^^^^^^^^l银叙^'i',5雄二'"rt^rf"Uftw"ji!iiiJ&^磁
1^:4? SStfilBltk': 、 :-,:,:::::.〉%1嫁效《;',;、;■ ^'fA^asM驗l^lM^fe^'港竊,,滅聖设盛3鋭
.:,保:』4^.^^磁纖驗1&&",
、r 。》"L》h衫A银
J "1、 q、
▲
話 矢 鹏
〇 叫
wmG w鹏CO.
Ill f'tNDL卜-〈r. L—A5丁.
VANCOUVER aC
品务一 唯禮,fdil
臘妝ii牛余鴨白 ▲ ▲
化-腿花肉紐肝油八屮沽'、》
B且肉職乾潤腸腸號lK 肉 l卜月
每毎每毎毎毎毎 八 榜榜磅打榜榜榜摊
一 u^—二 : — 二:套已 乇毛毛乇乇乇乇
十
,、坊
部
资
C3
J鼻
争 部
部
d劉别總香二萬核屮别£
開rt'j -rf】 理t串
麥
"合合歡塞丰牛
園陵闺
劉陳郡員記席席 照吳雷赛社慶
生錦儀初电茂永廣 劉有添 牛豐盛电 贊 萬茂園阅園阛 利和譚陳黄黃 雷 園園金余 明釋司郭陳梅炳岐華
敬 昆社
員庫梅卞
孫雷連茂 詠錦安昌 秋明園園
洪劉
昆勿
血
云加
高拿
争大
高
八
限 公 司
8C盜
8§|
;Ri:
I ■
民
六
爲^ 痛快淋漓掌聲、作c辛-八点散席
後体4T/:r各靑年配齊zvs,^装别服
大舞醒獅演技擊刀光棍影辨烈非常
尤:^黃裙紧轉德t:3,:八九歲幼,^
o伤争啓乂聘,i^&角A
月
星
、
.总
#汰孝好劇w w A頃州-e乂聘w坊g
式义K::^ tr邸rz .1= 5^:i-烟通检船"M臾
終,"昨.^ -1?::..-午入時卞抵5' A?即,屮i
,^.5T阻碎卽^iiils' 含:^伶一M終山
:?8,^聘l^"导a'欽u .gt""後胞稱讚.^^
故冉聘宋担tti士演准l:t:ir-期-(晚3
台 乂,"》期晚配演l円散仇魔 转時.,,.-
有杰慶閙二
0板牵聲劇射..^宴.條^
冬s-汰单聲劃社昨j :::午后几:t 舉
:"宴入,席;;:?北.;i-酒樓筵開八桌
^-賓與,^威依期处席A: 魚貫布全
約巡萏出,^::si黃力波宣佈.fr宴嫂山
隨誘屮孝宵舘.^席梁雨蒼交際黃义甫
致::,uyt:-.^林翰几達谱社t-A謝l心g
洪鬥体負肖袁能崇蟲行.^席沐煥廷.黄
宏i^ -人泽公報t^&林蒈慶該,^額問阮
宗豪c等舒揮请:1^j言.:一:3余玉句句珠
壤-未f^别1s::^蔡;;^舉荅謝飮,Yl時許
盡歡向散 :^盛s "厶
o提悉布律成俱樂^案
昨月-转搜捕喜市:七电--松,p-摊布律威
俱樂部拘人:"A t七^:〗5案昨:::<t
装衙提蕃控胡獨氏"it,路案被吿律帥
爲布冷卡氏市装:&.科市打氏1-(:>作;;^ .
