離—
.-:欲〔醉《'.;^1>!|
沐么、谈犬
魏六卄月五年六什國民
〗
梁甄伍陳fft黃张黃李胡 ^益勳"^f勳禮祁傳夷炳 福永水乾旺裴槐瑞淸記
馬許黃許李梁蔣譚陳 本长經承罢澤昌昌根 坑淸:^鏡銳霖添貯記
椿奕枝lfr《錦tfr源裔 以澤瓚典湛i经楫降楠
各黃常鄺ffi张张fft张葉
a^桂維廼介祖,怖耀炳協各安 毛燕折稠眉生細湘,j ii 五 毛利
潘陳张麥陳 "品岳烟利培
f/i萬協 赶成成,/'
二九名
炎半牛歹lj》
秋 ,
s先埠
丕
詩 餐
以館
1:
兀
口J
卡
技
利
名i
醫傳
外 甄
全 永
科 霃
先
生
統
理
內
3公貨百與中
CHONG腿G CO. ^
214 Centre St. 拿 CALGARY, ALTA. 大
衣合各磁各罐各地油 舘時欵器種頭江道米 用水炮顧名食海葯雜 品貨竹繡茶品味材貨
WAT SANG CO., LTD.
PE/V£)£«£ SRSET 5J69
— 林伍關
齒華—達胎燦 四 顯接韶
It罩臣亮培作隆德魅育國
,t ^i^- ^^1^
忭 容一 ^連 卓
^容鄞 紹學癡 均柱貝
楊陳都
— — ,裕齊
入什骞^登雇好扳池勝勝珍嗎中女
年三
曾吳司馬錢方黃宋曾粱何陳崔陳蘇阮余何應應關吳都 百義棍恒魔守少叙甚月 光榮悅貽維庚祟^滔 寛滿昌淦壤富波天燕接卿想輒富乾享章泰德辛燦麟隆
劉謝举趣王盧莫曾媽黄陳黎胡蘇劉头雷逸應胡徐麥:jy^
棣志司秀華故璀 服很榮其孔资添百綿其<5您芳
全如徒江鹏竭根鳞柏華珍榮榮宗桂正宸容德任光欣煦农
—i:趙容曾以何曾應 开〜i鄉傳添善卄廣祀l:々北te 六樓酉彩銘運三才進槐什辨相悤
年 以 以 卄 i i -
一 一 以 辨i上黃上趙馬四劉掛萤fr ;司JB上胡陳^J
吳黄荣
金鴻 鹿^華大肆基被金竭g杏新傳子^^^望后 虱新炎錄£斌成薪時舂麗賢還趣桃舉鼷綵元安彬羡石
以::什擴什任tt孔^一:5 匕德四照三焯本五昌超新年
廿 'f旨 廿 年
三dl林四郡瑪 赛惠 年顯年樹年大富 龍種
宜良尙廷福宗英
一^忭春flrt錄萍—炳免祥 添镦六共生充本罾a海昌新翼深 泉年 年 輩林黃 一 —
賴春來緣^菅房爾症扭磁勤j齒南承江松方和富炎蠓洪
'细〔:
.脾
!,
.纖' ,..
:纖:顿:.
陳盧呂關呂塵潘鍾黄g实l ,—量養t祥澤作榮連賽初柏l
錄馬關李鍾李林粱梁IIK張窓芸
日 佑葆 孔此奕
黃算森攝S培健,順裕豪祥富
tt馬廖雷梁幽赛堀2胡g榮 榮偉法 國徒俊
霜露植才'柏材柏g樂焯a
各以 以 柏 接
s宝黃鏞哮林t爲整尝,,jip
毛各世光务丄進syf丄w
五五質龍明强覺球賢淑t立拿蘇
乇 龙 各
梁呂害陳元元發
保教坤沾半
Thi, advertisement u not pub.
ment of Bri",h Co,umbit^
星
期
II
l、
,
,」.
,.
裙i .
