朿 各
司公限有味臘棧然金
KAM Y£N JAN CO. LTD. 223 Keefer St. Vancouver, B. C.
第第第育正正正西文正
巻gC豈僮核理趁文書4: 嫁嫁续 ^數財^主主i 勧科員主督任任席 劉劉都 任
希雲捐林周鄧劉举羅都 鈿祝章天道錫永小害 員如緝文鈿和白章
夸龔周
永定道 和燊緝
盧李林 振鐵 標漢郞
胡胡劉
富毒 穩和堃
撫副副釗副副副 漢
林周龔曾林劉 林舉順定笑希 貫惇榮燊榮康祝 通
都 力 克
纖
"《
譜翻
四
四期星
寐《錄大
1
」
\一
A維城洪門拒日會職員表
溫哥吧
片打街."wl:I:號
5苦
矢麼o.九九f T;
旅客擇居的要件
淸潔舒適出入利便
招呼週到.i,租價廉
▲
A廣朿各屬一
A..................
各縣保甲編組朔
►
撥欵i萬.-爲眼災v恶俟昨忭叫一
:ic^期一 一省称角議収决 乂記J.CW水利一
i5總格科;:^徐说談此次潦忠t:^勢^
=*沐計呆報被毀从叫 4P.::J&^,,-.
赤利间赤項阐 !:^5:阐 v水蹈,.一
, 廣,^編辦s^屮^朽说定:51 经,^經:i^木棉阐 m海艇.s桑閱關.:I明蹈.,」
.^;tt3^.^tl!^g:g§sl^ 政廳倏..d ,.t縣政府應於i:-w公佈中"_〜歩闹中M陶3 ^::-餘-:1名求救&
各界儒胞不用他擇li-^i一沐督率所蹈:^鄉鎭R训1」由1^派.11仿4搶代,、乂4n南
依照i!-科说定將保屮編s完晚
o新亞^③〗社
包令諸君滿意
-司理關邦健謹啟
詩
晏
亞亞
亞亞
c
經SM
安V"
A華友光顧特表;
公司之「大陸號」車
点十五分一
由雪埠開行。越至第四日
公s
虎1, e
t t
< s
第四日晨六点s十
外可行抵都城。
一民車
p
4-
5
本公司之
妥當。內設煑§與
座位。此座位晚間
位被褥由搭客自備
吿吿
吿吿
東時車脚如由.
公司可"
白騸地酒:爲補GTk品:衆^皆知:,尤以
蘭地爲最佳
nu
.l白
&i=-淮:^辦::-各縣政府.c,^.w
組保甲\".¥ 應::,;佈a項&:^則 c^召
;^、宫地黨政軍學A機關究研过施編
糾r作並依照規定經erv出標準
^造臨時支出預算書呈核曁印製規
("式s^.,.;^式薄册此外關於編糾保
甲程序舉辦保甲官傳組,^5g編齊效
編釘門牌編盘保甲.z手續編組
時戸n.,.:釗分保甲編列之名稱等等
均須循序辦sf 全保甲編.Y-後保
::^應召染甲Mt:議討論規約共n
邀守 R現約可由縣政府視各地方情
形将現定事項分爲Q般與特殊幽
種 一般的應令谷保i铺規定特殊
的^由各保分别酌訂仍應呈報縣政
府核定各種規約必須公佈干當眼一
地點驟政府幷應酌量地方需要舉
辦互保s結俟保甲改編完竣即舉
海桑阅阅化鎌浦九江践-t糊附^,
:^沙頭等返.,;,^阅均^5ri^泥崩卸
*^奶丈.^拾餘丈經鄉-=^拾敉?3"
不矜崩潰尤w沙蹈一返搶枚爲
劇烈厶 乂鶴山—=勞圍附騸\麗水坦
.乂名海溪阐艰阐 n"别修築.u
祐^固此次幷無崩缺昨報说据肖
函登載忠係訪:3r誤傅愤占勞阐連
H防救l作亦.:s緊,:w 昨該圍董争
電誚A港!l:鄉滙款接濟香港方面
即由富商李?g^i: 先墊滙法幣「
,.兀及麻包大批以備搶敕> 用
匪徒圖劫刺傷事主
開平 一 歐塘浪郷南庄里d^楊晉迫
兼販資鮮魚薄桐積蓄楊與其夷向
居村內:l;安樓^=-子宗藩則<^右鄉居
住有無賴锡龍安以晉道積蓄拓豐
卜入晚拾時許乘晋道自外歸改門
時龍安緊職其後隨:I人屋拔破邊
中華會綰徴收箱捐啟事
本绅甜?t驚款激納地稅:淸還屮牵祭K齒欠:々執無^;:
