五.拜—鼸 _J_ 報"錄大_日九十月一十年六什國民
張李張朱余葉江梁 明聖培棣穠遠廷A 條燕沐溢和挹灶贫A
趣林李苗沐劉沐廣
子^经桂夂 顺 貞權¥.昌合仕勝降
李梁郎鄭趙黃陳葉^ 創石位顔保享吒義"
紫陳李宋林潘 想余來福二
泉百to和林
記李李宋廖头 g 焯來昭敗以钍
以偉T"您烈昌匕镊
1: 各
^禮
徒毛徤
乇富明安源夂顧 五 源
-V~
忠ii^製。末將禁祭
WING WING CO.
m PtNbfiR sr. EAST
vancouvjer, b, c.
,赋V:" *一
,,
1-
電
話
無僑交取印排字
5〜任胞件價刷版粒
迎顧速簾良觀新備
七利
___^
"i"i"ifTi"0動活文中帮大 五乇二元 一 只每
笨寄卽當閱取蒙如備印本様章園
HO SUN HING C;O.
258M PSNDER ST. E. VANCOUVER, B. C.
啓謹芳翰林棠立林入理司
房藥華中
JONG WAH CO.安
, 296 Pender St. E. :
単 VANCOUVER, B. C. 爲
下樓I^支總党民國A舗
金
奇
etc. /《
外
埠 寄 費 貴 客
、自 理
神§利
效繁力 非甲士
常赤藥
:斑裔
代 理
拳
大
治
,泡
及瘡 其
發 癢
他 皮 唐酒
病刺
醫西
收股拾拾拜每 分整二点武逢 文不点至朝鱧
教凡丹,斧、儉殺製秘
張伍伍费伍黃 龃動耀畠雙鱧 生永湘荣美裴
爲陳安賴黃李
悉雲lfe楚雲 伉祿利焯斧銳
蓼曹, 籠根政鐸贊鴻
f張镡胡許蜜 炳昌炳傳 煥塞貯記松璀
以張雷陳雷李蒋 t離根維添以昌 备槐好記折良上潘
霧 各 l费陳廣譚提五丕
笠蔬囊源骞i乇詩 鈿乾隆屛胜餐 館
旅來賫
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E. Phone Seymour 2926-0 Vancouver, B, C, Canada
o六武九武磨詩話電
常翁老
,• ^^^^
凡腎n佳k狗f每
tltl試逸請者鍵無弱蓐先占,事^l土強體身
A廣東新聞一 >
4...................►
眷粤商會研究
復業維持辦法
廣州專钒粤市商繁白黨政機關會
同市商整委會組織勧《?媒分別勧導
復業後査日來先後開業者想名惟
仍未開市者亦屬不少兹就市區而
言河南方面商店已算完全恢復常態
所有薪閉店鋪劣係因環境關係
築已收束者長堤,帶及黃沙區段入
小欄行全數輕已復業針未復業行商
大部份爲非曰用必需品物如糊緞布
疋行金銀首飾行鞋染等是以揚
行路上下力甫十六甫等路及漢民
齒叫郊避雜所轼驗防毒口罩蕖品
等均已派定-^虽負寶在经短期內
辦理完娥
A鲷资敏機a炸損失T 义錢阁第一 一
組欲資以敵機"斷逸炸本省各地
使無-^道因落弹漫無標的名毀民
房生命財產損失不計其敢故該組
爲撤底明悉被炸地点及損失確敢等
以供諸廿.界入士揭破敏入之淺暴
無理性行爲起見特印就各種表格
今後敏機-有蟲炸即着調査紐A^員
前往調暨公佈
A調査校具借用情形,社會局以各
市小自停辦後原有梭舍校具多被其
他機關阒體借用惟借用後實情如何
有無損毀及水電兩費如何分担敏
路卨第路等處店舗 t居九翻閉其:納等亟待分別調査以眘玫殺昨
餘各行大小商店復業者約達七成以h特由該局製就調査表式分经各梭塡報
査停業商店經勧導豕復業者.門前限f月w日前具報査該表格內容
均貼上紙條內書一經勧導開業一字樣 針分校別咬長姓名校址借用
报赵店號尙长開門營業査全市商店機關名稱及曰期^^用梭舍部分留
停業與開業數字比較約爲三與七之比:存校舍部分借用校具項目及教量
又停業店號鬥前多貼有字條上;有無損毁及借用詳情傲納水電費辦
法等項
咨一定於某ro開市」或各伴旋鄉暫淳交
易等字語据觀察所得該等店舗
不日當可復營業也記者据某委商談
稱關於本市商店復業問題經勧導
後確已陸纊開市所来能即時恢復者
因店伴返鄉者有之因原料問題有之
因生意冷淡暫時停業有之商會已
将各店困難問題研究設法維持當
袋長期抵抗商入結束商業現已感
到非f妥善方法雖接谈經營應勉
力爲之日來市面 一 般i形漸匕蹈復
齒觀云
藉救國捐行一
A被公務員好覺
A交警拘局審訊
廣州飘,卜月十一 一日下午四時有穿藍
布企領西装手挽皮公事袋M少年偕
一 -„^到河南轔祥里向各住戶拍門聲
稱收救國捐欺行至十i :號吳宅時
該宅住戶係屬現任公称員以政府並
未有派員登門抽收救戚,捐情事 A:門
隙窺親發覺該西装卜乂年懇有某rj會
