丄J
陳梁黃头葉黃新 如逸基一勝容利A 信邦彪海芳舘A
陳陳年馮少元g"
象家雙雯霊 慈旺探德劉③
馬孟各
呂簡劉瑪心斌入S
以 孟恆慰元_^
上麟賡斌羨趣i!S 各 以秀谊
壹簡都陳郎上瞎£
元鼷財彰各一舘
—一3 元作元
陳黃
爲蕭都胡黃吳
紹東 義 均賴貝共來滿
锡容都林曾謝
子學齊百志 順柱女春寬如
运華 達 银 孔 韶
什 顯臣樹培添焯富德昌超種國
三蔡
i旺"塵黃何馬郎馬謝都袁伍斑 什y" 容貽* 四才發 乂什罩。邦亮鼷大隆池龍育珍
*i 何2張黃圼趙雷提±林廖曾^何陳提劉黃
tt以 2#張傳卄 '卄顯卓祀计'"k以棣鴻
六上錄酉四登彩三作扳運三燧勝槐i淸中恩上全新
年卄 卄 卄 廿《^什 卄《»_»« 三譚林五高黃四林趙馬四陳容苗六司曾馬六吳陳
年 年擴年連善任廿廣一年徒北大年食春
樓德郁照好銘本五勝進新添相敏鳳生
年 泉
秀馬梁向都黃莫曾彭梁何陳陳林梅蘇劉林伍李爲馬簡黎夸鄭 還麗秀少璀澤祥月 光孔杏尙維綿國宗洒 珍淦碎鷓所波麟穎翼嵩卿榮賢俸學乾正舉祿和德任安煊洪隆
^ 守敗大宜
爲周侯实郎 子 如松
本江香宜富振成新聰经珍麗滚南富桂桃榮才泰詹元璇穩瞎煦
黃墨讎關徐馮
fl* 后
五司司鑪梁头港宋曾镡宋張陳黎胡陳斑阮头郎李馬為胡何吳 年徒徒秀少一 叙基 堪德宜榮资新廷庚其夷
廣昌鹏文海開天柏時深烈想榮潤顯江享宸福俊喜辛光彬樓
宏費
仏^i^逸太
锡呂蒋黎胡胡 緒安華忠 瞎鱧翹寬錫陰
郡馬躍劉許举 北光彭 卿 金燮年嵩庚業
徐周躍头郡馬 本
富彪良享良渠
陳周唐胡都李都黃 任瞎正富 w香 盛棠惠和照晃秀雪
女
都曾翁曹吳卑曾士
針新練子平傳iL 炳喜芳晋享恩學7t
鄧黃張李陳張關 寬煥希^椿蕙 開培章寰煖杰芳
女
劉黃周周林朱七 永瞎闺小K 熾棠智鳳元 女半 李盧林士
雄貴 女
士周
胡周林林曾曾 fi憲保翰傳 煜安兀忠濤
蔡
您曹馬袁朱都
庚夂慶以家以聖什
以嵩新龍板溥h梁等i攝彪堯各 1: 各'J^^ 各 三
各郡蔣鳳朱林元夂都lC阮ffi崔元 '3連愛义半女慶7t 兀棟德女彩火 士昌豪錦柯
效五 f月二十牛六忭感氏
記隆生合
HOP SANG LUNG KEE
79 Pender Sr. E. Vancouver, B.C.
jpw確《AS籮 <漏..截藥華長
A祖鬭新聞一 ►
▲...................►
各界熟烈勸認公債
A全魂信差勧募公債全國郵務總工
會自政府经行救國公債後即議决
全國郵H按照薪率認購:r人債總數約
仵巻巨萬左右最近該贫爲謀積極推
銷c:,4債超見特通令全國各地陰差
,-致勖員勧募茲將該會通令抄錄扣
下自政府经行救國公置以來全國
民衆紛紛認購異常踴躍愤與原定
數額相差尙遠査我瞎考问志-^數
衆多足跡遍於全國 ni與各界入士
關係密切感情融洽如由信差担任
勧募成績必有可觀袋據h海郵務
r會呈報該會窟孝:會員向各界勧購救
國公僮旬日之間已銷去t餘萬兀
其辦法係由當局將救^、,-置分發各
信^lt 每入每次4-拾兀逐:n報銷後
隨按銷去数額箱領補充冽如銷去
公憤三t兀除激銷項s^ -t-外
續領公債.-:拾元以凑足九拾-兀之数
査此項辦i;^ 簡便易行效力宏人
爲特通令各地r肖即向當地勧募
機關接洽辦理並轉飭陰^il,.兽員 1
致勧鼻努力勧募事關救國要圖仰
卽邀照辦輝並將辦理情形蹄時呈
報爲发
▲ 一 一 一特脇房租購賡救國公置市氏
勧募總嫁第":"特.;l組日昨舉r第-二
次全體丰-任暨各溪接聯席會議决
議事項 r積極繼镇勧募救魂公賡及
救或儲金 1r推勧房租購I:r公度甲
^-議總绅明訂房租^n公債辦法
w便積極椎勧乙分函各銀h信託
部及地產架公肖調资^內房產貧
存情形内好及吿房g書踴躍贫
.:;房租職冒公債滞勖 s-各嫁龙投與
问塚之别隊良支驟R3 應取^密切
聯絡 wm加勧募效力.^m到肖各
卞仔及效::^ 分別報傲勧募成:^
本市w一特脇市:it:聯合弁a入^八w
貼分4" 爲房租^n公度啦昨特分
:-sf"SK内各串^f 詢即el勖.K行
t:?5探錄其原阁如卜改收A el:政府
好r救成公漬以來本市A界紛扮
2
本號叉:
