八
二 期沐《i^犬 辨 t 月卞六 tt 或 K
r»- 卞
場華司公貨雜發元
YUEN FAT V\AH JUNG CO. LTD. 260-262 Pender St, E. Vancouver ".C. Phone Doug. 5583
T" Tnr."v iW-了
nc^tu'i"' 、11.. v頻)im.i' c.
GEORGE HOTEL 207 Georgia St. E. Phone Sey. 230 Vancouver, B. G.
咪美
h^咖
^何黃呂潘实黃劉黃梁 莫宇洪泉孔銜
遲i^ tfr章翁柏极银森滔
头^黃廖廖邵争关朱f. 灼其栢寬 ?《景 南相松德樂潤後槐策
蘇李黃李李蟲i^邵^满 有好其化 R 瑞S 球貴良榮偉彩郁均端骞
許許沐蘇l^李^馬黃
妙W骞患 槐溪明奕銘偉松榮光
呂許头李
肇也
教帕盤球出
梁謝•?黃潘 兆
水凍樓榮球
梁A馬个郎虔 明 k 滄豪隶欽命洪
潘堪呂碟簡ft 改 樹 多華澤明-t相
7
f装九両庄四両九庄^^両九庄
11^式號 三魂
代理處雲埠元發雜貨公司
新到l聖
增城仙村
正十淨絲苗米
此米尖幼砍滑
食味甘美
日久不變
誠米中之王也
兀發雜貨公司啓
拔突
旅银
設辨l、实极
便w^^.:^义多想.^.s,^合其"
萄嫂%.^狡w-
A"牆佐治大旅舘
本旅館在雲塌緬街夾佐冶街
角開張房舍寬敞牀得稚潔汽
爐溫援水嚨冷熟S3與華埠甚
爲鄰近茲爲利便起見特備自
由車送迎攝胞光顧希爲留意
電話r矢磨..^巻〇
上海根秦義記廒出品
真正犬織味品
中國首創笫 一 家
辨
常
A祖鬭新阳->
駐个,:^官桑原 M,:^冶lr錢Ha,^
宮.:卞t:商 n駐津.:^w久i-田作&會
琉.二屮心分A • g議脇 一 關ii^、時
Ig應採5-之必ti^?^ u塘沾^^閥
逸姐-車.w施之,備〖、海审A官W
逍外艦諷緊密聯密乃:^ 迄午传.w
參非偽車<^:
南壕M設鐵絲網
is^力軍隊與r^萬慶邪火併
傅"翁派:32成."^"北.|&
-;^化化月汁:!:5^與和钒井偽C:.E逾
塹诚外-n歩處ss徵絲網 一 架〈?
,w尺餘 czic棚-'起全南沙:g丄
:::^ -l餘丈 乂某力軍豕七連駐南溢
;塹*灘 ^:-的約h」八^名 A萬慶.非
:部約:r駐内灘毎晚七時起叫灘
一w斷交通雙.^成備=^版蛇.fl火併
.乂i?5 孫R將師:^談非偽好电擊西
一 圖擾錢北陰謀闺軍久,」洞悉早-
一終相《:18準備雜力絶無隙,^\«^
一邊境雖小時肖小股紫骚擾亦不足爲;
忠察北紫偽.ls奶迄",仍小過萬一
日M某.力波旨.^商都北屯s-地點驗一
+-奥匪部王因入扔過r〜衬臨時拉-
稳氏s:h,a:應卯 J::-外强内乾之勢 ;
(口i .5'忠兒 一
乂近.^日^ 終电义漸个靖投北丄
#完.^ 傅作義已派舆旨败.:Ji^畢刻
投北ii-謐孫蘭峯旅::^由.^靈廟返錢_
謁傅作義報吿防務
乂李守信王爽尹智山等近<^商
都决.:w犯殺針劃準说人批.::i養械一
彈除現以小股w我投.^陣地个..擾_
亂外並4pi:^擾.::II化企圖雜軍u達.
密凌欲龍部_..,;:"迭次予::打擊因
圖報说竈,^拾蘇水附"柳.:^溝伎
擾連H匕的我軍完全擊退溜來匪
車内部个時JP小投向我力逃竈某力
滩人批飛樓沿炸
馬占山仍留西安
南"M訊馬A山h;n:奉蔣介.,;::;c入陝
将介"囘1:}-\際恩曾馳全西安飛機
撝礙隨瞎飛"M 臨,c:被锡虎城於機
塲瞥兒强留<^陝現為仍留西安
何日離陕殊雜說定
艰操氏專醫花柳全科
附 H 全愈
£:*"^啦州氏。=*-想„;-針吧屯腿"^€此鹏0》¥^
心说微迈並將秘製有柳傅5 i^z 柳拽"w w
後船-:W.H,:^研?."七年將谏a染力改.wp"花糾拽"
染f川伙2T 、A九校《怖収效22速凡屮w花柳.;?