枝iK:律帥笞問.,;v,-::明瞭站f-架^牌
荅斗路?-架紙殊冉"从。,^紙牌厶
矜告胡潤氏5;-,.«供;^ ::s琪樂部:^應允ar
.i^受薪水愤但免部,促Jla山,:r.i;/、.1
,Y .-竹lnct:讯s^部.w-f^架^w A ^二 t一
分錄4/、抽」:",,^:^哭.^牌.<:^ — h;
樂部,:辨:i^er :,-八几u;:th:^ w^tJ门咒.B
紫力向到^"^§-^ Jp个,^^":?7^ :卞"I
:::-冬/、跌r:?^:k-紧.;J^投i,li;:陵^ 允;5^,= 一
.lu:: - t辨^次g-桶:i巾役似宁部$1 i,乂一
.^饥//.^.sr成?^(宁乱x: 3H4r ,:dl/、一
迄41-^::k-" s隨,:?.:vn(疋香g乂..-.c L.?:^ —
卜午桑巾装橫.^:::181." & A 向逸:.p义
督."劣,..家》:-4磁u.^ .e
探布冷卡民及諾.^e:i.:七、均擬於KW
期叫HK午親z:—a警栲娄::Kt: ^闩iA
本、枝閉^.二,情-厶
oie::::-放〈.w乂被..^价犯
<t:g^ffiA.市H4影妙.;1」::"i'期.cn:
.卜午約^點&.冶分^ .^.^个j票
tw-權:? 毛^:仙〔,^幣約5.、-. ..^逃
"人部份^:^A街-」據戯广Hi^::"稱該與
s-臓?,- i^.,^^對向免暨入;乙愤比;:厶,^
特街:c、如荣,厶
o刑頃被,鑿ffi-牆竊洲
昨"期w晚,n片打街A八n r,t.^5^>j
妙府的勞"的f、鑿牆芽壁潜."店w 竊
的,,-:s:ig--尙--探恶杏-竊非滋先破\隔
鄰某尾人:le伸冉a5 w樓"壯整穿
牆壁 «&<.^房向竊.^-贓物厶
o議:nr竭门!^椎銷】li
萏議:ns布彌:;:氏昨:i^期w:::仆水項收溫
爾i俱变部.,」演假座K^离承旅店閣演講
衬竭".攻擊讲斥报銷例^c 謂卑詩w之
蔬荣市,^。淺al 個单入所襲湖。佔闩份
/七t-,T. :^遇:=-鄉親與奴逮":>^;- ,^蔬
菜.eA?慣侦約:。h&萬此枰終
o&水报銷Jru.補M徴抽
!g-,^牛的七.產.:^";;cr^s;iK:tr奶產::i报銷
:i? 沪义.^補^徵袖5<-^--〔 " 1,£几案
昨c:尺銜s:^.悉砂:.:a:帥?:5-:^氏妙"稱
,=1盡:;:補—=?:,;-.::>.^囱仰SE什::-.sl
"人,?- 砂應補M:i;;发.c.a 说須&封:^.z、
供;^ 拘銷:?报據力"推銷刚.^徴抽 i八
?,;^ c萬,^f玎\.:;七拾化化出什:叫萬八千
.^,报銷::?無扣
审
稱。。fi-^::罐頭贫物製造、x與番茄稀植减談
判辨祸悉茄標準價錢礙提.品二辨条茄
慣H 毎保蘇由 一.乇全-二\?叫仙半 ^坎
拿.<-罐頭贫物製造有限;:,4.^?.、.小允參加談
判 乂不承認K條件故 s此瓦解o聞馬
梳氏擬ii:s:i:-使::,4.^與棉植尿双力有所解
决厶"
卑詩K:蹈汗总安宵之范筋n題特委派卑
詩>"内地椎銷!15員威樂惯氏前.^參加^:議
盖卑詩宵.,種植糸與电力.,」罐頭食物製
造;:,-.F 訂.fl合M條件誠恐安萏之低慣
影,1加屮.,、悉茄市堪云
翁詩不一亞2.^*<獲共^
:f地可竭屯 九一」〈a計全拾月坩"
