3
bi"i;「—,i *逸B入牟:+ i }三
沐赠
四拜働ir A A菊• 二冲桑像通•
司公車快由自僑利
L,ACO TAXI SERVICE Phone Sey 4611 13 Pender St. W. VANCOUVER, B. C.
林何鼉梁梁梁張楊林湊杜林 榮庸鱧表仲銳錦銳煥
輝廣彬鏡蠼o傳勳華田好文廷o
^^^^
元余李梁梁字連梁蕭林陳黃連港 松脇端水弟秀文丰H業換雨公 抹興棠'偉焯二華好和霜棠濱蒼司
茂 械 天
偉粱李譚黄梁粱林雷劉黃羅字
2
赛翁
整矢
萬溏g秉容才錦紹鴻第 雷和勝明宋g2审安服鼷經彬一
順
-粱張歐 林松開官 錦賓集賢 華
续嚴f經
陳耀漢
勝
各
五
元
▲
第
秉容才錦紹鴻翁五 — 蓉山
認 捐 列
'耀各
S5鏡瀚贊官霖
宝湖芬韶5:暢光 梁鄭劉f劉 道廷宗
君
各元.7
梁梁
迎贊 祥昌
練A*朱 彌
煥tffi蔑 芳g秀
人七l七七七七七七七六六A;、六六六六六六五五五五五五S五 年八七六五四三二 一十九八七六五四三二 一十九八七、六五四三^
寸o〇〇o〇o〇〇co〇〇〇oo 〇O 09 OO〇O G :J号逸
:月. •
廿劉柳镇割方劉鄺方劉鄭粱翁陳陳孫黃郭孫陳湯魂鄺孫s馬贫壁g
一潤官華林祖來:經天品昌焯普對熾德榮妙偉玉憲仏gf開 号培擎友慶朝禧保合祥光活賢交庸光滿開彰馨忠潮敬澄彬梅見受
哀沙隆良隆良朱隆隆蠔東得未庫银良良得庫得i:石得得良懇f
都蒲都都都都知都都頭鎭都知充都都都都充都坑峡都都都g屮 .寮村高泰濠寮何濠龍村大繁何村沙區竹沙村白村鄉沙白,逢入 後入文後浦後處涌山入字溪處入邊園秀邊人沙入入邊g涌? 村亭村村村入村鷄都入入村仔園村灣 村if^^入 雲人人入入入入角龍 入入入入入 入入入
濱行銀商m
l(下如祉住
TIENMU (Se勿I &C. p. O. Box 20
文西行丰) K. LIN Bank Hong Kong)
VANCOCJVEK, B. 0.
跑啓 瞎者
舗物公
打康辦
街仰咨 門奮埠 牌意鮮 第焉菓 壹中 百西 , 瓜
五:菜
號 奮
竊
i-鴨
5,、發
五.行
:;一 S才
# s会i霱
i;和
郝CHONG & CO. P.ft,X 672 882 Ba—ge. Street Ne\^, Wes加inster -B. C.
称忠街謀殺案之眞相
昨几月一、號s仰忠街發現謀殺案)r被剌各名黃子偉。。係,
由「^„_„5«宴雜而囘?児手名黃茂麒〕-w黃子偉同行者有
統領t六吉之子"c係現充."需艮名-兕手亦共有三入c其
二入已逃去〕「緣是晚有議員劉某請赴花酌,慮係講狄部
t,illllk爽及被刹M黄書記長著此外尙有簞官蕭果 一 ,領
人「难蕭某茵有事不暇〕、余黃一 一入亦早已辭卸c乃迭次電
話催促故此時始_往至其原因。亦與兇手之供詞水符據
:l^供蕭則聲言代父報仇。o本覊光明正大o實刺該児手平
,li::爲不龙、赛子偉辦鄉局時?曾將其送官s;"。因此
拔恨曾将黃4-偉AV母及妻殺害幷将其房屋焚燬-(黃子
偉瞎想15百一忙將其究緝)(前月該児手曾釗肇褢投人林
:虎部T富差黃子偉聞之〔正接早請林虎先辦一..》爲_該児
手限探悉.故又逃柱北江云云究竟是何實情。r相,一輕研
输:.c:即不雜水慈石出也"o.
