laip'iyi"'') ....... , '人,S u丄丄t…二"i—„」.....〜,丄"丄"丄jv—..—丄丄.,丄[—"» 、'、— , ",,,,"、威山、、,,z '沐* ",'、')"::iW''、0(f4L"',4U'>Vv、VVv/fe7''"v
、''",f ,ERJS卿1^扭如
itMAipdi^h^ 、i4
每*司公貨雜發元高雲
YUEN FAT WAH JUNG CO. LTD. 260-262 P幼d枕St, E, Vancouver B.C. Phone Doug^鹏
^i双還衣合各诚各賺各地油 翕I館時欺器種頭江道米,
歪用水炮顧名食海莉雜
統
理 內
:認数「雜餘」被??;
批蕹各南沙桂 使材欺雄辟林
司公貨百典中
C顧G HING CO.
214 Centre St CALGARY, ALTA.
中
六
七
六
號
犬
褒
星
五
聲呼戀愛§H (I
安姑旣枕汝昌以爲心中入:日與出
癟游不禁:可 一 月:鄰里無不知其
事,*軍樂隊中入:尤執此鈾笑趙氏
子:趙氏子恥之:歸吿父母:其早
爲之所:毋使蔓而難圖:於是福祥
具以事白汝昌:汝昌大媿:斥九百
余畀福祥:使遣其女:草草循滿洲
通:迎以歸:以爲外妻:僦居書同
巷:以通軍樂隊也:由是安姑乃得
安其身:而其母家亦鎮以溫飽:至
於汝昌:固愛媚安姑:因以兵中事
集:瓷藪事又集:爲言欺柏仔:一
月才數歸:而窮日夜大淫書同巷:
柏仔亦不疑之:至於是:汝昌乃歎
我多艷福矣:當是時:两門之北曰
白薇街:有爲小肆售鷄鴨鋪毵之騸
者:冶其雞:味掩旨:-^名之曰太
爺鷄:蓋肆主入往爲勝朝末官從九
佐事:末官不能稱大入:稱太爺:
今窮老爲此..故人以太爺名其雞:
業甚盛也:太爺與福鲜交篤:福祥
携穉子過太爺:太爺恒斬雞裹使歸
佐膳:福祥之婦毎得之:必以遣汝
昌:非不知汝昌今安樂:豈無力爲
此:
然婦入之心:好以小惠示敬:即甚
賤之物:亦樂以贈其所私:而汝昌
食之而甘:汝昌今居書同巷也:日
惟求身心之娛:而莫甚於寢與食:
今安姑能娛於其身:而盲不解冶饌
t所僱婦慵亦滿洲產:大肉瘦骨:
且不良於烹:何論善食:故汝昌每
及食:時時屯七箸不驩:及得太爺
雞:始驩笑:力短其穠而不腻:冽
而不失其和.,由是毎食必飮酒:必
取太爺雞:安姑嘗以言於太爺:太
爺大樂:謂今飮酒:酒市售者不佳
:吾有夙釀:法傳自慶親王府蒙古
醫生:味旣醇:恣飮之z必能種子
:吾幸汝遂種子矣:安姑固幸生子
者也:謂旣生子:則名分益定:而
後有所憑:則謝之:提歸奉汝昌恣
飮:汝昌亦AK其味:飮不釋:毎,薄
:必與安姑合:必盡驩:以
醉心
是安姑遂得姙:安姑私頌酒也能:
而汝昌則不祐以爲喜r嘗吿軍樂紫
中狎友.,槃槃大腹,•姙六月而拒我
同衾:即得子:亦饑我耳:其後安
姑產:果得子:面貌酷肯汝昌:汝
昌乃喜* ,及彌月* .與共事者爭蒐鱧
物以賀:汝昌因大治酒貪饗入:耗
餘三百金:諸滿洲旗-=^聞其事者:
驚羨安姑多福:安姑亦甚自幸今我
多鼷:日弄兒爲樂:而不復知天下
佳耦* •有時亦易批離• •又幸汝昌元
妻:閣小知我事:我必無騸者:因
名其子曰多福:而益愛重汝昌:展
久之:汝昌忽嗒然歸:低頭駄坐不
語:安姑抱多福走問之:亦不言:
頃之:出門去:安姑大惑:然不敢
執問之也:惟倚門視其疾歩行:而
汝昌乃不復歸矣: (未完)
■、 w
小事易動•則大事可知•大事不動•則小事可知
,i
5
