纖纖^ii^,y爆繞 ^^^^^
统逾竊餘兮竊每凍fiiifl蔬s—絲
期星
泉么,溪大
曰七十月三年六I :i國民
福头恨fpi永 大
利連利扶隆
級華李沾 以別
l:都昌開記 每
乇其正 五宠昌衝豐
金勝余廣 木境和
美士隆和源
利
新美白李黃黃陳胡新雷香奇第許>^廣協林粱關李美黎周李許余
^S51S溢'學港花夢玉詠德德社贊曰榮 文 l棧;堯壯英存葉源溢》衣熊妹勤隆生堯榮初扣綸貴培方麥輝
公司舘 51 兄
張锡讓萬陳邸故合馬tr】 民林新三逸劉周'工廣均弟朱休馬髙 淸印'问顕潤李 香賫宴煥问利中興ffi 安去德存美
itt^樂昌倫好辰勝炳新港來樓廷記號樂嚴業^珍公亞非耀棟華 女 美餐旅 司苗
士美永陰趙郁馬李瓊西館舘高均田榮廣''訂馬周逢公馬
邦宜作餐 揖生萬春申^^f, 卑盛興隆立心大舟香館蓬中根榮如隆生安生睦利 麵 萊華
農梁林粤馬胡溫利重莫餐藥合昌永金同富黃愈柏 產若鏡日 爲館房 利昌 ^禁扭
公晃愚香河洽明豐利瑞 利隆生源隆隆樂和表 ft】 大新 新如和月溫新成常漢星林,錦二列竭李余李
英以紐廣 北 - —'—〜"
舉林髙 司操其子 明氏敦仁
文
化麥周黃以
印 敬上 務義洽三§
局
林曾義朱名男雲 翰泰i自欵女埠A 芳瑞民登橋中A
吳十報胞華||&
黃關品i衣大基竭 伯崇元 猷顔周 來
周周 耀李
錦初枝
以
金周莫元
教
彰囊會 厥慷壹 德慨千 名翰九 錄將百 曾余朱曾于本三 勝淞才勝左會十 師鱧十恕问六 奶 武小入年 梁元稱非籌
,u 以公餐翰達景治哥則保ri^然光猷以头以五呼常助 乇衡利李昌上赍東M接綞松京昌盛上報館兀朝彰樓文華基平躍上S棧骞患g丄禁晚i乇 一 L
毎路 毎 唐裊 每德每保 每
沈皇帝和i餐新秘片李兆庇亜鼹壹大白齒佐合共產產粤ft丕二l^堡S5調5S^玲
?震S安乇畐S雰打黃源庇洲加兀観宫生治生和公公京界施元&興新榮G兀弟J1兀
i4霜衣押餐突fi公^整繁整ts禁i3i司司悉iis【sr^5 s 店舘 館路館舘司司舘館舘館司舘記館館舘司司局3五司
感年 激捐 茲幸 已蒙 彙各 備界
,灸症毫敗
聖三常無者 先手次经功弟 生爱今痛効<^ 暨誌病苦其小
舘教已難後兒A
ft語霍堪囘毓治 雲榘以然乃國扳愈 均亞資根往遍自久 蓬旅表本黃訪幼年 萊舘揚全基名染哮A 餐一並愈靄醫扯喘^g^ 館號俾可先治氣症" 黃房攝知生理頑 保胞先處亦症 ffr 有生診屢前 偕病替治醫在 男者學服罔本 統知堪藥效埠 扳所深數近經 恭問堪天囘中 頌津稱用本西
焉醫艾埠罄 界火此冶
Wm. Rennie Seeds Limited,
250 Terminal Ave., Sey. 52U 鄰汝公^瓜菜種子竈話矢么fi武1^
卡葱紅丕紅黑 辣菊頭必竞雜葉 樣米米米米米荀i四 数 仔"
太 米號
多 滅
恕 瓜 小毎毎毎毎毎每菜
盡榜榜磅榜榜榜虫
錄ir^"《ft —六藥 元/t元乇乇乇s水
ii五五六 兼 器 械
告廣舘旅定市喜
Hastings Hotel
177 E. Hastings St
,A恭頌逸昌珠先生靈4^散神效.
