恃於精密之研究
-&纟^針完善始能決定趙樓開辦與.{{:
w屮央盲菜部"w旣簿辦鋼鐵脉
凍:I粤畜籌辦^-鋼鐵嫩則-.c爲幽嫩
鐵仪凉5;.\供,:_^人成問題故"央
;i^"免研究si5s計、ri-宫沐將:i^籌辦-
i嫩關於想鋼鐵嫩賠嬉籌設叫鎮本
廳,」滩鑛栲科:siH效虔曾!E萏府科良
張仲新等準於ril晋寧謁宵^v部
:K头鼎為曾商研究 w 恃矜商如何
始能沃.>-繼續篱設與否
A省贷r廠T 記者旋乂問以^ccrl
〜敲整!:計劃據會商么本省今沐^
〔續廣.*新聞二:
A明和大鐵行新辦到
大帮nii刀」發售
本:::捜竊吳美德等^鐵器敏造嫩如孖
入哮樹:;I:皤:5-苦名c厶T!s出"g并常精
利久蒙:^胸所稱許-近A人宗辦到射帛
利器装n山啦蓬物件軿出器u^造機
儀..,赶川4等無个嫩.《:盡一針慣特训
化.:M遠近顧.A碎交名:z皆碑交
易^接踵馳,TiiK刹虫藥水s:^^皆厶械
效竃份膽W川WS:以力W公.E.爲鼓良
好:::審沾批饋從廉統希:鹏鼬方知殺富
tc56s
Ming Wo Harbware Co.
Pender St. E. pf e Sey.3705
Vancouver, B. C.
A"打街申鬥牌 —•辨
血鬼訳 詩寧-.
?明和鉄t:s乾昭化湾
p
所有書
人廉臢八折
包歸斷根白濁葯
水每鳟i:元
文4、
泰泰"^一一口莊
5i Main & 2一>8 Pender St.巧.
Vancouver, ro. C. danada
日用需品
良藥烟草烟具
袖珍英華字典 一元二毛五
吳華合解袖^斬.丫典 ..:^乇
袖松奥漢漢务一用辭典 一 、几rfi
唐-=-學爽站&^五111.^4^、 一 一y;5j
爽-^學頃Ii:s^«^望口„^^^/ 一7f^
都聰市s^華幼語 ^^-几Nl^乇.ft
軌m舉、華尺媳 :一"f".^
黄廉士gf肺湊生草葯
此草藥產n名山HE&地之靈氣:::a-v精華
能愈-A醫岡效肺癣鄙,^础傳-化^曾將該牛
草藥活愈肺癆i^,s以萬軟計,ir鄙-^^釗美懸
壺故將該藥供獻於HW應忠肺癆病吝之需
求凡兒氣喘^逆^論色您^操勞傷撞紅傷
欲痨^"致久睹吐血.K音汰加黃膿攻恢帶
血絲铽喘盜汁潮辨肌肉枯痩-經服食人有
转死间牛之功l:冉.•-盒重齐v仃數富卽
,s-塔愈誠肺癆.柄唯之敉:3^山
花柳草
新商業尺牘六毛
國樂新聲l
宵 一笔
屮築,、::璧
應w雜义:毛h
新公义:^式
t針典.^二六通A
凍舉-。.丫典九毛
書1:^:::錄印備威索即寄
良友l四毛中華g四毛
一新寓雜站手,h 台山華驕雜誌毛t
乘力雜站.毛奥語淵刊 "!i^
;新奇趣緻"aTS.返卒毎期 一 乇五
,义藝史學z月^绍争士一期
杏港撮著>^
宇週刊d秘
每張..^先
T強:奄
香港站環報■毛
代售s輔nli,
張
7S
.,3T-入骨搜毒
〜/迅速姿效
1.J^效船非常
三大全歉
N£ 一
g湊^^.f^最新發明
代
卞"诚梁.:t邦報局
e:城,恰醫T^
墨國草争踪瑕罇伍r灼
溢地辟永w泰
古巴灣成争夂商賴
未市卡利振生审
郡朗度洪鐘5賴
都明度治安::^房
兀
盒五元
人,深茲堂
聖蠤趙傑號
聖轉市三興號
滿地,5-聚隆諕
紐約廣源盛驶
云城屮原興號
波城人光公司
柯.0^永安公司
芝加針致和堂
紐約:ffi-:lc泰號
結珠頃台和號都城合利號羅劣合記號
〖戚t^坤返 Jose Fong
Calle Chinesca, NC.12,
Mexicali B. C. Mex
總發行所黃廉士葯房
WONG LIM SUE
46 Hudson St. Boston, Mass U.S.A.
A招商i:-增利愤^洽藥物各或均准入口
五洲藥房新到廣東省港
著名大佬"
关入心
。代、歌林、幽人八二.^唱碟
只
毎〕〈•.几乇外^毎次"u六只以上包支
唱碟出門不換奇a小滿六u(貴客自绅
WNG c一low CP
104 Pender St. E. Vancouver, B. C.
陳非濃
黎明鐘
伞雪芳
薛覺先
^飛
何i^
;s成
肖艇章
c駒榮
白+堂
肯魔章
w文成
月兒
一卷
朝害
眉朝_卞尊
阜
靠蕃紧?.i.r專
I:3.PJ-- UTTrr- - 一 二K-f u一
買紙料者注意
本公w常有各種紙料齊備.如包物紙,
厠紙.繩仔.陰皮,紙筆墨.及學校用品
.華友光顔.請留意焉:
< 一oiuxDbia Paper Co.
Vancouver, -Victoria,
舒林比亞紙公1F謹敗
A舉操氏捜毒葯精之靈一
九月f -誠占巴复灣華文商報載訪函:厶。。
黃焯南t^自t-理舉操氏捜毒藥精之後各
忠病者來函購買服.NJ 均稱霾驗。故近日
來陰購各蘇衆。昨日乂有湯華弼t:來函購
買.云係:5--=-用過藥到囘存,矜此可知該
藥精功效神速矣二茲將該函節錄於後。_.藉
以介貂有忠病者知所問津踪i弟近染花柳
之症r藥石亂投毫無功效偶聞友入言及
先牛^啤,\舉操氏萬應捜毒藥精確兒功
效〈茲付l郵仄三元另郵費 一 毫煩照住
祉付來:俾得依法服用解除痛ilG也l云云。
蟲舉操氏葯精之神效
古巴民聲H:報載么。本報副1?理黃掉南同
忐自代瑪舉操氏藥精传。攝胞服之者。0
均稱神效由壹傳十」,..^傳巨。卩故近:13來
函購買者沐衆.-。昨乂有曾剣輝君。來函再
買。,於此w知該藥精確有功效矣〕茲將該
幽錄後.藉以介紹焉。。
敗者.」r日前付來舉操氏之藥精r業已收安
。n我食之。。極爲奏效;確是如報章所載無
訛茲因朋友讓去牛盒,;故再付r郵赤一
張J該銀三兀一 。。求貴代堙再售 一 盒。
書到之日.即誚按祉付來,。以便藉此盡除
病忠也r此致黃焯南先生照
八月什八日 曹剣輝托
在代柬
詹"一月卄九號(即星期日)
本堂擧行第士l一週年紀念慶
典特設茶會歡叙屆時敬講
公總分堂
惟總支社曁各昆仲駕一
洪門通訳處
助慶曷勝榮-
Chee Kung Tong
Np 7 Granville Street, Halifax, N. S.
加拿人
夏路弗市一
致公堂?^謹訂
費元一 一五
什六安沙
武凡鼠!"^