氏t^友各e:之m:特好;:義捐1^:,川橋胞徴收義捐:以
^举辦:"¥付終-.^情s^及i:5'和:登報怖告:吸月,w来:
补妙出齐悄據祐劣:各簾胞.s科誠嫩納教捐li?::入不乏
入:A啤t-理^灼教捐彼之"根連!I欵項微囘^5:问名:
f .^微WA亦蹈个力:A坤添胞如fcT.^微納義捐各:辣
ie,川^,:H,^嫂,^微納:i:i:t:fsf-^所收義欵:亦須速將義
欲速!I義捐彼,,-v;;:;根微囘:以備依i.;^辦gJ-:爲盼:
教捐A程印備:如欲取閱吝:誚凼知:宫卽寄閱:
血淀 ta翁v
〜路t镅.t-徘^sv^'僻旨
TThe Chinese Benevolent Association
108 Pender Street East, Vancouver, B. p Canada
屮華民國什六年九月十一闩
,中華基督教會
統啤男女老幼内外争科擅翳花柳奇難
雜症接翳体恤对厂-.,^則傷兼補血
補肺注射囘戚防疫^,射
—邦
公定卜月十日
院爲本
大像典幷備i^于堂
.ffl..tt喜士定街束
Hastings st.E.
胃自住宅
九三號三樓
Vancouver, B.p
Seymour 6028 ,
High. 2226K
A林德耀精醫花柳跌打雜症
蜀 先
女僑胞諸君侬期賁臨助慶曷
幸
A開會秩序表另錄
拾月拾s》-日午后五時謹具福酌爲公識各界團体代表之期
拾月拾 一 日i八点鐘開全体懇親大會兼設麵宴仰教友等
扣期蒞席爲盼
奇化街門牌三百四十號
主豈九三十七年
中華民國卄六年
Christ Church of China
340 Keefer St. Vancouver, B. C.
辦R^口調资繼辦-:^书登記至\率大剪刀向晋道指嚇晉道厲聲喊賊
登記詳細辦法則另有規定-v5
各江潦漲要訊續誌
€^潦暴漲各屬媒圍均吿潰決難:^
露宿荒郊敬敬待賑情形極慘省
政府据各縣::H呈報潦灾後除撥欵賑
濟外並飭各邑注意協助鄉民搶救
並逐日將水度報吿查汁一 :r水流经
人什二曰水流己轉緩水利局派駐
.^員觀.w〗水勢認定水流已轉
龍安兄性陡疑向晋道猛剌晉道與
之格鬥宗藩聘悉厲呼鄰近兄弟聯
赴援枚组樓門;^鎪無從人內紙
得暗伏該樓叫週间機!:, 来绳龍
安從樓内衝出卽爲宗藩及鄉s等辅
權捜出鐵刀 一 柄破邊剪刀 一 柄
乃押赴郷所訊辦鄉良锡晉道3f-夜馳
全勘菅該匪楊龍安解縣究辦
教員新訓班之宣傳
《一l
〜力十足
-均有代售
古老雅蒸酒公司謹啓
(此吿白不是酒局或丕詩省政府登載者)
緩偷内江卜.游天晴r數日則潦水開平鞣小學教員新訓
當可這落災情當,^减輕昨尕三_^.於虔奴暴行爲喚超1:^衆熟心抵抗敕
:T政督.^^冉旨兼;品要縣長李為夫 亡起兒特組徵救頃宣傳龙t嫁中
1ti-v^省報吿水勢已轉趨緩慢云父佛一昨拾九日转總動旨出wfi縣屬各-協作救
, , 幽.:::傳計分拾效香?^ 遂艮劉蔭
山閃€潦影响令市馬路及附近,N-鄉
名w澤^ 低窪,地水深歡尺較
高\馬路亦浸伞.->^尺餘市民来^
大感小便而J-!t鄉诉聯均faT救从^,鑼
啓 R:水勢災情極爲竊重愤全昨
汁晚si-w潦宋勢突然轉好辛-昨
nt^.水退尺餘據般-^觀測冉
過e-^g.s天氣無尺變化 ^5T恢復常
態之可能 乂省府向接各屬報吿先^
飭由水利局派員分別調杳災情輕重
民第嫁M胡權良 ^:淡长關樹
華第S:嫁長.H'W輝 r:?n.裸r^,-牖
民 r:?六嫁.M閥鶴怀 r:?,^-效接關文
偉 ?!^-<-淺投黃滋 r:-九缀:l^譚洪富
fT?〜缀投譚廣,r 毎紫嫁:rfa,入
分赴縣屬各區宣傳F作云
槍决夥黨行刼匪犯.
