阮陳林彭彭粱朱
泮舉家艷fi^義 南琳職華南藩禎
化
、
、藤
•I
「感
.)i
."4〖
.:藝
達
、鬚
i装
..織
:"叛
一:虔
-虔.
.v智
德
■":寞
.緣
镇
.禱
一凝
.掘
.一"l
.一,.1."ifG
劉擇佑馬俊莊
题松區宜
4r-
7、
加拿大本店開張f?sfe.城一圭禪s維^.sr〜
一挂林汰蹄敲伊根?rr
o
s
N c
A:
<
、厢w
N 1 乂
H 、*^
、乂 {
専節阔貸號曰中興爭t臼茨范正沙田袖
hg缺茶米.n貧充盈一天厨味^北江冬燕
A才每,^ y,Hffir月鮑魚海參燕窩魚翅
.,t海咏..,外鮮明鹿萁抄參畫報雜誌
辦貨人宗成本較輕一各式磁gpn ivBur?a
旣輕成本售價特平
卡技利僑胞賜顧大表歡迎
;名惊数水沐先牛..w與翳
服科花柳A衝A雜魏.:^,
承製A神丸妝
潘菱催》
便^^.^.1^,"》-对《,.^<^奖.^〉.^-hm
在iug致公堂民國
屮义諧記都慶沛則鄒炎
^:义害記郡s;审 ^ 3i^.¥....^
調e" 馬松都,^棟梓維
評議M 郡銑光都柱.>^ 郡rg; 唐^报
李沾慶潤 ^桃孫炳来添
八年職员表
.4:.財政廖宏燕則
監督 曹 !^、
别
都麖慈
郎能光
催收昌邸錄.义别都.丄森
核數貧都审.:.^- 副郡安舜
馬松
林任
新添
連&
i盈
rt .fi、
周華
都梓
良榮
A教授英文廣吿
兀d,
發":
J 、 u
E o
貨屈
公"dh
A n p
妝吝:有::i:s.^敎旨:;w:畢紫於蘇格豳亞
伯頓人學:學問淵博:富JP教肯經餘:堆
欲以英夂授入:.2-教會話與作夂:此闺5^_一
-^教學:每月收學余九.凡.凡争商,屮尺學
生.资餐館渠吝及^^他.均,5-就學:有忐習
英夂吝:盍興乎來:
A居祉哥林比街一:二一;辨m卄四號房
A報名慮緬街4-三"》號
電話::詩麼九g:六^^T.1
司gs
争
項
2
新到M王
增城仙村
滙利和
正十淨絲薛米
此米尖幼钦滑
食味甘美
日久不變
誠米中之王也
元發雜貨公司啓
顧
社
宛達一
4d屮义周瑞仕
_止外交林直廷
.丄gf財林神安
H:"監督劉華
正催收彭寬
正庶務 tl醒綱
評議員
劉乙佑张榮有
李康其馬源灼
A敬吿患者幷頌余君
余因牛針問題一奔内走以致氣血幽躬忽起
心氣痛症每痛由左全右或卜游卜劇痛朴常
壊投湯藥無濟於事時奵時發小能根本冶療
昨閱報拿兒余骞仁<1}'>1?斷尾心氣痛丸普慨
遂索吿白h〗"閱果與僕化對立卽膦數丸照單
服用小數曰不獨痼疾全愈向H斷尾今小兒
设转此k凡嵐心氣痛及婦入產後月終小調
向痛吝無不應験誠救肝慈航誇身M寶也僕
因i^-能濟此活人功l可沒特表揚於s以利
问病問津點
各大商號均禹K理-K;
中山l 一踪蔡覺非敬頌
Ai能tH.薛脚浙v
149 Ptnder St. w . Vancouver, B. d.
Ai達
長
督
書
玛
寅傳員
幹节旨
庶務員
催收旨
評議部
怫社民
員表
林甘泉
張椿穠
李大常
梁餘
張椿毓
周伯豪
馬存
鄭德煤
伍于赏
沈桂釗
卄六年
楊害增
謝丙南
梁德
周開琳
堯
李照
關崇昌
趙景
李棠
李九特
周 卓
李仲聖
節 逢
顏耀
馬本祺
何夷能
謝讚緖
社員全体
鳴謝芸年士一月份經
qIK萬五元周憲烈周批振各宣元
周海
陳華
陳璀
A謝
敬謝者弟以命途乖丼遘逢橫禍於忠難
之際幸藉各親朋挚及休念情誼予我援助還
我自由銘感t中.JG難爲報除躬親面謝外謹
缀軟言聊申謝忱伏乞
〈厶蜜仰恕小莊 弟何:lii祥鞠躬
G t 2 B
S 二
oc
V
G
o G o
E £
G w
A"謡佐治大腺舘
本旅館在雲場緬街夾^ii
角開張房舍竄敞牀褥稚潔^
爐溫援水嚨冷熟a與争泉il
爲鄰近茲爲利便起見特備自
由聿送迎簾胞光顴希爲留意
電話,矢磨」.!^畚〇
『卩、"^月禾【同啓
新到瓜榮
凑組國新s - • V
1/
!木
be i长
雷曲.-仏
營業收入激增
^操氏冉醫花柳全科
n :s-阳卩厶Hr吧頃腿.w.w此貼,;rt WW
心说晰微迅推將:w .^g; ft組傅w代之t^-柳拽w i-
後粗.wnhw?,?七年將伙w染.c改wp:if花5拽^
染川伙:r 、A be岭、ss節w ^収效凡忠柳.;?
s叫•得.¥权i助照w授於,^z::l n 授此w力
K s從"w究變M之故f- ^ :5之妙w欣胞<^
柳.?.\;^ 5,::朽斬衍总EI
议m
害岛苹
,y心 i-乂
卩.r .Ji
柴M
个批
rjjT麼為4 / g 7
缺用塌地加w:烟
争
1 1,4
純,、Q --— h私餘
辽巧.:.^收\滋陰壯陽補g
11
叫萬審:-cwtlj.::-
scr?"加:」A
.v 4-......
