W 期 $
汰么、一
效 一 十月
年六 tt 闺 氏
林崔 遠社 球璇
沈 金
志
溫
周梁
仁 祥權
陳林
玉
亭盛
华林
家
振牛
梁陳 康昌 雷黃 華威 陳
曾阮林徐趙呂林胡沐
舉餓祥富 榮杰淳絡朝紀棠和烟
劉雜梁凍張李林趙郎 維定 德奕
彬燊蘇祥浩維長南傑
媽沙占庶核調催官幹黃周沐林燕周阮李胡張^^薛周
口力利市称敬査收傳审存舉爽有i 慧永根道
幹i斤埃昌員鼻il 部部臻遐緩傑沐^W俊根錦亭和燃緝
詣 評
幹幹周曹馬林認李楊都陳林林廖举粱陳李呂 事审普達.定 文 春和樹瑞議
瑰》1,錦卓燊鴻社賢會南錦佑堃集紫元卿
部
節锡数林呂謝周关林陳司劉都陳林謝胡劉呂劉 進艇 榮强羣徒 力罢养待維炳
资"1^錦五就栢'糸棟立振琪鈿克'援賓培臻則楫松
都
心榮普雲事 民菊智章
部
£ IE疋正iT^-正 玛監外書議會A 財督交記良艮Jl
周劉李林張林^
順希振筱慧紹^ 榮祝漢唐亭廣公
林周林疆副副副副别副: —貧,j
鍾張紫镡司應周崔 聯玉仕徒南 智練昌琪統愷恩德梓
粱歐吳湯 SI
欧成琪¥
湯劉沐黃 雅
樂新富泉 梁胡朱李 蘇穩作振
夂彬祥通鈿郞
卄
董評官調核書議會名 争議傳査数記良艮譽
會
陳陳馬黃伍張張黄良
良枝本傳耀椿炳道
晃典优拿湘澤基恒l
伍許张黃馬黃譚粱抽 介棚碎本禮壽賢 眉南槐斧优裴屛福
譚許劉 錦昌維 銓鐸珠
庶催監外財 伍譚雷格收督交政 于光維
贊焯折陳黃蒋譚參 根傳昌錦媽 李全伍記瑙添銓杰 雲体勳
鋭會旺李李伍槐 員 害奕介春 鋭項眉堂
評催庶幹調盲監外社顧 議收務事查傳 部員員員員員督交長問
社謝(M馬沈周鄭張張林 員澄爽本桂德椿椿甘 全緒能祺釗海煤毓穠泉 体
周李李趙伍李周楊 九 于開雲 卓勝棠景赏照琳增
顏鄭關
曜逢昌理交書議:S^ 財際記良z
陳陳李
仲馬周粱李 璀華聖伯天 存豪经常
禺
梁謝 丙 德南
記馇生合
HOP SAN(; LUNG KEE
79 Pender Sr. E. Vancouver, B. C
無上之委市杰
新價低
時利市打(三星
卑詩蒸消有限二、"】故
登政詩消个A此 載府萏丕13 ^位吿
辨朱泰 牛萬頃 i^巩通萬争
Y.M.,】49 Pender St.E.
Vam-ouviT,
WATSANG O). LTD.