叙章不倫不類而行勧閃縮"知係
偽冒名義騸捐暗遣s.婦行出街口召
经前來該少年已覺正欲逃遁吳
急追前補獲兩入交紫拘返分蜀據
少年稱林某什二歳莉在某H會智
兹將該局工作進行近釩自如下已失業數月寄寓大益r^扱旅
w社會局工作之進
公佈敵機轟炸之殘暴
廣州訊社會局爲最接近民衆之,機關
在此戰事時期其工作實至爲JS要
A服務翻員小准請假,該局非常時
i絲圉總鹂長劉右心以錢團在此
非常時期內工作至爲繁劇故爲加
sl進行起見昨特飭令各團員暨防
誇團髑貧教訓所受訓學員等、由即
日起二律不准铕長假如未經許可而
擅離職守者即處以停職處分又査
該團救傷避難所管理靑年服務
防毒消極防空等i紐 B來依
照工作針割分別推進如籌設救傷
^,帶所徳時難民收容所避雜詢問
舘因無法維持牛活n原日工會印
備之月費收條..-街冒名騸捐請從
寬發落又訊一男子稱李某祈四歲
民在烟舘與伊相熟伊循民挽公事
袋謂係向會鼻抽收月費毎R:給J^
s:角伊是否菊名鷂款民不得而知
並非串同铺§査問局員l^供
後留候辦理(按)昨又有投函s-
謂近有藉發刊戰地畫報等收去定閱
之欵而久無畫報交閱者各界定瞎
報章者不可不愤iw
醫生鍾li生寓賫來旅館二土一號房
冒
發育小全者......-
陽事小舉者::-
舉而小堅者:-
堅而小射教_
注意
:注意
......注意
<_腎中寶確能治療
腎部陽篓等弊病興陽久戰之功能
堅叨鐵雑的勇氣交接.小倦的精力
担保速效每盒 一 元l五元五i十元
溫哥吧機靈堂廣吿代瑪處廣萬生
,象举快樂氷
毎
乇
房中快樂水驄名久已战非是車大炮用過皆贊弁
堅硬如鐵維久戦更興趣完全係補品益精兼補髄
©用法單內詳明注意小受O?D,
R:ee Ling Tong 286 Pender St. E. Vancouver, B. C. Can.
生隆棧参專玉^#材
統瑪男女老幼內外全科擅暨ffla奇難
雜症接暨体恤會工、别蕩兼補血
補肺注射囘國防疫注射
邦
.ffi.ft喜士定街束一九m號三樓
.s 193 Hastings St.E. Vancouver. B.C.
1BS1K1接络所Seymour 6028
奪sliw住宅 High. 2226R
本暨生莉年歸國任廣州陸軍軍暨學梭+t
任教官兼第四络軍 一 等軍暨正等職現吿
假囘抵罢市乘便復教暨所在喜士定街東
十六號广卽最近之齒市政睡二二樓三零四
號房統瑪男女內外全科及接理工-^補恤
會蕩.i^願有病者知所就替焉
(醫所時間) (電話)
h午+点至十武点暨所vf-汝地三 一 九四
下午兩点全六点住宅睇倫三奇壹壹L
藥房詩麽六五六四x
此外親向一軀星西藥房詢問
厶維城i僑洪門拒日i會通吿
逕敢者日賊此次借端起衅侵犯蘆溝橋復無故稱兵淞濯兩
月来殘毁我文化傷我物質爆炸我诚鎭傷斃無数平民尤以
婦孺爲甚以致舉國風聲鶴唳兒殘橫暴規諸古今中外莫此
荼毒矣對此不共敢天之仇豈可不雷哉吾攝雖居重洋之外
披堅執鋭固屬未能然爲政府之後盾翰財助餉而外亟應抵
制日貨斷其財源亦足制其死命tj^外入尙仗義執言簽名與
彼添奴親濟絕交者*-十餘國吾糖身膺其鍋豈可瞠乎於後
乎仰我簾胞本良心之主張合羣速起问立一戰線上凡屬虔
接奴物質一槪敏絕交易予彼輕糖.重創蓋因與彼壹文交易
卽間接以壹文自殺向胞也若堅持抵抗彼接奴雖橫sws:狞
看其行將自敗焉願各勉旃
一-
一4,港rf^5F產少-s^母t
,冬悉讀發14^
A港
J蜂夂庙鳴水
久年在萄凡」
-小省_4竭新歉-^?
/i,^森农嫂令并s :
,g诚n貫病禁+备礤充
,*^嚷傷在
〖.A?i逸tf^s^备身】
"爭务.A痛骨每泉.
A代
西i
各确凡欲4私晚鑤&知
曰市固猛,根
"傷
麻港
此藥露專治晐
嗽氣喘痰涎壅
盛以致阻塞肺
殺呼吸小利甚
至氣緊扯急喉
中聲攀面色變£
常雜以言語日
食夜小安
苦異錄等
氣喘之症
或有簾胞時操瓦
仔偈之工每受木
塵阻塞而喘者尤
能奏効凡患喘者
到必能平氣定喘
强身健体不拘新
起奮接照法射入
換內定必掃除病
根可毋復發之患
器具連藥水共銀拾i元
.^具獨用蕖水銀5元五
明瓜仁菜米發行
內外全科花柳雜症糊
san抑Lun拟Jan 35 Pender St. E.
Varcouver, B.C. Can. 電話25s ! 6923R
秦到唐
盒邦
A車城致公堂鳴謝
萬大帥寶諧助香油名列
協成舘三元 公義費元五乇
林子玉i動陳炎秋李奕瓚
身具精深文
、囊
踏行香潜接顆篮中
〈*行廣刊十、v常路
溫哥華代種顿鹏s
糖
.旅館5謹敏