,■
1 ■
:'.-:辆;;^;,:、;');?;翁歸扭残磁^&》紫苦;:;痴繊iillii,翁.S;f::i》;i:工《〖;绩g"ii,, fe繊燕薩驗繊溢iai纖,yi;^纖翁袋itep繊M,鬚谱器纖
二T,H^^^^^^^磁^^^^S^紀
!t二
申>—
知城效靳案十先也若古 所特深先並年父丰非云 臨此蒙緒所成暢醫增醫 召佈攝問經績懐牛加小
焉達胞tfi:驗頗遂棚閱三 俾讚來之大得」歷肝 欲許加方善主ff繼不 消近向針董待習績服 除由厲傳推省岐麥其 疾離維授崇方黃研藥 苦國城子復便家未誠 講復多弟以暨傳可以 究返年本纂院學輕暨
生胜著生之席馴嘗甚 者雲功藉法教至轼微
'J
養禁泰濕名^助?^李i
行藥生活瑪ft華离罢
Wat Sang Co. Ltd 87 Pender St. E. V幼couver. B n
/"、
焉疑效易相儀利利入本' 行電者'W家器久哦行
择
沽膽踵近用自攝仔躍
批射驄顧具由胞移英
頃用至客等車所及美
從省笑輕無蘧稱著德 廉费刹交不物許名等 統以虫易應件近公國 希力藥者有耕者司 垂固水有盡田大諸 顴公農口有器宗出製 方司家皆針具辦品造 知爲皆碑頃建到非激 股虽云未特造厨常如 窗良甚交別機房精孖
禮
拜
如-
E
s
拔毒生肌葯膏每合一元冗
此脅冶損蕩凡肖槽u长缚笞貼,,,
即能全赵
跌打止痛葯水〗一元p^^
此水散嵌丄痛ue跌打译A.即能敢
嵌丄痛消腫
皮膚濕毒葯膏每合一l兀五
專治皮辑痕癢A皮廣起拉出水溪
之卽能全愈
萬應爛脚葯散每罇弍元
專治久年頃脚無3^新猪頃脚拷A
定然全愈
花柳i殆葯膏每合 一 元五
此鹰專治碱疳凡染
极疳者貼之即愈
9
兀五
此te無綸新久白衝igf小便钊痛貪
此丸9.点鐘其痛卽.^
I小店常有
電,
發行
.又
,c.
>r t。,.^ -/?•.5a-7-sr,.;*,^^WH.一s^,.:"。卡,.>;t、
;种^2&沐+:富化众.^力鳴"扭^碎化,,4尤^水
、-.'wv^w..li4,^.^)A.^§?J经„^厶礼9...^福+.;扭^,
、^\犮^^凡法绍..:!^#^-.经<^蓉勿&-资..^>.^ vd.i^一
.^,A氣^十,每盜;^IS^^S^AA每,.^.^歧娘t.^ut浮
」奮蓬
.15?^>^红,实扭,;;:一-^,~我,^_^|.^败.^1§^^"化
酏>;參茸.:辩補肾、叫.向庄毎盒g: y
Ler Hock Glow 1 1 Pender St. w
Vancouver B. p Phone no二"las S5231.
花旗麥余x瓚免陳跌打
^:^丸教荣:::人"一:l頃每几收人析
5廣。袋孕^ ? $蟲N " .c K TA争t,w^
A廣東新聞一 ▼
▲...................►
暴笞行舉辦
承兌滙票進行辦法
A額x:良提議案之原夂
廣州訊廣电萏銀x:行::^顧翊羣以
年關4:即爲|?§活勧市内余融超:^-
辦貨物抵押承兌滙票以調劑余
融 ,s,;昨t一 一:T计一 一日F午四時
召集廣州市商會及花紗糖趣花:^芝蔴
雜粮煤货竞頓匕海綢布出口洋庄絲渠
華汴什SBrt洋疋頭等t七:;:t^l;^ 及
中中交裊市AXJ:銀i:tffi^開會由顧
t:::^胡羣H一席並宫布此項滙票之性
質 :^其連用各商h對此議均 一 致
贊成推有 一 部份J::商認爲此辦法
尙非蒈遏於各行祇能利便於米笼
T,;^i^"h海帮等 ::!!粤市情形與..'海
不问粤市無人公倉之設備商尺貨
物之貯躉劣数係"自已之货倉梭房
安有倉庫單等之叙據故商人雖欲
向省"统求押欵亦屬闲雜鼓好係
由省行再增辦信用承兌涵票等語顧
:;:接當別答允全貨物承兌滙票試辦
w善時冉審議其他 :I時井須先X:
辦拜信用調査始能辦到故小能小
晳時緩進記者旋乂以此項滙票向
杜.王任梅和叩詢 一 切據稱此項辦法
如各r商有貨物需資余淵s-時 ,5-
憑4!i;単统求冬.::審資認爲合格評
價沐将軒単過人房u 作爲承兌报
5i-品由本.::閒妙滙票以便向各銀
續接廣州,^訳厶廣电Hpi跟.:::,:::;^貼
湖羣爲融通资金 w敦;^期余融巾
染提倡舉w承化涵蔡.^票據貼艰
一衬p、汁.-R下午S;時約:1:市,,^銀,::
