»扭?
參
,^^公限有弟兄匿歌►
((m、i:tt Bros. Lti)"
:« Hastings St. E. Vancouver, B.C.
Si代洲美
NORTH VANCOUVER SAWMIt.L
215 2nd Avenue West. Phone Fairmont 2011
北一j4培l^^由齒位遷K内邊..-W個博洛照常貿易
.^嫩出產之板枋.門窗.以及 w^造屋宇.花屋.蔵
種子屋等木料:無不齊備:華,^種植糸經已與本廠
交易有年:知慣錢老宵:無容^提:
本板廠主入廣佈
A林德耀褙醫花柳跌打雜症
花柳搜毒^每樓t-y 跌打.t-痛消腫膏每盒壹元五
珠珀抜毒牛肌膏每盒式-兀
遠年爛脚膏每盒w元
小兒胎毒膏毎盒l 一元
跌打虱濕膏藥每張e--兀
瘡科藥膏裕盒武元
疳疔疼瘺膏每盒^元
皮虜濕毒痕癢膏每盒^几
龍虎陰疽膏藥每张.>.元_4^
小腸怖氣丸每包叫服 一 元久近頑癣膏每盒式元
A寄賣處雲啤片打街电成昌鷄鴨舗
A通信處 士地顿问和轉交電話 Phone 19
Lim TUU-《Yew, c|o Hong Wo Co. Steveston, B C.
A介紹良翳駁骨能手
欧苦弟>」小&^性喜跳舞嘗<1:樓梯屮階躍1„'致撞傷足部脚:
腕隱痛小能行勧屢請中内醫生調理或謂其脚受邪虱或
謂其足無凹羣醫束手皆無效果成爲廢人矣今幸得馬宜
親友介紹林德權先生 一 看乃判其脚腕骨已斷卽將藥敷
治个滿月餘果然藥到囘存還其自由行動如常今特樂爲
介紹於问忠者俾知所問津焉
民國汁六,i^武月什六號 罢埠振興^,,-司司理節炎謹白
o
生
生
統理內外全科一
白濁各症
Jg〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇 ,fc-l一 ,G
As毒必消葯精 每罇一 一元
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
A白濁洗射水 每樽 一 元
A^寓資來旅舘&拾"〗i残房
A标ia哉v
JUNG YET SANG
236 Pender SLE. Vancouver, B. C. rat-
嘗試
方知
凡嘗過急必連那卑酒™
之入-卽會向別入贊l
頌ift好處謂ift濃旨,
的風味與純良向有体^
的本質都不 一 而足,
:因之w:3:急必連那卑l
酒者遂與日而俱增。。譜
此最舊市桔
治酒用太a^
末蒸造飮之
醇良適口
卄六安士
每罇一 一元一 一五
此吿臼與皇家酒
房兼省政府無涉
民
式
四
月
口
星
、
r報功崇德越_4-鑄范糸|.\-金權勳酬庸
漢帝畫,臺,.像 w夫民闺閣千占政体
,」良模維我洪門 w白什革八s,鼻础
一您毀<.}^抒難,原不念夫酬報 _,§取義成仁
更个計&牛::^。然戚^^Y-.政首.:H勖善
t::子;i::道亦重興仁。s聞成a革命債
格調杳:委l貝肖以調含::K闺"S革命債務
設法酬償獎動。乂蒙執爭ii^函促登記r誠
不禁爲執政苦个忘恩德喜也愤我洪門
貧-::革滿淸,,一命.運勧復屮華之《§;
^m餘卞N麼史.久遠A雖雜記載翔盡。惟
節種種連動彰彰,5'考 ul貴頃拜孫文奔
走海外時得本竭、ouy各會旨肋財出力
乃菲開始革命運勧 口話無憑無徴,^爐
。经将本缚cr,l5el;.E貴頃彈開始革命連勧转
拔糖敏le,,徵陰錄-及趙聲、资與、胡漢-ii
等親筆簽收N軍爭er數萬几證據-與洪入
連勖復或始.^記 一 篇忖i到_.&盘收。扣
河登記如何處蘆 ^所,、s之竊w此小
特爲革命債移而TJ .實亦我S'華K或開國
之史5r也(餘畧此h 車4S置格調杳一委
員會林、孫、李、黃、諸先牛塞
雲卨華致:r,uy會艮林翰元書記将安紐」
乂我洪入.佈滿中闺充贫,^洲,無綸^
府官員诚野r商無地無之 s照錄南
"D-革命債樣調资委旨锌委旨黃伯耀來幽"、
左便^":"錢爪矣
域名利抄,M^^K乂老Hr:HJ均老據領争館轉
來公函貴,b-辛秀變库助鏑收據 JK求ab-
記争已收封.此收據4准登記
□4
須朽原收據甶郵掛辨寄來交本曾 w便盖
印_,^式登記將來即4償遼不必.m領
事館轉奇 w免延遲因登記.:J,P、^月成
截4".此乃滴融辦ST也閒尙.5-幾處c厶,:^'
。變產助翁「扣知屬.:E:情〕即轉5朽收據
或變產l,;^明义件掛摊奇朱本^ 即,5'通
融tf辦 3免遣;1 忠话位父老v,^足,介
必贊成也。義弟黃伯瞎頓」」
(按)革,fs頃格調資套旨II:i::-地祉仆^."