中國第 一 個女代表
v結文)
中國在國際t的第j個派遣出國的
女代表:是头金英:係光緒卄叫年
( 一八九八年)由李鴻章派遣赴倫敦
出席ft界婦女協4B的:
头女士:3IW福州入:她父親冻 一 個
敎七:對於當時外來的新思想是收
受得很多:因此在這環境下生長的
女七也如此:他幼時:受他父親之
命:即不纏足:起先41福州敎會辦
的女塾裏求學:可s-因女塾.ra:功課
太刻板:不能引起他的興趣:沐來
轉入福州婦女暨院學醫:因爲他的
與趣.i近:和他刻苦努力:暨院院
長很讚美他的聰明:而即由他的介
紹,他便得釗了美國的「外國婦女官
教會的帮助而到美國去留學.這時
他還僅僅十八歲:其父母親友均,以
其年太幼:勧他勿去:而他則置若
罔聞:即於光緖t年( 一 八八四年〕
问了幾個美國的教士敗程赴美:此
银:因爲他尙不通英文:所以全美
後就住住費威薛茲博士.¥學習了 一
渥海渥州的畏斯蘭大學(教會立)四
年沐:在此,學畢業:乂入费城婦
女暨學大學習醫:後來因爲他父親
病篤:故復歸屮國:干光緒4八年
.一八九一 一年)他父作第一 一次渡美:
趙績存婦女醫舉大學習暨:甲午之
戦時:他滴畢菜:设在此窗習 一 年
,始歸舰或:歸阈後:在福州教會
設立的一騸州婦孺醫院.(曳改名柴井
醫院服務*全院切職務均由他負
費主待.存光緖卄w年〔-八九八;ir
,他受了李鴻章的使命:赴英倫出
席,界婦女協會:次4r:他囘國沐
:又存福州丰:待馬柯醫院Ae?改名
協和翳院〕二 一院距離極遠:然女七
往來奔走:絕不爲苦:且乂以醫術
高明:備受^入敬仰:
民國r^^^:道位^ 一個代i^中魂
出席國際h的女^及:替社^服務
垂g:f .ir:訓練出小少暨生的实余
英女十•逝^在:脇州•,ir六十;一-歳-
吳鉄城與何十<_rl
當窣府明令IL大鐵城主粤政沐:市入
皆H:何老:必將再转矣:蓋l:f
時期的英文:同年秋李:他即考進與实氏關係拔深::::d有功于实氏也
:接何4"原名光榮:老於諜捕工作
:當民拾M;:發表头氏爲廣州公安
簡長時:吳氏踟躕来敢接事:獨何
h攘臂而起.拍胸脯曰二萬大有我一
-吳氏得此:亦拓興奮:於是何4'
g駕電軍車:遙遙先導:直駛局內
,餘-^繼之:此吳氏接收公安局之
當時情形也:头氏局畏任內:何卜
佐吳氏以剪除小轨,*不遣餘力* •
橫行 一 時之娃力:固何十所領衆以
壇之者也:姪巾旣死:餘黨懾服:
廣州治安窣靜:實微何十之力不及
此:其後头氏之遭厄:尤賴何十解
圃:此其所以有功于吳氏:何七一
度退居:今則受職於憲宾司令部,,
小過憂忠餘生:跑輕批故:已無復
當年勇往,",前之l耳:戎以爲吳
何之關係旣如卜"述:則將來省會罾
祭同之勞探大嫁艮:非何寸莫爾:
然据知者言:則乂来必:蓋何十前
旣努力於除恶:不逕之徒:怨者窗
多• •今後正試養晦韜光:明哲保身
:何l旣小願膺此:奖氏亦不致以
此魁M:i^-將以較设閑之缺相畀z
乂rs-預料:且覘其後:
吟 壇
野眺偶詠五古通
c海潘,主)
盛暑鑠金皿• •時維夏ca^^ • •長途苦
形役:負荷感重牽:乘與助野遊:
暢懐眺陌阡* *靑草餽茵積* *蒙錄緣
翠遍:我躬殊等閒:錄蝣任沉載:
與極集憂思:朋儕多慷慨:生平恩
怨何:紙憑胸主宰• •故人少候疏• •
鴻儒小才外:稚士好揮毫:t.壇一
登高:時非秋典陚:建鬼w題科:
才華思李白:文藝駕力曹;此中訪
詩伯:其次瞻文豪:山塘蝦嫫叫.
