行發材葯貨什輿原中
Jong Yuen Hing Co.
112-114 Pender St. E.
Vancouver, B.C.
.》
知由斯椎先麥占
所祁先祟父研z:
臨1^緖復暢^暨 召鬼問以懷可小
^返fH慕遂輕一一 轉來修得於tii-驻加之主嘗小 宦-向待弑服 A城腐案宵也試 舘特維並方本藥
▲
段世
項佈多經暨生以 遷達年驗院舰醫 符俾頓之暨l.理 哥欲著方席fti祐
比除效傳十岐若 街疾深授年黃非 四苦蒙子成家增
五究胞本頗學閱 號衝纘醫大術歷 生許生善馴繊
陳劉大釗新
簡鑭全大大s?
秀利成全p么
司公與中
CHONG H腦CO.
214 Centre St. CALGARY, ALTA.
WAT SAN<5 CO«« LTD.
場攀司公貨雜發元高雲
YUEN FAT WAH JUNG CO, LTD. 260-262 Pender St. E. V&ncouver H.C. Phone Doug. 5583 '
Y. Bing 10 th Ave* Regina,台as藍.Can:
'书d^辞肆敏
攀癱癮癱攀儺
山南珍糖港平 驟沿常雜晶明
圖要毎乇五乇 每塞册五仙五五
五三, 宅**
批顧錦磁彩觊美金 發緣盒盅i彩入英 特搔竹瓦新盒盒芳
別冚籃盅)ii槐樓水
宜巾茶金拳乾楼花
'1 i^、利丹市
石粒£十
7i乇九7[七
卬一行包
元每黃同 九R色h ^九者樣
錢式指司武指装最 針戒轉將十價鑽新 相指鑲苗元錢£欺 'a頃新戒起由戒男
劉梁共 孟卄 斌愛
睿外財幽
紀交政良
科
一助:乃更言惠乾恃技橫行:
傷斃我行友多命:死者都爲不誇解
武技之-^:除呆立受死外:無法自
脫:故惠乾乃得以任意施其淫威:
(未完)
非常時期中之粤市
(市战)
敏機空襲廣州之釩: 一 再傳聞:益
以富道苦旣有勧諭婦孺離市:俾免
無謂镜牲之令:於岸離市遷居者頗
小乏尺:今行者已行:而居者則益
形勇敢鎭定:整我武備:以待敏全
.虚驢浮躁,,」病已矯:良期奮鬥之
精神益勵:此1J足見國民素養視前
爲進歩矣:方空襲之警訊未傳:市
入有相驚以敬將於十八B來襲者:
於是十六七兩日遷居吝最多:交通
r具與争交通勞r.:無;^應接小暇
:手車伕牛涯久苦冷淡:恒有奔驄
六七里:僅獲微資-角者:全是則
七A里之路途:勖輒索資至 一 元以
li,.s河北至河南小港:有索資叫
ft元者:> .^闩所入輒1餘一 一拾元
:自財廳驅汽車全法政路車資拾元
內功家:緣章袖質不强:時常忠病
:早歳曾忠肺結核.頭痛.貧血等症
:元氣大躬:生侖瀕危:惟章丄個
性保强:意志極堅:决心與病魔奮
鬥:乃加入匕海精武體育肖爲會旨
:學習内功拳:經年餘N-鍛鍊:健
康逐漸恢饭*卒得斬除病根:嗣章
以內功拳爲我國粹之 一 種:惟失之
神秘:-^都舰爲玄學:小加注重*
殊覺4惜:爱本其輕験所得:著爲
「科學内功拳 一 書: 一 以生輝學-
物理學:及辨證:i^等學sf:予内功
拳以新估慣:開戚術界.N新紀兀-
蹈能風h -時:今lr冉版的次:屮
路仍小斜也:化:^力時以堅苦卓絶之
tF神:戰將病魔:成爲健吝:現乂
一 55神奔走成率:郡勝環境-
救阁l作:始小讓沈鈞.懦郭沬若等
s 鹏 忘憂
老t對他的個,5"錢,p沒有+嗣的
朋友說二聽說你的娃兒将发結婚r
:你m備伊、些什麼t^:給他丁
他的朋友說v我假装我.IJ病的很沉
重:道未::5'以;w-他知道我的財產