87iPender St. E. Vancouver, B. C
堂仁壽余
A吗吐達權社鳴謝經i
新利舘壹拾四元武五遠喿舘九元五就利舘九元
大全舘丁秀珍
鄭!ii才都彰揖
徐薛爽李酺芳
朱秋菊歐陽成
胡連富駱莊 一
各三元 吳其集壹元五
锡貴賢駱莊吳欽堯梁秀鳳
以上各l l元
.李鳳愛馬本渠黎雙鳳馮雙德
M振秀趙潮陳讚光以上各壹元
A車梨役培致公堂民l芙年職員表
A祖阙新聞一 ►
▲..................►
參走暹电南西北诚
救濟院中忽忽一
瘋病驟经老太婆磕幽
件事丢開小先生经胖
北平特訊北平市社會同救濟院在
日昨招待各界麥觀我們先述他的沿
革北个救濟事紫<^莉淸光緖三|
三.i:-問紫已肇始遣^民國^'七if
以沐幾由萌芽,g漸漸良成歷ir市
富H?擘畫改善更^消極的救濟進到
增加生產的個階段武十巻年六月
"!w:u 救濟院實.h改糾分設ra:部
莉第慘-救濟院改爲收容部 is第.救
濟院爲兒童部 i則第 一 習藝r-廒爲第
":5習藝部印别組莉$- 一習藝r廠爲
?9":w習藝部機織ni'r組 i^婦女救濟
院爲第-習藝部 w乞丐收容所爲收
於培dr九月再按
改收容部作勞r部
習藝部之無技能.t
i^i餘染"!is^^响習
容肝殘老感化組
社旨Ig核准組i^:^
倂兒童部與a
.b^爲歸.h-兄童部
藝部依然存仟
乂t府.,..街的救濟K新址門莉交叉
蓍或旗 ;s;像仔-胸丰容盛骸的貴M
\的髮邊戴h -隻鮮艷的花c^使
.^油然興^^趣盎.\感進了.<£:就
4"招..^員飽列尾户裡欵待茶點當
毎调^賓從升党到入宰„^肢猪理人
t挾存.》冬特刊 -|那::.„-<^签名
時^ 就1」領針的
人碌魚貧淮了體々 ^:院投安錫嘏的
報苦\卜完成了簡単的镊式
旨t^麥觀附設本K的吊3習藝部他
滩.IP印刷機礎J^糾.,1!>.叫裏放若個
3-人的妨.5- 他的:w-命旣負AT執葶
屮船的苗iil ,^他的狀貌却非常愚
魯"縛 ¥轉个t^您s外幽影片
他w遲緩的;s作 ..^:-:?:^進.\-路這
丄象徴p^ w,s付卞!^的妙糾 ^
架s,-:物笞.义明的,^ ,s-::比m.,.
鬼-'那麼找們:W审.T比作烏龜,,
::^草-^+ l?:丄说-的人汽.?- t^列燕
APH,^棉剛稱辆線^一屮:觅:^-枝的
個,、無依無弥
憐T成吧
屋外流溢着濃厚的藥水的氣味
一第式習藝部與兒童婦女部都ft石牌胡
;问救濟院所訓棟的女警黃領章
藍制服精神抖抖的兀".在冷臧理
引起了多、的注視兩部分爲智德J
〔節德K勇德〕三個衬落每^"衬裡都
有着整爲淸潔的表曳幾個走讀女生
的臥室簡陋屮見到華麗很像汁麽
女學校的广寢宮〕大操塲匕男女小
-學生練習拳脚搶棒拾3*_^歳的&
童耍.,!S手!SJ雙刀闩閃閃的刀光
-<^頸子"滴溜溜繞着阅圈人家齊嘆
爲〔驚入之作1
走過閱宽室 乂不得小對劉荷影l-單
提-筆〕藍布單罩衫的腰圍顯得
~比以莉肥人名^ 臉h也白胖r許v
〜襟:則佩着(c?生、的紅條現<^劉荷
i影除掉擔任閱覽室的管fj^s之外原
一是兼做着小先牛〕的肖-^問她〔cl.
