I醫 11
《
^5ggfe;3i3J:5?^;?T-一,^w柳丄'>>«4"
,>
一,一^'f顺終滩鈔;顿^効;;
"^,
均唐i:Si义新电新 合"r海翼簠藝奇力紫.
用筆!l4暴史趣雜雜^
報報名學敏誌誌银蜜
月 一乇
乇ii
漢漢新應言中新邵爽,g^5 英英公ffr文英增聰^尺珍華
書小辭文雜對合霊55,S盒 籍字典吊文^gg豐g豊^
目典式 ^尺華話詰漢袖
錄 二^牘額:Jl:夷珍 印九a^i.乇飽 語25兩新
毛
抑
港二:毎
循張張+紐",-r干
環一五i5刊攝報畜
報荣先双双
口 2 1
乇
2 7t九^g^ $五fl五五乇_
公
司
東 新
聞
Hotel New Lion
122 E. Hastings Street Vancouver, B.C. Sey. 2%4-0
MEE SH跳 109 Pender St, E. Vancouver, B.C. Phone Sey. 93%L
廉特價售 Foo Hung Company
129-m Pender Street East Phone Seymour 3440
Vancouver, B. C.
,
買紙料者注意
一.^公.?常4-各种紙料齊備,.5包物紙-
一则紙.繩仔.dn皮.紙離堪.^^學快w"i
厂雜,乂光顧,詢留总il:
一 Columbia Paper Co.
Vancouver. -Victoria.
針林比亞紙公.s'諫故
c
B
u
助
拔毒生^膏每台一元w
此裔冶損頃凡有損口长缚香貼之
即能全齒
跌打止痛葯水"元一 五
此水教嵌^条W-跌打碟,NJR能教
皮膚濕毒葯膏、每合一元齐
專治皮廣痕癢tgf皮省起拉出水欲
,J卽能全愈
萬應爛脚葯散每罇弍元
專冶久年頃脚無論新齒爛脚拷,
定然全愈
花柳醎辨葯膏每合 一 元五
此鹰專冶铖疳凡染
极疳者貼之即愈
花柳白濁丸每盒 一 元五
此ie無綸新久白滞或小便别痛食
此丸^点鐘其痛卽,^"
小店常有
:打拾圓
超
拜
七
t。峻t:._^*,、.3n«,^-«i
"&.、-,:3 v.一,、赵,.5,v.l,;,4-?^vs-i
A廣l
►
.^种,5沐十.?化在.i^"扭.i碎;::^,4^s^
、、.'-v!^i.i主瓦.^lt著.^扭.^^力A^^;f卡,
一 、立泉.4^凡法.^.^*&^鬚庙蓉贫-爽.^州.>::.J^逸
慈$乂蓉£盒沈-1^^^.^^^21、
艮"是魂^^s^?^省w..^,^ ^,~l.A..«.;^^r
5J沐.^氛A《.?^t,.^.^^gf^.^-^ vaM4:4-^攻:;.,,.
f ^^.<^„^在.5$-^奮$^^丄^食,,^菱,丄
趕.&."xs^l服.仇.^神4^.^fc^声樣.vs^,?,小分"i^化
AVS^J^拿扭S笑5,.^I^^!-I?^錄&
龅>;:麥錄-辩補腎^s::向庄毎盒s: y
一、r 一一ock Chow 1 1 Pender St, V\
Vancouver l广C. Phone I)o二"las ;"5 23L
花旗麥余耳環菊陳跌打 4.转e'
Kis-丸教藥汁人减简毎=-收八析
刚瞎屮装孕5>' f ja赛.T- .^ .c K 卞".".〖苹安和^>.
救濟粤省民食之要訊
A湘米粤瞎運銷撒除隨碍
Anv^由財部會问賈部核辦
A粮調會修4-規程之通過
A潮讪米荒,^區禁米出口
4粤瞎湘米之運銷v 廣州訊由粤
漢鐵路完成後専湘兩省爲流通_啪
省貨物起兒故有提濟合作之議日
節湘省財政廳良伺浩若來粤即爲磋
商兩省輕濟合作辦法幷由粤宵金融
界投資發展湘笞富类各項進t
1:1積極<1:辦理中小料鼓近廣电駐湘
米商以湘富局竟存湘境設有湘米出
口査驗處留雜運寧米石而湖南商
入父以粤省農局近在韶關設A征
收處征收湘^農產品,<^口専稅認
爲係國內货品旣非舶來名實不符
乃呈湘卞席何健咨誘粤政府撒銷
以h幽項消息已誌報端頃據省
府確凯謂粤湘剩萏從莉因粤瞎連
湘一項存湘省旣納重稅而銷額s
漸减少從莉每月湘銪小下i萬担
曳<±:潘?^^六千担以致粤鹽哀落所
有銷塲均被淮瞎佔據因此之故
粤湘幽方尙,隔閡之處界限,^能
盡底商旅威感闲雜現省府ijs讀
中央財政部核辦著湘®^问<t屮央指
s?.,jF 原屬• 不m互相留難
互相歧視聞將會问.西紫部共:E辦
瑪撒銷,^吝l!^碍商品之機關以流
通成内之貨物 M時s^湘一吝亦擬
