敏
丄
1五頁〕中華民鹏六年十二月廿一
大
五辟趣嫌二 1卩,3镇银七幽瞅鲳
(衣〕(!^^),中) !^冊(31101^6 6 (]0.,
1"61. 863^. 7647 ?.0. 80乂 516
函樹各今久本 取膠色又蒙店 來鞋羊加梓自 雲華自與毛聘里創 高埠外機線縫光斯 扁埠帽仔師顳業 打
東依貨搾趨自至 街期品結時知今 綸妥俱内西惠卄 昌附是彩装我有 號週華外漦如餘 掷旅解褰全天年
(意注) @ (意注)
吿廣司公車快東廣
434 001111111)13 8!;1"661;
?110116 80》,.4099 "^獄011^61" 8.0.
局兌滙利順港香
5001\1匕56
510 025 ^2010( "0八0匚 !^0"0 ^^0"0! (:41"/4
應利金華卨雲
紹德林
(:加1旺11)574 。
^4"(:00^68, 8二
源利永利多域
543 「13^0^^ 57"8[6:丁
賨
石鈞
3^(3X2 !^11恥
司公發商
犯冊0 1^八1? (:0.
司公和仁
?屈 柳 。0.
23^ ?6"(161"31;.丑站1;
?110116 863^ 1936
种
宗
啤^
^理命盆星臺鏡與^
?. 0. 80又647 0肌15"0015 8.0!. 不金屬坎國英
4利多域一
吿廣昌同利
?110116 3253 ? 0, ^叉517
啓者本公司有頭等雙車堅固大輸船六^賴敏襟蓬赏物錦
往香港順經日采等镎依期到港其船堅固快攄風缀不懼夂
已敏名效者船上床位宽掛鶸食暨笑茶水電燈隨,足滩
設有女艙劂所布置妥當更加大改良特講寧入傳話及司銜
照料所有搭客特別厚待水脚相宜
頭等位一百计孔鼸來囘带一年期一 旨一十八元七毛-九1"
七卞五圆來鄉禱分誠大繪客位四洽三圓五大艙女客
全僳如有摔里鄉諧翁欲刹該(.4司代瑰攀人處篱艄紙
^^一7,、^,、1
,7
,一3 ,. ,
1 ,;
,、, , 做 1工一,?一 》
, , 。,.丄二 ,.
,,、, 二 ,工一 、,.
多、" ;, ,"1一一 一~ ,
一"4 \ |一^』!^ ^
1 ,.^工一一 、1
^! ^、, 孝-二 一 、, -、
: , 二 "一 . 一"
二 一"
逸
.」,.
各代?
I爐
種利
培人"致公堂
.^膀帛十二月廿六
.^頃 一丹十六1
.^瞎8^二月七8
拜1水由域多利谊返香港
温
化禾溺顯李世璋
廣德號陳文宗
舍
路
萬福同
耀
安昌隆陳祀
.^本報新辦到申西文件活版花邊
袋者本公司特購簾新式自由車1 一架專梓
鹏唐番貨物來往運送異常快捷週致安官
包無失漏之虞惝蒙客商光顧額外歡迎
或由喊線通到定當陶時應命决無延惧預
此佈吿伏冀垂靑
.^電話〔詩磨〕肆0九九
哥林比亞街門牌西三四
雲高
華埠
主人謹啓
金
,1 ^
血血鑫
今 ,
二,;3...,, 、、乂二^~ ..1,'..,,」一二、〃7 ,/ ,.
..,〈~ ,, 、一|、二一3, 1 " .;:、.
,、,
本號專辦唐山大宗,^等油10宣米各種
名茶諸色海昧臘味隨頭食品簾杭綢縐
時欵男女花鞋顧綉,巾送鱧糖菓紙斜
炮竹磁器枝索唐潘害籍雜貨蠻料各江
地道藥材馳名丸散諸貨俱全,慣從廉
偷蒙惠顧祈照梭列住址付信缓妥"
血錦在片打街門牌七十七號
(喊線詩3八九九)
雲卨華金利源蠭白
注意〕同胞請肴
0
炎^晴^。93 ^为\爲^乾30凜碌说
为丰秀^^^0。併^^卞^^^老老^人
","^&气^^^,必人^,合直逃4
冉4劣!^::-, 8^。祐!2 ,沐必4^ ^^菱
局.^说^1.^灼玲.^沐沐"萍扭
^ 5^汰3條必^.^.? ./.^爲1
,^力
1 \一
一"、";-^7
謹:,
.搭^1^《食^ ^爽嘆吝V 〕沖",^.5汰
堂逸"净""^/^峻鋒
,兹八兹
廿世紀中商戰蓬蓬機能手藝各臻化丁
推求銷用修飾是崇本店鑒此自憤爲雄
市滑斋國業滿師從精究藝術信堪折衷
中西首飾金銀蜜拱留聲機暴大小標録
精明眼鏡手電燈筒唐番衣服奮洗新縫
男女玩物欽狭宗宗修整配装與別不同
無镛童叟交易平公諸君惠顧來鈞石隆
4舗在域多利塌皇家大街 一 千六百1 一十 一.号
本公一15開創多年惠做±自
子兼辦各洲時菜食口^,
讽1;^並有中
理外培各號喬^買賣菓子菜蔬妥
當無懊並接省港香邑各處
;4^諸君光顧格外軟迎
矗1^鋪地方高大可有(出貧奥入塾莨)
兼旨升降機.1-落貨利便
叉置
等自^
爽
(
血運送货物快捷妥當偷蒙光&:^
克已
舗存雲高華坶佐冶街柬門牌弍百四十三
號血喊線^-〔誇磨)糸一〇0七
司理";.
郝初披
本店專辦唐山什貨葯材中西伙.......一;:,
亂俱全並"每馬車自由車如蕴光1諧賜1^
或電話鈔來必從速早.上朧用仰祈蜜心是銜
一实,變.6左外科穀寓辦到^-^^樹
^,驟,乂4根跌打丸散應騐於速
吿
:門牌四百一十三聘
.:不論各樣事豫
約教契各項等到
.....鹏講來此佈
大耽帥卡打非磨弟败江屑麥寓仁和公司
血大
牟狀師襟設在加蘭
.仕于三層専接大小
稅会紙頃書紙銀賬
均可週到妥辦如菜
本一
开三号牛
不惜資本
裝修華麗
茶点菜式
魄時】
侍女招待
片打街東
是我樓中
特別擴充
氣象豪雄
舆抓不同
烹飪尤工
咸佩無窮
星判吉凶能參鬼谷
天地^^盆^^一忙飛星剗度\一1^星盆八字3^
逐"批評,元^季批評八元逐^1評四元
火批八字二一15:-大批八字一 1元、比、;&,-匸
兼批星盆-二元中批八字一元..:批八字中元
另有正卑胆鍵售每两價銀一元每磅十元
發行另議諸君來信請照上唐西字無
惧貧由司呵地去亦得 .I
命評貴賤敢竝神峯
啓者本店開設域多利埠非市粲街鬥胖
五百三十三號專辦伙食生!321^1税金
紙稅單及代理樓宇火燭保瞎.^绍西入
判工並經紀洋行货物買賣一切英文信
件皆可承辦妥當如蒙梓里光顧格外
克己歡迎希折注意是荷
矗本舗(講線三豕五三)〔信箱五壹七
民國五年十一月日
利同昌司理為道1^ 、馬呈港披豕
④^④
)樂(
④^④X
)林(訓
)酒(化
)樓(