因緣劣啼笑:有总惠帝問:無心思
e焦:閑讀銅雀陚:嗟此大小喬,
幽方有美入:不覊資相撩:玄幻非
非中:入面若芙蓉:名士過江鯽.
美人如琉鴻:搖弄七寸管:虱稚可
附庸•.療飢餐秀色• •陶醉領離a •
景象劣小殊:野馬欣奔酏:林普烏
鴉染:浪息白鳥滋:攀龍質才朽.
附鳳無丰儀,• ;i:須千4c名:歸步楚
遲通:去留委4.r真,.胡遑鑽狗资-
狡兎二:穴资:鹋媳;枝苟:,戶學
潛修• •余谷園屮叟• •詩句久赌聞-
此身牛馬走:
雲高華
地道葯材名家丸散
油米什貨批價相宜
代理
肺澳草极九,尊五圓
花柳搜毒草^,九毎奪三面
白獨草根九每尊二圃
本號專辦各種上等中國米入口在加拿大
各大雜貨發行商店均有本偈白米發唐
華友購米時請聲明要取下列各種鹿不至
o
c
c
6 n r,
c y
犯揭
c A
h
,話
u電
3
(
CRM嚷一 等?l
c嚷一 一等萱占
本號專事接種漁
幷製造藍雀嚷菱粉米碎與
米粉。。顧客鎏詾無任軟迎
毎包重
量、、任
由顴客
定奪、、
本號可
隨時照
定入包
食
最近又辦到壹九三七年各著名公司新欺手鏢袋錢如*布
路華*爹利陣*瑞士*各公司出品價錢相宜各鎮包行
價錢每只由
戒十四元七
\?五起欽式
分数十種男
女装有黃色
白色教及-
五石t七石
豕十 一 粒石
装敏石戒
指價錢由
武十元起
可將籌戒
指縳鎮新
式戒指頃
錢針相宜
七 同t樣
计元f^黄色者
j^Jg年元i?
五
瞎
転廣珍金器
内wong Chin Ho Co. 39 Pender St. E.
(phone sey.8069) vancouve" B, C.
4】
gpi浩泉內外方豚兼種眼科
古云暨不三世不服其藥誠以醫理甚微若非增加閱歷雄袖
麥研农可輕於嘗轼也本醫牛龃L耽習岐黃家傳學術馴;^
先父暢懷遂s^主持省方便瞎院暨席数十年成敏頗大费酱
椎崇復以凝修之法案並所輕驗之乃針傳授子弟本暨牛趣
斯先緖問批來加向腐維城多年頗著功效深蒙簾胞讚許w
由齟國復返轉胜雲城特此佈達俾欲消除疾苦講究衞牛老
知所臨召焉 A舘腐現遷柱哥林比街四三五號
攀淋抖避
暨新寧一
MA撫薪廖—f
2肆碟喊g盼
:继奪母翻
至由翻豕
參良友中華sw 1册四毫9
攀籌林半月列毎册赍毫
參天文4S石山,入生參華虽
參慕參探海楚小繁册m仙
香港晶報s五他
新到省港報紙每份五仙
〇〇〇o
〇〇〇〇
大宗
瓜
馬蹄
丸散
相宜
加拿大
卡技利