湖,^路屮央黨郛內.13g肖;.IIIri::叫x
林森、孫科、,"^男、齒伯瞎、v-也
难:*',<§度格展期登記个今crs月底
乃丄 9記汽..;::從沐爲:*-.如付i!?人
革,^i度悄調a念:!r衬收
odw牵好針w〕.^/、演戯
冬卑汰牵好劃w A,晚-s演统俠猛劇一 荣*:
駄喜一 聞a劇咏^稚妙昭1E.5-A小調耿
曲 ^口變幻離<^ :^諧f^far諧UIr 兼rr
用-^,s-演t:se "逸伶飾备鳳;^:,〜裝柳
幸麗 ^娜^7W 撚化g,iw敏 v節^
乂亍明晚.即^:tt晚-i^,演新si;;:A,s:义掩
卿龜魚4 ^ 5r;拘 妙 n逸
笑忠rv飾c^一&.?',:^.」::妹 :^扎把飾M:F
0新冬^+-郵票閣始经.一::
昨M期叫R- <^郵政總1@開始经^奥£佐
治六^之仙兩仙.c^一二仙都票。资該等
截票之特点-係描寫爽,+?,-肖像穿若平
装箱促si市K,,-i;t:总價値較""^\-郵票
遲H方经.::n閒此^佐冶入^郵票-繼
續经.一::於s:月份以沐則〗利rt^佐冶五w及
宫今瑪或t宰之郵票 :l;時经.::云
o萏飾店被-^破窗竊物
昨朝晨早約幽点卅分鐘 <^:噸市咩街夾詩
摩街某萏飾店,妙-=^敲碎玻魂窗竊.i;戒
指兮鏢仔慣値約一:&:--几.杳竊匪係,凡仵
附砟該店r竊収街i水籠頭之鉄盖"而甲
以敲碎玻璃窗名全於玻璃窗被破碎時
衣服齊斃但頭h,i^敦有帽厶
o學童卡帝减er雜做到
市麥事威路愤氏昨得接卑詩竃卡c:.4.H-運
輸部,^2t^亞諾氏伞幽?關於减低學童卡紙
er -則决雜做判事因項^,,學童卡紙
er「比於與卞4境相等,,-诚鎭;人st相同、
全於教.《1:部各部旨发求好給&卡免€:證。
介决雜應允.,目F宽卡",J.H-每,ir好給市政
僱旨搭卡免e:證A- 一..:::l 一 t.^^〕市装一.