逸虽珠先牛K-敬改ic昨接先生w:4a丹股::5?g依附肌
^,3^然功效加神城《秋此之良梨也*^^..-何汀极;w
一 乇至祈A收穷先生.w付笠丹
改,:^使應川3.也.w此井:^.:
市w *。 Royal Cafe
P. p Box IS Creston. H. C.
-.?九3七.;^>^«-汁六35 必wss安敬h
A介紹治皮诉濕举sf藥出世,
愤胞注意
^g為珠先牛蹇w付^皮w说瞎免粉SI:-;:议朋川過57那功
效卓lw確兆冶 一 切皮说..:1:.:;?出;:^?:„*报介紹凡忠皮沾讽每
坨濕頃新皮凍战拉付糖说潘aT"血识.小s?皮诏w何頃估
一問云均逸UST珠先ifJ定然^旭
fv九lu七i-iv-月K效 邻;UJ炎上官
CIub Cafe Byeior, Aha.
恭 頌
晋曰脂救il第丹散
m M-濟耽 獨無K .
收齐ss近來tjss械外感以ft咳艰,s";:;t:股^西s;:3
不力&..*;«幼*«;;<入介招>«^.「逸=!1!珠.~枚*迈丹股貼
冶站然i-KSW讼B仪al山域K 一無KN,",也今M先S
介w沐凡染力M.stc2向s"tisr-屯SIKMS-之。忠-i?
械诉^-.w免说失s
Ai赵〔l一 .it w.
.? 7舌一s j?^
wwiul JA 一;一
转S55〕一浪5〖
u 1、 sw£ el
1|.1&.彭相*3,初頃萬-i.,w讲
一3ai保两公.5J鹏炎*.J«
郞餓女舉行婚鱧阮景華飾玉帝。小兒牛
女兩-^ 。與乇附祝毒以致大怒眨他r
,,双飛萬飾f母欧宴諸仙佛千^s入
核全李崔掉坐単嫣笑濃推争,。有大i
W-人M辰爲兀帥。及敏為封州3物k必定
一稚觀攝胞有周郞薪者幸勿交臂失.,〗閱
人5?券 一-毛.ft與"J^毛ii > -
o邦、犯烟案定^^年監
邦&黄維记售費兼私蔵媳片案事J」誌"M
報昨該案於繁衝提執,黃遣認剩罪
官活氏?遂以售賣植片罪将黃判監六個
月父3;;;^蔵镇片烟菲將拔定監六個IT
>另罰欺百-兀c如無欽罰r則增監六個
月(以t-^名譯音)
o屮西足球今日比赛訊
卞華學生体育會足球紫定期1^、 二月t七
:tt一一点 一 十五分鐘,,.ffH比球塲與士賓沙
球效比春J業聘詢球證懇打氏赴塲援助進
v工:
o金門鉄權t月尾開幕
:藩市之余門鐵橋「"將告成定期於,f^
月汁七日舉行開幕慶典〕届時擬統辣駐
美各國箱事以及坎美<^太平洋沿岸各人
頃之t-表參加典禮聞已有二拾餘魂領
事-,答允届時麥加。乂本缚市宫u?.^莉接
兒錢每i^16 亦及示願意瓶-^參加惟將
來礙滩:^入尙求_>奪-厶.
o洗窗-^墜樓撞倒改站
洗窗n入典尼七氏是日力存喜士定街„^
舉t舘全体職員等-^;。-
o西女夜深歸泉遇狂u-
據女僕七丹堡勞氏.向習Ei報案她於上
¥期晚深夜」方<^布洛威與占鷓和街夾角
w候卡時忽.IP:男女各"::-名.駕舉<ti«i:身
「f-終過。,tt問其住祉r她u以奉吿
乃諫拔h.s- 謂願載ift歸.^」个圖該巾將
:;:全其雀時駛啦吝幷不停車。〉該女遂驚
、哀懇_卜地.而駛舉各反以惡語相謔男
子ui跳惑ss啦沐位-向女調戲女於無.H'
扣何之問遂相機疾敗車門r奮斗跳落地
上〖遂全手脚受傷。而該車亦開偈通.^〕
據装閉之意兒単莉驗単者必爲男扮女
装現.止存捜尋該匪云r
o華t生女囘加之錢輻
邦-^顏?3棠之妻孫森-4r汁5::-歲J因被移
民局棺爲假冒.;.-生丄M跌扣留"。将提撥囘
魂」推是孫氏小服延聘律師麥蓮氏:向
卨等法衙起訴。以期得直,离衙法官麥當
奴氏遂卜令移民局暫停提撥進h 幷擬
重x:審資孫氏之出世地點.,現據移民局,
律師虽軼氏稱提撥孫氏。純爲移民部之
權限补<械等:^衙所能-4'涉故移民部渠
已向卩^訴衙超訴-希圖打消-械f-法衙之判
令」
聞顏妻孫森氏.^自述爲城^利華橋孫錦安
^j女。九":i八ir 孫錦安携她^闺時
年力---歲全.》九一:叫CT 她與顏仟中國
結婚迨客歲九月顏间加虔,她遂隨顏來
o匹菊打氏乂攻擊華農
g議:E匹蘭打氏。昨w-期""i晚應罢髙攀商
曽之請-<^冚|„:^名変招演講語^攻擊華
.=^。謂夫里沙河橘A來好生之華-^衝渡薯
仔案乃由商閥H-使.向該商閥卽爲近衬
J^城^利照肖暴仔椎銷Ig吝- 。
o男女"尺爭選市麥节
市麥书麥cla奴逝沐〕。市宫闭卽籌備補缺選
舉幷.:.i-二.月什s;:r:f爲4^式舉,:;選舉.,J
期茲據市超書記〖rt:.:::稱,報名候選吝#=5-
剩:.名其,.:5爲:^市廳害記VK縛士氏r
爲别市麥事何利氏 爲e:.c F.党代在
占道列.^.b-史:厶L
ow測本省"4w選舉期
卑屮所^政治.:*.\一.^現^交.3接:::r。相與
;e測本K:",iriw人選舉之期「據^奶》^預測
-a zr: - :e .厶.