、 堪講譚延愷正式就任湖
南遛軍任
永州譚像軍蹇"c現l湘軍将領趙恒楊等d-冬s聯銜、稻
ao接潜去職o主持無入e〖譚督簞延愷f軍..-愛戴uc讓合
詞懇請軍府電令爲湘軍総司令J。即日移驻沐州?以锥覃
歲o。:應從衆望等語"..査督軍统轄全富軍豫o。自可母庸労
加樣司令名稱〕。除另案任命趙恒惕爲湘南據司令外。。爲
此夷請台端?迅速正式就任湘南督覃職CO移駐林州?.N
IW^銜co無仟翹玲,o政務t镅nl取uo(林字旁邑)
美僑設絮,合會
类洲,幽能西班牙文語耱居中國者o。以廣東爲最多。。至
ila夷.t簾民。均係專奉宗敎。惟是素乏圃糖。。故潘伊f烈
君有象於此"c現特組織一會s以fyj聯絡3。該會名爲i國
1{浙僑民宗敎敏合救濟會。。暂在.^1米巷聖神女學校內附
設0< !^推石室光主敎爲會嘬s已於昨午舉行開幕〕"中西
各屏.<±。到會戮讓。極爲^5擁?。
奉魏鈞謂省亂員有省界觀念i
李烈鈞在沙河設t職覃接察分所。。迭释省赛會提出質問
省長以尙未l^有此項咨報爲詞。幷 一-面致yes長。査詢
切"o昨李已有齒覆.?大意略謂oc現辦罾擦oo係il瞎時
性賀"因其地近荒僻"尙未設有蕾察。c故,,铺餘權^!所
,保i3i?方超見s省議會事事千涉。c又要提出質問s頗多
謂識匯省界觀念.k亂有撬。,作强硬答種者。f後卒再ll 1,
商,始定爲今寧w,^i 、
。ft iJlRJ 一
新1
出百
品五
歐4'
戰幅
霱價
鏡銀
連七
戰元
畫五
民國以来西装B典而旅外接
之本店向尾乎此茲爲我華入
自已挽囘華\利權法見特厚
集貸+則設洋朋店凡tl男女
帽.一 装t^重男童女各色齐服無不
I齊條加衣箱皮夾袋鞋靴帽機
等等兀爲選擇含色3M便橋
胞購資扣蒙光顧蘇,表飲迎
舗在騸街汁tH.. rql被開張
:啓
協和安
」商■
項.p 5 M
司事入
本蕖房厚脇資丰楚售著名中西N
丸散各種藝品文房用具香鹼务
水4I宋烟烟仔烟餅麻糖及 一 切雷o. Ag:3c.
一 c S 2
義泰
品等等凡西人蕖j高 g.^B
肌.sc^ a;,
,i,
美容潤
店各樣零星諸物無不全f蒙一
惠然來顧定富厚鱧相待
A舗在錮街ft百 一 十一 l导開張
司事人盤樊堯啓
境sp
T.
藥房
VOA陳顏川総堂頒發徵信錄佈吿
本堂第四第五兩期數目輕 印發徵信錄佈告頒寄各壤琼stj
見仲得邀洞鑒偷有未及周知祈付信來取以^ffi寄上惟筋發
之緣部尙有未傲到者務希裙力投捐幷將緣部早B寄岡t/
所切禱 , ■ , •「
第五期捐欽更主
謀萌、彝盛、齊好、宗藝、福貧、雲意、充齊毎名捐鎩甘七!w
翁暴総募
啓者本2司自置梦欺自由快車專利便德貌
無拘日夜閒遊往來隨時靡命
i相宜扭蒙光sgs照電話矢磨四六一.lp
通知是荷 -•
車停片打街西端門牌拾巻據保安堂門宵
現任管車者黃,三才,
利瞎自:!R决事公司特考
11It-r.t.fel,.frlf.
VOA注意注意欲除煙n毋講看
鄙\駕到英屬懸壺數月所秘製之藥水其功用非常久爲烟
界者所推許藉此藥水戒斷引大不乏入各埠寄來瞎辦時有
小暇之努飮此藥水者無一不稱羡非奢口妄談無論引之輕
一重登門就t限兩鱧拜之間將煙引癖除于無形服此蕖水顧
工無传资之苦更無各疾而發生若簾胞染有煙患不防前來
試之以知鄙入不謬之言偷欲買藥水折將門牌並銀赤寄來
定必从速付上决無阻悮
籲鏞水價JS 二錢引毎樽武元三錢引毎樓一二元
鏞發行k企化街E胖一 l白四十九梦
響代售處廣萬生 郵費每樓銀二毛買者自理
Kwong Man Sang 218 Keefer St. VANCOUVKB, B. C
A協勝公司T
Hip* Sing Co. 236 Pender St,
美鼸罾學博士前任廣東陸軍醫院院長公立學校校長公整
TQA輻善堂俺吿
此屆在本塌執連牟邑先友經已梭事準胡本月三4..號将各
先友付亜洲皇后f運返香港東華翳院轉寄石岐愛惠誇
堂父每先友家屬以港帚銀五元給之爲塞費該項交與城頃
香邑福善縐堂轉寄香港y邑僑商會請其着入代派並由該
瞎堂分發函件着先友親鹰到石岐愛惠善堂認領營塞兮欺
此間先友之親屬亦付函內地先友家入知照勿延爲盼又先
友陳交鄺保一 l名未知係本邑何處人如有知者請即函吿城
埠蘸善嫁堂辦理因本墉先友之運返各事宜已由該總堂辦
理用欽則由本善堂支付也今再將各先友姓名鄉貫登報以
供衆覽
穴頭村入
人
(以上c)代号字)
啓者本銀行特派總書記林天木君來美
聯絡簾胞增招股1並考査各培情彭酌
設通滙處以擴充滙兌營業雲每機關幸
蒙各界僑胞贊助已於去歳成立開辦以
來營業日盛信用日與現在林君因霍埠
基礎已定特再出遊加東各頃仰我愛阈
僑胞於林君抵埠之日鼎力協助踴躍附
股是所切禱各事請俟林君到時當面接
一洽1^函詢雲埠本行総涌滙竊辯事員曹
,桂芳君亦可 、
H商銀行謹.佈
5e Co.- 135::p皇6r.-stE. VAN8UVB
",..: 温發舉缭順利公司披露
啓者本店專辦顧國油糖茶米汁货
京菓兼辦蔴糖提子香鍵送鱧等物
各樣俱全如黧賜顧請照上列門牌
寄来定必從速付上