纖
A祖國新聞二v
4...................►
省府决定飭由各該縣府轉飭te保中
设編組用a路r 即由吝府加給獎余
3t共2::-ttl:tt;九萬餘元如再口食小
敷則由各該縣就地方公欵酌糖津貼
A糖通存耕糖據存耕現値存耕.u^
屑種子缺乏 乂無甘霖.小設法補一
救勢將影響本牛秋權省府曾製訂:
大旱時直播禾苗及天旱脇城播秫禾苗-
互助辦法通飭邀照幷規定分保維一
待辦法由保甲長調查私有種子互
爲借i擔保秋沐償還俾以有餘補
不足,復經通令飭邀魷有水地方 一
作爲公共播種稻苗處所以作種子又
令飭各縣酌斟當地情形簿款購種
分借民閱設法.小使有田無種或有
種無田a?象惟受災A縣.^所鹛各聯
保不盡有互助能力雖1J由省振會
就省救災準備金1叫萬元分配鏺次重
災gl拾縣終屬杯水単薪補益掩少
至呈舉h资核撥之農貸i百萬數
向小爲小趣然以之分配最次雷災3
i縣至多亦只三萬力則二万勢
仍望鈕量賑欺接濟現中央已撥賑債
百萬由^災區過廣災形過重仍
不能蒈遍救濟尙須請求增撥幷望
各界入士能加以救援
4調節糧食調節粮食省府去歳拾
一月即電詢豫晚鄂各省詢敗購買粮
:食fjs面先與農本局訂購糧合同以
.白萬存蕪購米分運渝萬因水枯連
滞該粮尙未能全數運到省府現加
緊催促卸可源源到達本年一二月問
復在渝續借欵式百萬共爲三百萬
爲更番購運3金以調劑本省民食預
防疑生糧荒情事
綜上各節截至目前.4d 川萏府對於
振災事項竭力分頭倂進針豁免糧
稅二百萬路!獎金白祈五萬購糧
基金三^m萬中央賑債&萬父就各
縣糧民應收善後債爲詹用擔保借歆及
挪移地方不急公欺曁地方互助等
已據報有成數者約六百萬總計因災
政府所籌及所减免與消耗者約A百萬
地方所籌約六百萬總共千四百萬
不爲不妬,但以災區過廣猶嫌小
足仍望省內外各慈善家及慈善劚體
予以有效援助拯此災黎云稽氏
嗣復出授民廳所調査四川災區入口數
目災民入數表統針被災各鞣入口
總數四千六百祈餘萬入災民達三千
五百萬餘入該表從略
舉操氏專醫花柳全科
限日全愈
啓者^?舉拗氏"埃旭.i-軒吧塌翻齒辨世勝i?多年専
心機浙掛道並將秘方製有祖傅i:代之花柳搜诉丹其
後繼賴自行研究七年將煉外染方改.;w製爲花柳搜谅
染精不川煉外爲九較爲简便而収效倍速凡忠花柳病
而川此染粘施治者*?姿效如神介該搜都丹得自祖
傅s代並得家叔林德照树授於予是以得傅授此秘方
其後.史從艰研究而sij^之故有染精之班明彼胞有花
柳病之痛苦者浙留意焉
滋陰壯陽補s毎s元l;,一一;M
此染料大補氣血參健脾參溢陰铋付參强筋活絡攀肚
陷袖陰*先天質;:袖參病後失鋼參旭带眼花*腰膝酸
軟參四肢不遂參夜夢追精參夜多小便參陽事不舉攀
陰虛吸樓等症參服此染賴攀立奏奇效參
虱一掃光
此症角虫生于前陰毛際窗由肝
腎濁氣生熱效淫愁失洗不潔搏
滯而成骚權雜忍爪;旁手)破皮
庙色紅卽將柴散一尊用淨水三
大碗煮遼約廿分鐘俟辛:微温然
後用新毛巾 一 條多洗患處約有
十五分鐘之久遇日又以溢水洗
此處全愈
珠萬應.