-"^.::赠<?'茶*:: 招恃市商衬:^各!1
s^公付領袖ig射 {^1經决.>^山市商衬
^:wiwc厶&ftr" :^^市内各,::商tw
將承化跑票"票仰貼伐之总義解
釋鼓吹 效掛倡 i^w各h商r^w
提案原义錄卜 A,fwn妙治秋传
A&.^f=1:&;K 〃.-3;/辨"關將柯
商染?i^秋.w收本:;WK-.,l鉗;:cr,;^
司理鄧湛隆啓
髮囊
一公司
泰泰
G. HIGH CO.
500 Main & 208 Pender St. E.
Vancouver, 3. C. Canada
品
華字典 一元二毛五
英華合解袖珍新字典 九乇
袖珍英,漢漢爽兩用辭典 一
唐入學奥話t/;ttnK.dK.-^ 1
夷入學唐話岁iHalT讀力
都聰甫英華額語
新增夷華尺牘
t"l,新商業尺
應肝雜夂 二乇r^
新公夂y^式 4:毛
漢英辭典
漢英小字典九乇
書籍目錄印備函索即寄
良友g四毛中華s四毛
新离雜誌毛.^ 台山華攝雜誌毛i
A-力雜誌 一一;毛英語调刊
新奇趣极4LnTM蜜变每期 一 乇五
义藝史學牛月^遂絡士一期--兀.f"
香港圾著名w^s-ttff 毎张五先
牢週刊小银liwisB^ T张 一 荣
h海屮報 一 *p香港循環報 一 乇
,t歸精美華僑便箋?三毛
貨名產
资
廣
福 食 i i i 繁 萆
輕較4 '成
i i 霜 產 辱
售
特
A t
"s
§ E柳;j
0 , B
sir.
n s ^
J p w
.u 1 § n
鹏
9
0
F
源湧進-
廿六一
年
敗吝本號新到6代欣林兩大公司唱片俱皆萏港著名夂,男女優
伶所唱.y代疆流i::之戲曲
人减價由e-月壹號起减價每只g.兀
A外缚寄齊貴客自理
陳非惊
黎明鐘
李奪芳
薛资先
李飛鳳
时、傻
竹股章
c駒榮
§£料貴
:ic文成
o
4
t 6
t Tl £ e 9
/ 8
w M
1 n
.f旅舘貼近華^;
出人便利r辱gl通
爽稚潔。床搏像"
新式。冷熟水喉均
恪昇降,机
租慣特个。审友患
臨〖"s加.总招.
白骨
"兒I花月留痕.^
花月留痕軒
=: 兒
竹本
買紙料者注意
本公.E常.e:A神紙5r齊臓"如;WJ物紙.
则紙.繩仔.ill皮.紙筆哉.:^wal川::i
調刑余^扶助<^..->," .^.應的"救"奪..乂,光額.諫留总,--:
II 11 1 , - (:olu日bia Paper Co
濟期:w^各h商涼,旮余川ww轉趣一 vancouver.-
销版.*新-5 -)
情腳濃誤金 曰分妻
A齣榮.ffM:tp後阅
储影濃s劳力相付
^趙歸金榜掛名時
^!^M黄龍痛飮
朱項鶴:;44fcsb鳴
一^^l風流皇帝r.
-,勉|兩性爭第"1:^
ictona,
酎林比亞紙公1^諫故
A接整水嚨
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嘴電
燈自來火等件自備大車装載各樣器具
到門修整练爲利便幷以廉價相就華友
光顧由喊線通知從速應命
4喊線矢磨三九武九
D. Dru日日ond
207A Pender St. E. Phone Sey. 3929
Vancouver, B. C.
A住家喊線Fair. 3445Y
地布杬文披露
世i
醫f
"內外方脉
科
A腐片打街東門牌三七魏武樓
变c、;n5.i,一.y!^,:雷辩ef
4e」八千萬l5石奇效
叫»«久已85名边*-承«-_8«
WB?fl-s凡I u親名理龙荣
兄;re s玩水19?鬼通鬼苦t<
两经症alRi菱冬laL,,止堪上
滞汰赛s难a。主肌吝钱百
中汰群如科
定慣存逸|^元4"5-
孕天助止艰解毒水
鼎常暨乾速近知名
离.Ar-s霜5?,乾厲衝商
L銜與牛tt^與欧??矜:书
與s嫂霍運身痕艰狡"
榮*«.-5» ,"审顆惠立*«
中
各
代
理
,S
A明和大鐵行新辦到
大一
Ming Wo Harbware CP
23 Pender St. E. Phone Sey.3705
Van8uver, B. C.
A片打街東門牌l l十三號
A電話(詩摩)三七o五
^明和鉄行s黄,移