辨i-,^個月内詩丕亞鐵路^.s-,」盈餘
達-r-一-Art一萬-r一白一t-几.比
洪門救阈付r鼓始訳
廿f , 乂/t 1 々:/-.«,■ w,、 " ,-^化
較别 ^T增多九拾 一 萬:.千htfl八拾六广L
總收入别增^八&八洽八萬 一;千八&,ft
i八元由."w萬萬千凡&:六拾七萬八千
千七A六K二.几、资菜s:辨名七&:几拾
L萬審 :H.VJIi:i-几由::5.萬萬零七h汁
八萬 r:一:va:八p元增全:^5萬萬 r .CL
汁,p萬 千六fi: h f -几_厶
.^街市昨日Mh情
Mig-lrs^ta- 今:z此問街市異常冷淡
各神蔬荣 w^:5-增價茲將食物及蔬荣
c情^之如卜<:*-禽以毋榜針算肥雌鶴
Is:仙,^拾h仙輕雌级":",p&主"v.乇-
嫩鴨"v毛一 一全一毛叫-老鴨八仙全A仙
船;-乇-全毛.鎢5MW每打計算
.,:"!^人>^,八 辨屮毛hi :辨細
*?三蔬菜w每;w^計算紅必卡辣
^-g毛恶姐;,/儿怕t逸v.儿八毛-
.辨暴仔:=^七乇九毎噸叫t八-w
效薯仔:•儿_-^毛九。每噸h拾.p -几親葡
..v:w乇 w卜每只計算卞-菜,^仙全八
仙椰榮花,^仙,^.,;;-毛椰荣毛h全
毛 :^卜每札針算香片 ;乇牛
葱h仙,:-
像£加波-^败加.^燒叱
比利,11均!■:•:> z:堪 .fl.g個说加波-^ ^
暨治败濕si:ie w加卜油與水^合,^沐浴
-个",^1油^然燒A -燒斃-.^
审5^,、承好&氏 <^某说
加波沐浴:4.將此混<!:流^倾涼:^.極熟
,;:地l偽w水収蒸汽肉:e燃.^ 辨燒
跪 S-加卜油與水;^A" 原係K子成^^
.,:ww 因K本,^忠^濕欲求盟治.:力
k:^灼a如鬼恐,5-性命\虞、、
萬急代
..^^
氽頃c:^,ww华wl叫賊说利
忠.w乖厄恐將个^一 W5^.-S"盼汝判來
种W w w .丫軌^ w 〕sr來勿延
1 父nlr錄.丫.不
14 Pine St., Xanaimo, B. C.
A今朝秀港漲m每va浙:兀零五毛五
Vancouver Growers lLimited
Produce Distributors
256-258 Georgia Street East
Phone叫rinhy 2515 - 25H
Vancouver, B. p Canada
A害埠李氏分所減收月費通吿
i?K:本公所.^AW來各釋經^全賴孜昆仲負相月cr以維
i^唯CI:出界个续氣w還各昆仲所欠之月cs傲來者问v向
.,-傲納i^介嵐小力冬公所爲順應環境起:5-經於y月卅.》
妙"閣全休4r:議議沃 一 致通過<±:案凡各昆仲自民國什.^:
.:r::别所欠.,..月e:律减收.p祈M時必发淸嫩t六ir全
"月e:方能照收以符原議由本*武月":"u起全t月•-::>■=
^如逾s期限个l^各嗣後l足照收仰各昆仲懇卽傲來
.::。徘:^:,^利;M格"化所切盼
屮苹K成汁-A",月八H ,LS-李氏分所特敗
一加拿1華僑農業
民國±六年
社 良 漢牛阖头寶雄
3义爵記 劉光棚
屮文書記 凌豐切陳鏡明
,:J J2S1L
泗利園f
合生園劉炳森
和牛阛?rK旭儀
转昭阛劉發昭
黃盆阛黃盆
人生.-李旺
Mainland Growers* Co-operative Association
254 Georgia St. E., Phone trinity 2971
Vancouver, B. C., Canada.
A^域埠加拿大龍岡總公—l^制,
爲通吿事本總公所針經召集害每及卑詩省沿岸各塌分所
開聯席會議議决爲经展全加所務聯絡感情3-及互相扶助
起兒凡我旅加四姓昆仲》律從新註册限期本年三月r5I-日
以躬4r截曾經分函各分所通告在案計現已将表册激囘苦
同名但仍来激囘ic亦屬不少特此再J::登報通告仰我劉關
张通四姓昆仲o体知悉迅卽邀照辦理依期朽表册激囘【
扣表有表册^,t,s'照下M通訊處來函領取須知此次註册
不收分文He我昆仲幸勿放棄自相延悮致碍進行是爲全要
右通吿
各卑分所名義党叫姓昆仲知照
A飽 tH 翁v
Lung Kong Kung Shaw
P.O. Box 1134 Victoria, B.C.
駐喊卑龍岡總:r,J所執Jr委員會謹欧
提防
現
火
,雲埠火燭館」改換電話
本影相舘特爲敬吿
注意5武月什七日晚t武時始
改爲(Fire 1234)
黄寳泉影相舘啟
, WAND STUDIO
SI Hastings St. Phone-Sey. 1763-R
血大減慣馮昌珠救世靈丹散
收各項聞傷敏外感流J::性::::名^将靈丹散平沽每橼收銀
一 -几以應橋胞急救醫治免至病症纏延;1:久難愈扣外33^加
都er 一乇花請直寄伞弟處親手付上免至勞煩各代瑪入爲
盼乂付銀諫33柯打紙寄來以免遣失r,:ii期限拾大)
馮昌珠特字布吿
A介紹治皮膚、濕毒良藥出世
厲昌珠先牛禁蒙付來皮腐濕毒藥粉經各親朋用過均稱功
效卓菁確能治-W皮廣A病用特登報介紹凡忠4^廣濕毒
乾濕頑癬皮腐匙粒腎翁痕癢紅雲血癬小綸皮慮如w頃症
問-^-埠馮昌珠:1=-牛-定然痊愈
i一!5;力,1:七ir Hr&號 弟福炎上言
Club Cafe Byemoor, Alta.
馮n曰珠救世靈丹散
應 w,濟傲 獨無武
败各弟3.A來冷i^si敏外感以致晐嗽有日曾服中西藥品
小4^均来兒効幸遇友入介紹若用「馮昌珠」救耽靈丹散貼
冶架然藥利病除還权自由誠獨:無^、g良藥也今特樂爲
介糾俾凡染.5-^病齐當向其^^埤慮購藥調理之必需-4
lkT.S.影相鼠周耀初廣萬牛雷健
^ti^振興公lH-都炎夷表
A馮昌珠救世靈丹散出世
冶冷若溢風外感咳嗽超痛鼻塞用此霜丹散貼之背晦頭
處藥乃侵人通達于肺領肺轉囘煖其咳嗽自出之故也
冶皮腐濕毒癬癢症與及小兒胎毒丹散塗搽.:i卽止癢
冶風濕骨痛與及脚底錄白仔癢痛症合用貼之卽立止痛
元
靈丹散每罇重二両
藥内,gr單r餘字詳細解明醫治
昏u阜化単fes廣萬牛余利源中華藥房
经-tf^f梦瞎裕隆周耀初影相舘
仍招商t?s- A靠n^継楚紫鹏翁甲
1344 Kingsway, Vancouver, B,c. Phone Fairmont 997