os,^^輾跪^時迪無寧
邦-^^時迪".被.^-^朵士帕氏缺w碰死案
一 昨午山驗屍官iwci-范訳。:SI^染陪恭官金
-認;^氏爲遇險死於^^,s 。將€-.-朵卜頓氏
oc:si^照e5t、&恥减訳
t^s:.el^爲m徴巧hK牌照e:ii:战::乏H照
-二七效>1^樓抹窗時忽失足翻4-F墜。.
x-期跌全半卒.時:被o.大招牌之鉄線扛超
。通乂冉跌遣降-一-t尺承地.時街卜適
禹婦-^施浸氏h過典尼氏竟凑巧跌惑i^
身L^兩\遂..>!1墜地-~>^典尼氏則以蹈
部先墜-結果幽\皆重傷皆人暨K醫
冶云c
0屮華旨館=昨$.-議誌
本缚中華肖箱昨丄一一)晚八時閣職旨
會議 t席梁雨蒼紀錄紫枝光甲報吿
,項 r^^席兮交際,+^任茛夂甫先沐報告
,」故市麥韦麥宫那氏CT传蕭條及市投美
掉氏市容争威路愤氏.好转捐;^;^恤麥
氏遣疾情形乙封綸単項 r捐欽体恤麥
宫那氏遺狭案議沃通過〗r好h^lj"獎義
捐券」籌欵淸納地稅。淸遼屮華暨K话欠
即席站織中每,^舘JP獎義ffi券毫:3:t行:.作
.:i負t!J入:3Ir如卜..^肖:2-衬卞"峯則肖I^
胡峯卓义害苗儉傅 x彈監督
屮華肖館+席紫雨蒼監督紫i?f茂曹JK
.:H^ .止绅5黃昭,,.=别林像廷陳:::助好券
冉旨兼管sr信祐f仔紫求铃節M培?^55-
周智山交際黃义w ^^1引艰紫求鈞:k^予
讓.w傅梁投光徐千樂资紀培仏^cvt,
劉伯邸協^朱A先资牵辣劉瞎w都康矜,vcr旅甜各股浩.:,J- 各战:的脉:^=^商扦
个:E,棟资才^媒降^i,〖鼓逸:n:珠薛^力*::^.5:.^辦小^."獻::-:;1- 经
卜乂改辣.:H該.林攀1^劉Y化?iE健.wt-l:市ka&.r听力面7^i-仏 :5:.,.一s^
^t-^伯揚w^千&!瞎周:w河林合 W;w5r w礙""扔力面,.執附n sc^
胡彩:lc-彭光節逸i^苗潮:^ ?5夢熊恩一 o"^:丄一w爲放^H
鏡河^H扣降,.R乾5^頃暨屮 一據來ni^3',政.>::.,::-§!5^官^碟話不
詩省於rft月拾一 一日英皇登極時。擬將該日
定爲大日子云,-
o嗜邦入圮烟案判有罪
星期^^H下午"巡廻衙法官肥沙氏將邦
-^夫冷林施送鳾片案托交陪審旨公判;
諸瞎審員相議凡 一 点零拾.分鐘■始判被
吿入有罪結果。法官定於是届巡廻衙期
滿時。方將被吿治罪云"-
o求營業照增&!冽保留
培中旅舘电主等昨爲市府增徵资業牌照
s:书。派代表懇求市當局將錢冽暫時保留
延全e-九二;八4r方可執行,惟聞市府對
該洌已胸有成竹。决於日內完.^該洌草案
立刻執行:
藝美加省外文校案乂訊
-一.藩市r六日電..此間國際互助社爲嘉省
當ni擬令治内外國學梭3;-律註册案」r連日
開锌射論赵問題。。希圖聯同各國市民势
法抗議」
査連日赴席者有華日意.班俄等國tf
命以爲此案如搜通過"則敎;r局所行
使之權。长免太大•本處外國-cr之+女..