小久就^w利他手裏rj
9-
舉
國;
*=一
十
1 1
一 I
效
大
谈
瓶
里
四
九
,
l被拳師陸阿采傳
安一鹏曰:不然• •君休教ift8爲舉
.世莫匹:君不聞市中有牛化梭其-„^
乎:化设爲羽士馮道德卨弟子:操
術之妙:傳誦\口2彼今設舘授徒
於西炮臺:如能聘彼爲助:事可迎
刃而解矣:德書聞言夂喜:遂决聘
牛化铰以制惠乾:旦日:錄服過化
较z舘:待大鱧進謁:先以諛詞盛
頌其勇:繼則乞其爲助:0j謂如能
挫患乾: 一 洗I:友恥辱者:則以三
千金爲酬:化嫁爲其言所助:乃不
審事端:.^^爲允諾:謂旣承.<-棄:
敢不 一 盡棉力:爲貴J;:友雪恥:德
書大喜拜謝:出千金爲訂約:始別
:越日:以輿迎化较全會館:电is
家行諸執事入:或絡服以迎:執鱧
之恭:爲化絞有生3來所創兒:化
蛟欣悅小可名狀:隨衆進堂内:衆
細之於..-座:揖而後言:化妓夙不
習鱧:窮於應付:反感不安:乃言
曰:列位良者:休執鱧如此:須知
某爲武夫:夙小習鱧:今如此:反
致某行坐不安耳:如有所命於某者
:直言之:則較爲爽快:
德書謝曰:師傅之言:誠吳雄本色
:今當敬如尊命:遂共商往挫惠乾
之策:化蛟3:就事而言:某之往
制惠乾也:傅鬥必-个可免:拳脚M
下必有死蕩:國法森厳:誰負其責
:幸有教我:衆聘其言:盧事中變
.本行问、願負其責:
苟偶ijp懐疑者:吾輩諸執事人:.s'
各簽名於據上:予師傅爲執據:至
於菱:化嫂爲沈思有頃:始爲允諾
:諸入皆大喜:設錄筵預祝勝捷:
席次:諸-<^痛陳惠乾恃勇欺凌弱者
:非好漢也:乂云壓逼小諳解武技
之尺:M足音勇:如爲勇者:CS覚
强者爲對:茲語也:化较爲之眉竪
目睜:德書鹏之:知其已爲言所勖
矢:念化蛟爲武夫:武夫名胸無城
府者:再以旨勧之:彼必能出死力
洪門信條一 以忠誠救國.以義氣團結
:至小港虱凰崗:角以六f冗賃一
車往s:四瞎輪渡擠滩已拓:其向
泊良提者:多改泊河南洲頃嘴:布
小艇之載客往:舟資昔以角針各:
今以元計:i 二一.元雇-艇猶稱頃廉
:其六七元SJ!J!往返者lne尋常也:艮
途車職r:於此数日中:l:不喫包
幣:價値固然安A-:桂幣比率自宣
佈確.:H^後:値ui視前加增:凡此均
足註我國入旣已多数u有沉潜剛毅
之精神:應付富前之事變:刻下所
.:;«着意者:則第<«謀至合宜之抗敏
:足以好揮我力量:而予狂敏"打
擊者:如某豕部某銀行之累積^數
沙包於屋匕:爲於對i^未必有益:
话以致屋宇任重過沐之危吝:則..^
:喫包云者:車利收入多:按之公
^.洌規:\可以獲獎金:車作雖小
增:而乘客特衆:艮途車無小權厚一爲书所不必需:.:trl!加商酌耳
利:即此己足使職r-欣然鼓腹矣: --------
綜此i^日中:w-所職有關於交通者 龙早乃器精拳術
:無,^獲巨利:^避者雖頻繁:向f<年h海敕^會案:化界飽袖TJ
入心興奮趨靜:則爲歷來所木有:被逮齐七-^:軒然大波:幾興慮獄
.<-入成抱敏來宫痛擊:無綸^^何權:嗣^宋慶齡何香凝等營救之力:
牲:均所不恤之旨:粮食之値:不父0s^雜孔l-w:朴興黨錮之:i5':於
特弗::t-高昂:::i較,v尋常爲廉:.e tA汰鈞儒拿乃器,t-:^:安然出獄
米油之値:但M較廉於仔闩:此蓋:s案著J」吿a段落笑:七人歷史
爲^昔所未有吝:全市公民:旣u :t多知N:愤皆認爲夂化界名-^