一活狀:;^怎樣)他說(很奸l 又談^
(作品,-却.足〔最.3沒.1!"作什麽〕至
於她的婚姻問盟 to^然仟她小願提A
旁入也小便劣嚕蘇旁口 了 一
據聞她毎月能夠^到九.广」:^幣
它們這裏的口號K,!〔以作r敕貧j
讀害敕愚〕衞卞敕弱〕看罷,J女
們挑化刺繡補花等r作冉坐L
汽車関到皮庳胡:I fr-織的出品
.JP鞋底帆布鞋瘗社fi^物-》.张藤
,椅的小掉s- 小及T掌入怪;s?玩的
(績则^w)
▲
城達權社紀念鳴謝
雲埠李偉君賀余武:几
周汝梅君賀金aw元i
黃惠余4I:賀余壹元五
中與號送紅饱生菓
馬當修tr貿余;a元
tti逾待il::賀金i:!-元-ft
实溫溪君賀余cw元五
李華炳tl:輕e:^.元
梁裕昌tc送紅饱煙牛菓
以下俱祝詞
雲培洪門總机關致公堂
穩嚀悄市党致公堂達權社
錦補碌致公党達權社
雲境達權社
卡诚馬當修
w&t公党淳權社
墨成周诚致公總分堂
維城致公總堂達權總社
列必珠致公党達權社
卡城致公堂黃寶森
夏城致公堂
滿城致公党達權社
都诚振洪聲劇社
企粦打致公党達權社
維成^道辑陳羣振林鐵郞胡穩《,-其況司
維城钵紹廣呂瑞卿黃梓華贫榮实琪祝詞
十点至十一 一点一
收分文
邦
地址
墜苦
喜士定街束 一 九三號三樓
193 Hastings St. E. Vancouver, R p
暨務所 Seymour 6028
住宅 HiRh. 2226K
争w ^
所有書
大廉價八折
萬靈藥局發售各種驗藥
第一風流膏每盅一元特價五毛
俗語云:賭唔輸錢:耽L無雙事渠:嫖唔牛嘢:、下第
一敏流:牝膏確.8-預防毒菌攻襲.,」效能:制.^病魔侵害
之功力:如法用之:定能 一 味風流:無憂疾忠也:
捜骨淸毒丹每縛一完特價 一 元
導花問柳:x:樂風流:誰則無情:名七不免:惟孽邻難
塡:愛河易墜:興盡悲來:病隨慾發:縱争媧皇:情、
莫補:醫小得法:終身難愈:遣害.+-孫:流毒無窮:.;-^
,^艮也:牝丹能\骨淸毒:掃除病根:如法服食:&能
除毒:還爾健康也:
i腎補精丸每盅三元
曰濁葯
四元
:錄印滴..g泰r-..-
D
HB A
SE川
己R £
丰B i
云s
r K Y
i M
、、w M
包
公AS
司.5
M
本公.?則-.^icr冉製
最报麯:^^及^€:餅^-
虔良惯;s::久,」馳名並
<^加草人3人商坤?:
設.^^奶tll雄.;J-光
貼無ii駄迎
t:?-灼加w,lp水::厶.T化
舞市附点問^
.i^u利城y利
駐,^總公司&
wh各藥用;;5 単内皆,nr說明
A代埋處金利源
在跪iR5i —潘+v
M. n匚ng, P.O. Box 475 Vancouver, B p Can.
萬靈藥局,i隱i,s啟
A宛城致公堂民國:ir六年一
度
扦M 梁^藩.4" 一
«?;記林榮洽周勝
監督余狩陳琳
他收激w燧斑染
劉華阮泮向
闳瑞降 § 松
梁應=^ S 蒲
伞i^.象林瑰
资聰麥虚
,^^几
劉棵佑
J換
別月
周 t
議-k
財政
外交
核扔
^ .:H.
李徐
休昌
\\乂 .:.,R
劉乙佑
黄鉗
潘炎學
彭
题科
栴宗曉
苗仲谋
余陰禮
朱说禮
朱濯
馬俊莊
嵐表
数永彩
林入祥
王益
彭龍
袁
彭
禹
生
寬
有
年新付甜松
潮州柑站
了
油糖汁说 收慣
坊花jfi 1::末
山人.褚米懲助
⑨皇宮補品i针部保障㊣
兄都_*嗚存(精補檢>乃著名御醫
多
秘傳-皇宮御用補品也•
知其事賓^g条其?"驗此.,、;:J本王-^^獨-A秘製
痛膝砍幾、K久^g丹出g敗•婦/、一s":?-肚痛
虚拷",?^等症"存效如紳共和成v」始公於世
",銷遍,Y國,亂,::歐夷 v,、i,;:效 ?-调庙意
.尺然蜜貴之祸品.诚^.HW,\-健將也饿胞欲i^健
專
汲
代埋處郝、活生行,滙生源
此&蒈限麼坩餘載席冶.s心
氣痛症to忠斯.辆名念w服A:d
痛沐自然斷尾
(¥,^演¥8)
水無设好旅.::居.N!-常携此、,.^
忠心氣痛也屮外A5-:^4Tt^sr
單内說明男.tz,s'服A^詳細v5
索卽寄幷招商t-sr