川此染S施^:;tt-.个存效如^ ^搜2S外份n組
傅i: i-推掛糸叔化跑照树投於,^rs! w^他投此秘<-
=^ w從w S之故,;,,染s之极明欣胞,;^
柳"之:?i;cw祈衍总,sil
舉
胁
滋陰壯陽補s毎"<.=^ l:i」"
此染S;人础諷血參站脾參溢,M站W:參强筋活絡參壯
S tg " • 人sr5:參.is後久训•叫:^服參鹏膝故
軟參i:肢,-^遂*伶<*迫悄參A t小w參吸丰.个极*
ti虛3矮?^沾參服此染t?參介谷奇效參
角虱 一 掃光
此-:i^^s:虫生r前g;5uu際哲山肝
界衝氣.it-熱效淫愁火洗不潔搏
滯,而成騒战雜忍爪^uio破皮
偶色紅卽將染敗 一 昨5^水.;-
人碗悉:s約廿分鍵俟.卞微溢然-
後用新c巾;條多洗忠處約w
針五转越之久通日vs溢水洗
sis捜毒藥精,?
此藥專治。黃A血衝
小便剌痛。鹅頭诚疳
^紅A腫"橫;^芒菓。
便毒魚:I 。各柯疔毒
睪化腫痛。陰银腫脹u
久,餘毒。紅点紅粒。
時起時.^ = 筋骨疼痛。
锡梅結毒。週斗破爛。
陽動筋抽。餘毒墜脚L
皮廣血毒。紅暈斑点.^
个拘花柳初起或售症復發
定然藥到病除永無传忠也
毎次u〗w粒此藥梢並無藥味
鼓易入口服後,^分鐘藥力
走達;ft臓兩点錄兒功捜除
.":-w恶毒盡從人小便而去
自然全愈絶無吐嘔喉腫口
爛禾痛等症疑生永無損傷
氣血絕嗣之弊更無阻碍H
作之憂此藥^男女老小〉成
〔U!IG疑S屮奏効如神誠治
花柳獨..!w無- 一.,」聖藥毎樓
g:元减收宫鈒三元
)紐約代ST處劉韶公司
lLaw Schew Trading Co.
107 Park St. New .?rk city
o紐約代sf處永和昌公司
Wing Wo Chong
34 Pell St. New York city
厶K^藥都e:加嵐.T-乇各或-"^毛
个WCODW貌寄銀紙发S:T报保免遣失
A罢.;:w華總经.c:v
拿大本店開張亞省卡城
専節魄貸號曰中興
油糖茶米百貨充盈
.^材海咏份外鮮明
辦貸人宗成本較輕
旣輕成本售價特平
叉辦到大宗
桂林馬蹄散樓榔芋
雪.:z茨范正沙田杣
天厨味楮北江冬燕
鮑魚海參燕窩魚翅
鹿萁抄參畫^雜誌一
各式磁^?罐頭食品
一名w数水沐光牛.;w專醫
眼科花柳Af^奇雜雜.:^"
承製各神丸散
A爽脆鹹菜叉出市
收&.^神麼.^所製.\^榮久爲橋胞稱讚今乂^益求精加1,添料化爽脆甜杳真令
入飽而思化每節w打庄冬諫托卡。埠各经行商店tf沽偷琉胞賜額魏隨总妙単採購
v禱 Hong wo Co, Steveston, B.C. i地嫩埠M和故
目x的〕〔推〕厂消
貨
注們
妾卩
大
意一 平
SB^ 一律欧迎
二 3 X
TH on o
sis"w看
參/J
的送禮佳品
的合時l一
豕 日 應
果 用 有
海 食
貨 味 品
x外
米
有
,以〕:免〕〔利;
操氏葯行
舗ft哥林比街門牌g:;一:v^號
Gu Tao She .
Phone Sey. 6179R
43.2 Golumbia Ave. Vancouver, IW.G.Gan,
Ass致公堂廿
名紫會接陳象抽
肖拉黃道恒梁賢福
議良張炳基
書記张椿澤
財政參媽杰
外交譚錦銓
監督蔣昌添
催收黃傅瑞
核数伍耩湘
調齊黃傳拿
庶務陳根記
官傳馬本」k
伍勳旺
評議陳枝典
年職員表
虽禮裴
槐存党
伍介眉
李奕瓚
李,一銳
馬本坑
t筹
张舰槐劉維珠雷維析
許南許昌鐸譚光焯
全休肖員
陳良晃伍介眉
李雲鋭
经伍亍贊
蟲gs致公堂蟁廿六年職員
正會长鄭慶溥
陳彥達
正財政廖宏燕
4;監督曹集
中文書記鄭慶沛
^s文書記鄭發窣
催收員郎骞文
核數員鄭寧家
董事部都趣光
調査員馬松
庶務員鄭家滄
評議
鄭銑光馬松
都柱家都梓
鄭丁酉來添
唐批桓周華
李沾
,廖宏燕
副 都鈕光
副 都鉅光
一n田
副鄭安舜
鄭連良
鄭連棟梓維
鄭尙淦
員
林任連良如興
慶潤李桃孫炳
安舜新添秋盈
良榮厚烽厚富
如彬扶厚
新到瓜菜
稀子發行
&,
絲,
幼通^
普i仏i
。仁
罚:K
藥材
t枇
c 常^:余錢龜:^.>^
w林棟臣lfll^每罇一 元
魏ct
油木
欽i^
櫬地架"i0械
J5用喷地加i
烟紙—n裕烟
、i:JW:i之惊紙
宵伯並,^校他
叫惊机、iw:a參
綺用根地加s烟
:::松屮包式兩,、
n動a-助成:s丘
仙
4穩嚀埠致公堂
職M去
-.、
扁二l
財时
書妃
交際
監督
庶拷
黃或材
,培棠
周
暗市党卑
達
良
河段强
叫"初
^鎭
劉孔,
虽 贾
柰