-新會M府日前捕獲夥黨h刦犯李喜一
名經審訊明確直認不諱縣府卄
TPS
-.,i ..,6nR 丁日提出執h槍决査該匪卄四歳新
以便編配撥欵施賑聞已沃定由萏庫會.^
花柳搜毒化每樓五元
瘡科藥膏裕盒武尤
棺疔痒瘺膏每盒一 l元
遠年爛脚膏每盒" 一元
小兒胎毒膏每盒一 一元
久近頑癬膏每盒^-兀
跌打,^.痛消腫膏每盒,rp-元五
珠珀抜每牛肌膏毎盒式-兀
皮廣濕毒痕癢膏毎盒^1^元
龍虎陰疽膏藥每張音-元i
跌打風濕膏藥每張?!:JS元
小腸庙氣丸每包ra:服一元
A寄賣處雲境片打街电成昌鷄鴨舗
A通信處 士地嫩问和轉交
電話 Phone 19
Lim ,Tuuk Yew, 0!o Hong Wo Co. Steveston, B. C.
教會同人預約
▲
梁廷袞
江灶
葉遠挹
余穠和
朱棣溢
張培林
李聖燕
埠致公堂嗚謝五祖誕香油
;順隆
蘇杜儀劉徤福
以h各五乇
林勝陳旺
劉仕黃享潘林吳昌司徒文源
林文合趙保林三和廖敗烈廖源
黃桂昌鄭顔宋福如宋昭懋黃安
李發星都位李來百李來千廖明
林立權粱煉石陳金泉李焯偉黃禮富
羅子貞李聖創粱燈倉記以L各武乇五
社鳴謝卄五年全年經費
黃香雪女士r^-元
鄭i!秀曾傳學
晃
都照
胡富和
唐正惠
周蔭棠
陳任盛
胡忠嬉
黎寬
蔣安翹
呂禮
卑平恩
吳享.
曹子晋
翁練芳
曾新喜
鄭社炳
卑卿業
許 庚
劉嵩
羅彭年
馬光燮
鄭北金
關蕙芳女士武元半
張椿杰朱小鳳女士各三元
陳雲煖林國智林仕堯崔柯
李希寰周蔭棠盧彪伍錦
張煥章周永熾李聖攝阮豪
以上各武元
黃寬培黃貴周家等鄭慶昌
鄧開劉秀雄女士梁少文女土
以上各元半
馬本渠曾傳濤鄭慶溥林火
都長曾忠朱文振朱文彩
吳享林翰元袁龍鳳愛女士
羅百良林保安馬庚新蔣德
周安彪周憲煜曹嵩鄭連棟
徐發喜胡陰蔡想以上各壹元
A嗚謝
車诚致公堂昨夏曆吉月什四日卽西曆什九日舉行六週年
紀念慶典荷蒙各界惠來祝詞祝電各種物品登于報章領ln
殊深感激矣
佳戎致公總堂兄司
袖城達權總社新薛
黨近埠致公堂?
雲诚魏s^祝詞 f
l銓喜炮壹k iH;道恒生花一「i^
HKMdmmmMlmmlmmlv-.s
^^^^.;化.^?4"、1.安"々^"姿躬..$4"..,;^、屮乂.- v:,," vi t-l."、,.rw
氛在)vl^ifu^i?^i^.v:."〖,,.v.;.;》.>:^:..v,,->;i*?.nia.AJ^.1;...^.*- ij: ..rT, <iJ..,-
ns^f?;^M^^「1.德:s^幾糞蕃^^giy-i箭fB镇就賓a^pl^^^^^l^glgi
民
六
九