<1:零八张〕消防Ig-^旨穿制服搭卡則免er
o交水级地稅搭卡便宜
本頃市麥争衬之公用爭ij^姿威行.c^接卑
詩屯卡::二.^來筒。關於市民w卡前!i市政
超交水飢.sf地稅者<^布律成街夾冚比街
允,:i:^ T^轉卡證。以-小時爲限.w不
愤此^辦;:-係蹈試驗性w:r 偷4T
濫F過分i^: 則隨時,E'収消之
爲惯重si兄 u:-領.fl轉卡證A 宫t:::.i:市
政廳:欵時須$將&轉.^證交出i^收
化:!s蓋w時ii印厶J
4-於此神设:^轉卡證施.::時期-深仆交水
s.^地稅;H期7一莉w:ie期内妙生效力.:厶
035偏辦5^今*:2算案
市財政套:1"^.^席針諾氏 3?.丄從.?-於備
辦本:e:t卞,";s算案料於 ;w-期内叫
.^完举 1WA&納a-入使加t:-詳細.閱哥
諾氏希?r節^c:市妙A部纷糊节機關,.-^-w
o:::^别華s签循的捉
A,朝锓:i^:s叫點歸 ^^卑絲资路餐蛇
t"》靑cr:::,^ wf糾權奪人g.re向兆
^逾,5:^^貼7< 劉輻兮成败徐作sg
灼:::井:;:制 ;^將他執t^帶;^贫蛇旋
即,^5装:I? ^装酏4.- 將aH,^帶人装
麥党奴氏乂謂.简卑詩萏之出產.:^,不自
勧报從 一 種政府管s-准銷計劉;則農繁将
爲电亞入及."i般呢出產低廉齐所完令壟斷
錄 > 邦-^l^賭案走保單
二境二辨電。此問華,^張彬譯音:(被控
開賭案。。u保單i》.百-"几釋出候凯今:E届
續審之期,而来兒被吿到党。,是w将其"!i
A t-保單沒收-厶:
翁奶^市會恢復减薪案
乃K缚 一 號竈昨:w-期 一 晚。此問市參事
肖问常曾.蹈堪注总苦c。係通過-市冽
恢復 一 九二:;一v市會自勧减薪百份之忭.p
一則0資現4:市::5-年俸八&^|{-兀、、市參
事 一百wt y〜
至於提卨地稅由.?-拾4-妙路至六.^妙路\一
礙定市冽:已通過第券讀曾。令蓋本市自
||好給日-=^人籍證敬量
:T:l-一 一號竈J.據國務V臣連弗氏今日仵阈
曾寅布.由 一 九卅-年六月|七辨至:>-,.-
三"八一H^片tt 號於該四ir牛時期内〕
妙洽日入在坎拿大入籍證共一 fa:審c-張。
乂<t以:Ml.ir〕经出共六白審 一張云•
• 1 一埠街市昨日之x:情
二卑二魂屯今日此i^街市」各拜蔬榮價
錢,5t兒减低薯慣穩.:v.- 聞係薯仔Ig規
,,.^所致〕肉價則,賠纊激增之勢经錄&
種这物價錢SK。鷂蛋以毎打計算。。號
,乳诸仔每隻r-yr^乇辛s:.-几蔬呆以毎
械-計算紅必九^p .卡辣九毛〕怕士聶九
->.姊薯仔二-化九毛至一.元。每哦叫拾
4-.y :一 -姊薯仔- 一-.几全一 一-y:毎嘴
i:l :几親荀九乇葱頭三元以下毎
H針算椰菜花.:i乇r全乇.^ 椰榮."w.
.乇牛-菜六仙全八仙-以K毎扎
計算香^it-八仙争":i乇n。。生荣紫 一.扎
毛 l葱.pi仙 w卜毎榜針算,冬获5:毛
4B^巾: 一仙汲菜五仙堪:i:好悉筋
各传新^
A馬榮騰啟事
败M:^^街l傅说及各兄弟紛紛":r雜謂^
北成兄,w來接判(Deep Bay)N魚濕合M
被弟將t::ir原£每箱减个I仙鍬楚閱凯z .卜
个將^终竊^雖幽魚濕接.!,::-份f然所抱
N宗lr"个i:川此卑鄙r'段降52!^w牧貽
屮€:1%-瑰笑,§失接1乂;本色也縱此次北
^始終確小5M叫也?^佈WW知找说找
K魂汁六"叫月.H:
姊.^ ^:0悄§^::-麥蔬奴氏麥
加此HU,^x-5-n山党村渴:i^&.,::柳 <t5^
w、 JF ^ w ,"屮絮> ;w:^ 1 .-小 K
A有古阅威好:E平寶
他新式、、房=:A p 、、、、<t: 1:?:^
敏初屮平3-i:"M對面、、乂.^w人:.<^、、-
^、屮,皆w,J^h.,^个、、s称妙II?iw j
分蹄路W、、:S别.IP花阆、、;J;:.IP^房、、
:^..1^.-;处^^、、故欲將:^序个..!《、、如交
e^w、、叫惯w相.w、、光s期介.T、、wt: w
欲^nf-:^^^、諫J^看此3!、力吿無憾-4、、
21 61 E. Georgia St. Mti:内
^•12.化趨閃-r亞市》w-亞j.市列打l華
te酌及x种税靴
金山人頃
猫汽枝利
槽杳山
紐約
库為
舍路
卑
•、
折招t^彈利權錄拾
都胡度
溫汝辟
卡cc利
雷街打
汝利愤
罢离華
城多利
列必治
好皮靴h..几tt及二、几九t