預爲抗戰應急之準備:某也^防衝:^ij^律界閒尺而已:牛个軼书:
:某也:iE救讀:某也.^消防淡:均尙鮮悉各:经執耳HI所及:紫爲;
TJ預爲編配:有條小条:其45r资商談:向先談化a.乃器:
4-:擁巨資稱財乘齐:办夷然慮市章爲>1?名之碎濟學*?::.衬爲浙江.^1
中••安居勿去:成勧w避地:則多:ilsv叙.::^碎s^兼檢齊部丰e-:屮國
謂宫此時期:正有需矜羣策羣力守徵信針幹书:中國徴;s所董5!-::^各
t衞闺:去將安,,-者::争ic::化幣粤職:个昔精拳術:爲 一 不,E'* ?3 \
c
J加
6拿
.|大
l米
ci偈
h
c
叫3
S 5
V- .t
,話
3
4
本號專辦各種h等中國^K 口在加拿大
各大雜貨發行商店均有本偈白米疑售
華友購米時親聲明要取下列各種便不至
教
量、、任
由頓客
定奪、、
本號可
隨時照
定入包
本號專事接理漁濕福食,
幷製造藍雀嚷菱粉米碎與
米粉。。顧客垂詾無任歡迎
加拿大
金英芳花頭
一盆
"盅1s^盅
卡技利
蘇杭雜i
本行選辦祖國
〖正地道生熟的
【南玉桂土木人参北
麗潭春尾,-
礼散脊丹
紫行 一 律歡迎
抗日會
别劉希祝
翻k笑康
翻"曹榮
翻,雜定燊
舰-亂
沐
麥
正主席.w郎雲章
文害主任:"班小白
西文主任卑永和
正監督.劉、鈿
正理財主任孤儺文
正核數員..驟逾辑
宣>傳科林关始
郎力克
l助 捐 負
〕装堃
第藍.,扭霜l暴"麥霍
掛嘉
第参祖劉,鈿卑為dlir
胡種
"求i者注隱f督
:整SJ武丸毎;tsr1兀、iiisc
f^傻權矛幽入海保溜賓使生培
一雄sil;!!滑精鼉效城A類
欲星也
A欲"心痛茶每剤銀四元,、.^煤.t-
此鉴專治老幼新a心痛若於痛作叫
苦時胆M收效尤速限资剤瞎根J
序述製藥接起加拿入tu油仁氏余
离柳父窗從级永<..^師習堪典折江西
贷日召至巡撫街翁趣讽瞎a齒車得一
撫示此組傳秘方澳試展效活人無禁
心存濟此非是藉此疆利不然助tt六t
并之流裂藥多種稳a雌ttsllsc能無
病不愈A全l俗籍甜宙公打死都能救
返生)幾不是暨§徑何必煽頃豕種
想明達君子宫必大悟矣
沐氏此次园如墓作,物番牵ff由組頃
敏辦鮮明生藥加工配敏其效特速至半
稳先牛諸镶势瞎肇顧瞎虫-同春大iK
房趣欲兹獨一贫本氏41翔外什餘年頃
有此济两良藥行耽瞎集者糖先寄銀単
包支郵費COD不受如付出頃仍厢老
例按社直達可i投之敏
新到大帮
雙托金英芳金淸芳
花頭嶺南槐枝乾各
整
瑪
黄廉士醫生
皇冠化學,翳痔|盒%^
肺效草根九《*尊五圓
花柳搜毒草根丸毎尊三圃
白獨草根九每奪二圆
栢市丸
,^廣珍金器一
Kwong Chin Ho Co. 39 Pender St. E.
(phone sey.8069) Vancouver, B. C
一啓
最近父辦到壹九三七年各著名公司新欵手鏢袋鏢如*布
路華.家利陣.瑞士.各公司出品價錢相宜各鏢包行
價錢每口(由
^十四"兀七
\<?-五起欽式_
ttj数卜權男
女装有黄色
白色者及拾
五石拾七石
1!I^t 一粒石
加拿大
s公堂嗚謝經一
各卄四元谊東舘太元
元
各式元
各 一 元
fi娜3sl.i&
周
朱毓後
朱貞赛
應林犬
一周在嫌
八黄雜、奖"格
齒理.會i郑陳領,实-禽
一
謝添森
周l
劉树豳
畫賓畜
扔sr致公i權社
敦羹養雷缺
卡禁養達暴
種攀效公党親竈
雲尿華效公党祝谅
錦繁八.ss竈
沾陳文敏
長食塞
赴祝詢