入i::5:本國文字z學校對於盡忠美國之問
越無關r蓋卽使此ii無外國語文學梭亦
不能使外魂入之子女成爲較良好N美國
國民也J
按别日報載 j,3s笞t議院近提出M.44百g;
拾號案.、凡外幽文學校皆发領取准照〕方
能開辦,。此案現1:1交議院敎育股審査。d
:I時據-一,藩巾訊』.美洲華敎育會對於此审
l關懐祐s 除由該贫負ss-^^分頭接洽詢
消息外』幷召染全的職員會議。。議決應付
歩驟多項,.並y^统中華總會館辦理「经將
該肖牧屮華會館幽照錄如下;
逕故各U匸連H1報載加萏議曽有収蹄外成义
攀校提案!^*^等3此等關於我簾校之莉
途沐大:,发於月之六H」?C鬼冬纤全袖職
旨,^各添校化在閣會射綸.後以該案ic
小审先設:^取銷"將來.,j華旗教育必受
鬼大,;影頸J。心所謂危)安敢緘驮k拔
屮華總肖館爲我全摘鼓v:^傲關。化;I::的
在议全蹄瑜胞之樂利孜添胞今:::鹺切dr
之间越).當無有祐於教,ec冉-用敢簾函::J^
達台端 s.?於鼓近期叫召染主席閣戎諧
遼肖議。议.-!5進行應付力法:幷懇轉達贫
館律師麥納右d詳资該案内容.,!:-面從寧
取銪連勧"華偷教齊..s途货深,"頓、諫
L屮華弁舘總逛.E.:^.fl患先4 。美洲華摘
敎負肖丄衬::^陳屮海則曾:s-梁龙蘇諧
紀朱仲战 一月六h,_
▲ ^進源謝啟
妝A;弟.^由关威舍路来K4.,4难游货叨蘩此
i^齒!A山總::,;所!l:-:;^暨&兄弟親朋种筵洗
一一漲及5:禮招:i^情詢w;l銘必.c屮别s狄^
匆匆,^暇次a造門叩别深."爲慊战誌扔言
w、報t-爽用怖謝忧n維簡慢-w恕小调顺祝
各位战批
藥
內>
有c
萬牛
裕隆
單ilt金利源
中華藥房
周
初
舘
NORTH VANCOUVER SAWMIP
215 2nd Avenue West. Phone F-irmont 2011
北一M培^^由售位遷F西邊者"個博洛照常貿易
本嫩出產之板li.門窗.以及 一 切建造屋宇,花屋,蔵
種子屋等木料:無不齊備:華,5J種植家經已與本嫩
交易剩年:知慣錢老實:無容再提:
本板廠主入廣佈
〖
,.^乎!春季鞋靴新到
了"」色分藍、灰、黃、而尤以
粗黄布靴爲最合時「且一
律同價。、價錢相宜。。盍來
參一
c o
毎對靴慣銀六元六乇
履新有限公司謹啓
•
r』
3
7
y
一 V
Acs
It
6
月t H:
A瓜菜菓子舗位出賃
败x;茲,.-^部份鋪位出赏地仵貿易區中心適合做瓜菜菜
千,^".:-之用租値低廉如总齐請來笠惯街六〇5!魏面議
Capitol Meat Market, 604 Robson Street.
___急必都肉品市塲謹收
,^l香港鹏慣J.,:白舟元零四五I
朝一 中央法幣每百三卜元
A種植家注意
本公司之貨係新貨今將倉內所餘吝平沽諸君
1意焉:並有殺虫藥水器械等疑售以應所需
s叫做-
請賃好房住宿
d 一本旅舘設於喜市定街東壹七七號各房從新
«5 一修飾床搏像私稚潔冷熟水喉配備幷有煖汽
J管溫度適宜招呼妥當上落則有昇降机來往
§ 一極爲利便房租相宜計毎天五毛,七毛五,鸞
I 一 ->-.這.疋五.不等毎禮拜最低者1 l元五:次
旭 一 爲三元丄二元五.四元.及五元.華友光顴特
v一別歒迎 本舘主入披露
一 A電話詩麼四八四八