冶h,eh角六分.><:脚收-- 价叫
1六角分 :
萬叫f l-,c: - t
r 九分 义
卞3::几
小"•
此染5£.<-别諷血參站脾*溢^灿£參强筋活絡參壯
秋• w ^ f遂•怜必-?s悄* A t小;w •陷卞.个扪•
ph虛s培s^vis *服此染悄參A i^奇效參
審
-岭
冶,4."
n =-,1>角,^分
t"(萬審.^八
,二碟收\ ;H:括x:貨脚,碟..s!f-房,
審七l.一-角八分
收\ 爲九
與
拾叫,"份\總
9.4力f -|化萬一一^1六,^1:
凡-兀c-角-」分:H校m加.::-.^八I
萬L千七.a;八t七;:-叫角一分
A溫哥单洪門實業部
化〈年職員表
冚诚矜;:厶7
蒋4翹 k宗豪
,灼向陳.:H淡
財政
書記
外交
監督
駐!-h竭sr財线謝-心w
蓉環f』地3?.
!g t*j糸芽
【M W劳
<f募芸
頃IV- g
芸3 f
•培t _rj
• 一<一 iff
參结f一
9 •鲁—
認
一54
15,
整
一H
甚
i,〕
「)c
逛
參參
is參
。
圣
金呈攀春秋參疎25參胡椒參争
星參n然參汰海燈小招每三仙
资
整
it
廿
參良A屮争諧银册i:令攀ti
參&法國,gff^i^£:l〈二£參;L
------^右一
th.ir份巧.c&支出與_-^|叫,"份人
鈔相3 計一 — .^份爲九*五红.?-,六
;八.hs: 1 一^^"份爲九* - ,^h
Y八一L二一g: 全二拾-f^.r份盈餘
一除,r^各項損益收支外其純益計爲九
;m,ft萬-卩-一一;0:叫拾糸:元.^角.^分
〜與一 一拾51;^純益-一l九萬六r.窨 一-皿几
一 一角七分比較m加達At.p力
一閨房久戰杳露每橼
一.^乇1:::..:"襟送":"橼
漢錢互派僧侶遊學一
滎蔵委tE&訂漢蔵互滩僧侶;
逾學辦法G ,條內容補助漢蔵僧侶
x額毎a各.,^名,"e 拾.C^歲".^L
叫抬歳w"卜熟習輕典爲合格赴蔵
逸學僧侶由佛教*^肖每"人月."莉
保午:;本肖改核派遣二 每,、補助"-:^
沐er各外每cr補助沐僧
^ir截ib,;:-兀遊^期-:^h"爲限
;5.-尺-Jirf 4"t
D
丁
o
c
G
Z
A
丁
僞保安隊發生異動
/、津飘偽冀电保安第s:總效駐塘沽
??三人效朱波部 - — 八皮譯變由
中隊::ti一 .名率領一一:..^餘沿昌个順義
向南口逃窠譜變原因爲不願受某
國指導宫厳格訓練
add'
;角虱 一 掃光
此.::s虫牛j的陰.t際w山肝
符实氣^熱被淫愁,>、汰个潔搏
滞.€成騒培雜忍爪.e-p一破皮
痛色"卽將染股•竹叫er水:•
人碗,^:w約什:i-鐘俟卞微溢然
後用新UJ巾;條i^洗忠说約"
t五分鐮之久過:n乂以溢水洗
此堪全歉
窗w B i :13承tee-iJ5M^ 欣
便毒魚::l
久印餘毒
锡梅結毒
陽動筋抽
皮廣血毒
捜毒藥精
鵝頭碱椎
橫;i^芒菓。
各柯疔毒
陰熟腫脹
紅点紅粒"
筋骨疼痛。
调斗破爛。
虫x:蟻咬
紅暈斑点<
人便燥結-
小拘花柳初起或齒症设经
定然藥到病除永無後忠也
每次"""粒此藥梢並無藥味
齒易入口服後,q分鐘桑力
走達r^臓幽点録兒功捜除
"vs恶毒盡從人小便而,、
自然全愈絶無吐嘔喉腫口
爛.:^痛等症经生水無!
氣血絕嗣2弊史無阻碍,1
作之憂此藥^男女老力成
宜Kl:好.A中奏効如神誠治
花柳獨..?w.無. 一之聖藥每樓
叫-"几减收.打銀三元
〇紐約代嫂處劉韶公司
I』w Schew Trading Co.
107 Park St. New York city
o紐約代理處永和昌公司
Wing Wo Chong
34 Pell St. New York city
AA藥称e:加蹈"一i乇 ^^--^^
个WCCDW諒寄銀紙发n报保免漬失
AF4."问華總妙行,
舉操氏葯行
舗<t:,H!^林比街門牌s:;一:&號
Gu Trao She
F-bone Sey 6179K
.432 Columbia Ave. Vancouver, B.C.Can.