滩旨曾議互相諒解俾懲瞎湘米
互相鵃銷無阻不-冉留難 乂據農稅
總lg消息謅該闭<^:韶許^^-征收處
收朴征收湘米乃係征收i^-他雜項農
產品如山电宵N竞及花牛等入想
均須傲稅對湘省.,j雜糧小能獨
異厶
A糧調肖:一;次^議,廣州訊想吝
調節i:化金:3IS付於昨f -月n.:!:
晨f 時 <^財政廳;《:,-w 一次扦欲
到.5r宋媳::si+c^ 終署代.^葉瑋卿
K府if,^年衍贯 K媳^廳i;fi^朱
都陳卡潜溫萬疫沈鋭顧糊盈
染.:丄勤市商付t^A那殿邦暨s
一"st〜任秘爽适和鼎財超秘害熊嫂
冬席AV^良(由逮和鼎i;f).:
l總虚.s-新關二
.^旅舘貼A華貼。。
出人便利〔塌間通
爽椎潔。床褥像;^
新式。冷熟水喉均
恪.昇降有机 =:i
租慣特个。華友患
臨當加总招,i^-u
l圃貨名產
汰
资
廣
鮮親水菓
合時水貨
各江海味
糖雜貨
頭福食
成
輕
地$
源源湧進-
一i
敗者本號新到5:代耿林兩大公司唱片俱皆省港著名大,男女優
伶所唱近t^鼓流h之戲曲
大减頃由壹月壹號担减價每只壹-兀
A外每寄費貴客自理
陳非惊
黎明鐘
李雪芳
薛资先
李飛
肖胶章
肯胶章
月兒
虫貝
白骨§
月兒首本&H^^
千里駒,
白駒榮
飛影
柳靑
自駒榮
月兒
肯鹿章
舶,i誤會分妻
A駒榮立河i^後别
情影濃6劳力相會
s錢金榜掛名時i
,谓l黄龍痛飮
l項l資花得美
貼5雌風流皇帝,
,;^錢兩性爭第赍
自駒榮
月兒-
仝
仝
白駒榮
上海妹
黄佩影^4tfRN卷
妙
奔
生l
兒"
§.三
身卷
仝
麵^單刀赴會
兄一
兄難弟l
月兒九叔u4b4fe七
大傻奔月c-??p?卷
^鼸私探營房
桂名揚冒-
Bs霸
^^接整水
本號承接修整水嚨喉幷装冷熟水嚨電
燈自來火等件自備大車装載各樣器具
到門修整拓爲利便并以廉僵相就華友
光顧由喊線通知從速應命
A喊線矢磨三九武九 ,
p Dru日曰ond
207A Pender St. E. Phone Sey. 3929
Vancouver, B. C.
A住家喊線Fait. 3445Y
地布标文披露
谱一一
卷
李飛風
薛资先夜宴璇宮
1玩
一玩
塊
塊
弍塊
二隻
一蹇
溫哥華五洲大藥房啓
WNG CHOW CO.
104 Pender St. E. Vancouver^ B. C.
泰
膏
变-天&ii,!名浪雷掉.奪
是wg-安霱lsMe扭
li.J八千萬药存奇效
叫f久al貼名边o^承lsel治
6<曆《»-凡一 t!^痛名履惠逮
攝m舟c51s5J面淳理豕&小
兄賠|1|黄水理_«通琪逸扣«
w港人油?T因译鼓赛理年a?
脚梦症译爽直atter止艰止
碟汰赛s?履SD主肌百a百
e-應瞎如神
定懼窑鬼.3兀4:专
孕天助止癢辩毒水
戒常暨聪速近知名
离治s濕??!邻乾贯祸商
m3脚两牛f^與欧打s:?!t
离名照惠想身嵌艰狡此
蔡水s接化港解惠立s-
导-a"香w一B」if
定喷v々4^^一九"
"代f .
中廣-?
雄扇4a
ASA*
畜
代
DC
离.3 M
華< ,.
。i
V-
活鄉•
鶄s枕
,
抑
v〖
A世
哲
泉內外方豚
兼理眼科
古云暨不三肝不服其藥誠以暨理甚微
若非增加閱歷燈樓麥研未可輕於嘗〖
也本醫牛腿上肝習岐黃家傳學術馴至
先父暢懐遂得主持省方便暨院暨席&
十年成績頗大善董推崇復以慕修之法
案並所經驗之方針傳授子弟本醫生藉一
斯先緒問耽來加向腐維城多年頗著功
效深蒙瞭胞讚許近由祖國復返轉駐募
城特此佈達俾欲消除疾苦耩究銜生l
知所臨召焉 .
A腐片打街東門牌三七號式樓
A明1
行新辦翻
大帮「厨刀」發售
本行拽親夷美德等國鐵器製造嫩如好
入壤樹仔哦及著名公司諸出品非常精
利久禁簾胞所稱許近者大宗辦到厨房
利器装自由車蓬物件耕田器具建造機
儀家庭用具等無不應有盡有針頃特別
相宜遠近顧客輕交易者有口皆碑未突;
易者接踵驄至tr刹虫蕖水農家皆云叛
效電燈膽射用省費以力固公司爲錄敝
接行審活批頃從廉味希箠顴方知股li
焉
〈
Ming wo HarblvaTe Co. o
23 Pender St. E. Phone Sey.3705
vsoouver, B. C. 、
A片打街乘鬥牌二十三號 二
A電話(詩摩)三七o五
罢
頃
明和鉄行s黄s^屋,
-------------------------- -?;、,,JI