舉
念
,
-、-
此藥專冶
便毒氮口
睪丸腫痛
久年餘毒
锡梅結毒
面部浮腫
陽動筋抽
皮腐血毒
大便燥結
黃白血滞
鹅頭鹹报。
橫弦芒菓。
各種疔毒
陰翁腫脹。
紅点紅粒。
筋骨疼痛。
调斗破爛。
虫x:蟻咬。
餘毒墜脚。
紅量斑点3
不拘花柳初起或舊症復發
定然藥到病除永無後忠也
每次f-粒此蕖精並無藥味
嫿易入口服後k分鐘藥力
走達五臓兩点鐘見功捜除
壹切恶毒盡從大小便而去
自然全愈极無吐驅喉腫口
烟牙痛等症發生永無損傷
氣血絕嗣之弊更無阻碍工
作之憂此藥精男女老少咸
宜百發百中奏効如神誠冶
花柳獨e-無一 一之l藥毎樓
四元减收實銀三l兀 -.
o紐約代玛處劉韶公司
Law Schew Trading CP
107 Park St. New Ifork City
o紐約代理處永和昌公司
Wing Wo Chong
34 Pell St. New .i^ork City
厶寄藥郵费加屬豈乇各國s毛
不寄COD兒諒寄銀紙要冒扭保免遣失
A雲高華總疑行v
舉操氏葯行
舗在哥林比街門牌四三武號
Gu Tao She
phos Sey. 6179R
432 Columbia Ave. Vancouver, B.C.Can.
概地架梨f-极-
K rt?且体成
瞎用根地加利烟
仔紙小包式兩入
自勸厚册紙售丘
仙
煙紙塗有膠質
精醫花柳跌
花柳捜毒丸每橼五元
跌打止痛消腫裔每盒壹元五 、
瘡科藥裔毎盒式元
珠珀拔毒生肌裔每盒武-兀
推疔痔瘺裔毎盒敦l.兀
遠年爛脚膏每盒武元
皮腐濕毒痕癢膏毎盒泉元
小兒胎毒膏毎倉l l元
龍虎陰疽膏藥每張壹元五
跌打風濕膏藥每張壹元
小腸庙氣丸每包四服一元
久近頑癣膏毎盒式元
A寄賣處雲缚片打街東成昌鶬接舗
A通信處士地激同和轉交
電話 Phone 19
Lim Tuuk Yew, ojo Hona ^vo Co.
s峙eveston, B. C.
黎池伍錦鄭尙球都趣初
城北駐所本培致公堂秘詩餐館
吳棟以上各二元都家述武-兀血
黃寬培蔡想關煥棠袁邦
節如柏黎锡袁奕捧周成檢
以上各壹元胡金七毛五趙潮
都福宜梁樂鄭厚滋,.各血乇
鄭連棟三乇五又鄭家述二元五
大興俱樂部十元廣生號二元.p-
.Kl益俱樂部五元喜炮五千
美香俱樂部五元喜炮五千
均昌號北京樓仝送一 一元五喜炮錄萬"
廣勝舘一 二兀,f-喜炮五千 ,
陳華K兀i瑞利周維胤武元五
4企偷打致公堂鳴謝芸年
全年輕
像參參參參參參.^.*參石山參春秋參疎肝攀胡椒參華
,b4p,^si星參自然參探海燈小報每三仙
班瞎
,參良友中華畫報一册四毫參.th
125參參代理黄廉士草根丸像參^
盈 一 -------避
抑i毎港日右i银泰參由牵毎掛泰m.导窓雜象添
參
-1
A卡拔達權社紀念鳴謝
雲埠李偉君筻金武元
蔣國待君賀禽寳-兀i
周汝梅君賈汆壹元i
吳溫溪君要金、.!:-化五
黃惠金君6^余%-元,^-
李華炳君輕费壹元
中興號送仏炮生菓
粱裕昌君送紅,、炮煙生菓
y、以下俱祝詞
雲場洪門總机關致公堂
維城致公银堂達權l社
穩嚀暗市贵致.公堂逢權社
列必珠致公奮達權社
錦補碌致ICA堂達權社
墨國周城致公總分堂
企粦打致公堂達gs
雲均達權;t 、卡诚at^修夏城致公堂
周道緝、陳羣振胡穩
維城林紹齎、、、林鐵郎实琪祝詞
呂瑙赈、、、黃梓華曾榮
馬當修君賀金五元
卡城致公堂黃寶森
滿城致公堂達權祉
扔&致公堂達權社
都城銜洪聲劇社
童
f^元l l五
汁六安沙
辅s^
凡光顧游品,K亳
送美女沐奮l;j痕
i雲瘅
/?f ?J scl 。一z rnn YCCN广T?
,\ n^nnllllllll^lllllllllll^ll
生117 2,. pn之de:R ST e:.
、J JM J,0^ VANCOCVn刀,B. C.