味登市一
起見近由
A講錢得技利市五五七o
司種李奶啓
:國南加省大
f物學學七
(劑化學師
:魂醫舘委
小腸氣靈每盒一
主治小腸氣參或痛或不痛—或舉丸腫食參或效
陰毛附近*企即脹參臥即涫等症*逢痛即止悉
參逢脹能涫參股轼赓賠參
每盒二元
痔瘡f
治肛門起粒攀内痔攀外痔攀大便時森門热痛
參或腸頭凸出參下血,或痔痛沫膽水參
拳⑩白濁靈每盒.二元一
主治慢性淋濁參小便不痛參而以手挾陽物參
卽有獨出參或尿道口常碟參或恳早被少許濁
封閉參或濁隨尿出參屢月不止參i性白獨
參小便頻數參尿管灼熱等症參
d攀血毒靈每4二元一
統治陽物起粒鲁疳參疔參痛像核參筋骨痛參
一皮肉臞攀紅罢血癣參皮膺起粒攀痕矮參抓
a,LT ,—.?HJ之出水等症參無险是否由花柳起均合參
花i咳血大便 攀暴風濕靈每盒二元一
荷虫婦入血崩治手脚關節痛參或週身走痛*皆甚靈膽*
o
,-,"*
一,
逸丹
一l
l本,5>
4泉 ★
着傷風外威咳舉
三十六樣鮮癢症
一,両庄 一 員
丹散每,l二両庄二員
出世不满數月馳名世界
藥內有單千餘字詳細解明醫治
1344内!n於s.s-ay Vancouver, B. C.
如外埠加郵費壹毛薪筋Faiflnt997
雲埠代理處^JH MUM
►.D"c
細奇難雜症藥費一,通竊一咳靈每盒....
I每料五元先惠;圾多無咳*乾孩參塞咳*熟咳*食之皆好參
匿/ ^
兄o獄
弟他v
有TE:
』^
公PB
W^K^五元五五f^三元九五
代賣r化羅閃j r亞市多利亜lf市利打!f華
市磨一 及各種親靴
-一
印織勧募分潔努力勧募良以<^此
一一全面抗敦爭取戚.:^獨,.^:r^族牛存卜
二 毀雀扦雜.丄存斯時 "aw勧募.^
一久各嫁認^成^ 已足,H'觀据日
(樓柳國.,^)
內傷吐血肺癆咳嗽腎躬甜尿
#醫花柳雍瘺跌打敏骨瘰權瘡瘍
癬癩眼科,婦女碎疾紅白辩症
醫寓fr罢卨華埠片打街艇門牌一 一百四t九號
扣簾胞遠伴外埠小能就診者諫将病情詳細說明一倂向郵
局貢赤寄來當卽按症配藥付k俾以調治定必早離苦海矣
Hugh Dard T.ong
249 Pender St. IB. Vancouver, B. C.
極樂氏精補精葯水大减價I?丽TSI-
極樂氏精補粘藥水毎權能服七H毎H服三次
服完.》樓陽具堅硬身体强壯祖補斗之妙藥也
冶脚冷脚缀冶眼花耳鳴能開胃消食治陽車不舉
冶交感無力治皮夢遣ti? 治梢虛翁墮治兒花卽改
冶尿沐反滴冶腎虛腰痛治子息虚花冶老-^無力交
合轉老還童以卜.z症al然藥别成功壯陽丸毎樓五乇
久戰水每橄w乇卄美容露毎樓九乇.H渴^毎權5!I-元
返女丹每橄&.兀探花無憂丸毎樓,》H 心痛粉毎樓一元
風流散每樓K毛4: ..^.^皮腐瘘藥水每橄^^乇石
齊入藥水每樓h乇極樂氏花柳捜毒fa-每樓.-.元
冶A濁莖痛治皮廣奇癢治芒菓橫弦九州白滞花柳骨
痛治大便閉結 A标ia薛⑩継R难顧v
一 Geck Lock Sie, 139 Pender St. E. vanoouvtl, B. c.
占卦二毛 小批五乇
中批元半 大批l l元
流年逐月長庚十-
加批壹元
九宫星盤逐年枇評五元
兀
寓亞洲旅舘
CHONG KWE:
113 Pender Street E. Vancouver, B. C. Can.
△維城菁莪學梭民國卄六年至
正害記
正財政
正監學
核敬員
催收員
卄七年職員表
都雲章副林天如
实其釗李雁朋
呂瑞卿釗周厚祥
周道辑副林灼扣
李振漢副劉維斌
劉鈿 歐陽成
張有信
趣小白陳璀祥朱作霖
都力克劉森坤周焕瑰
郡親文林鐡郞劉希禎
揚惠予馬心民林善賓
夸永和林秩五
苗梓華錢定燊
周順
服精補精的樂趣
"o-都雷鳴存(稱補精):乃秀
;名御醫秘傳:宮幃補品:爲
一環球未有之牛梢壯g::良藥:
一獨〉4-虔製:專售.》釋:服之
A無小相逢恨晚:為i::;;效速
而廣:真肖令A;^驚奇li^ : Jj5
_服(t?補精):小h卞别:即
,覺若..:il-援:B-.好c:丹田.h
冲超面:由腦沐.卜循脊骨:
>過肾俞.入尾閒.点漂卜部:
nf,k新時^足腎强.渾斗和援:i^
T_^^ ^小神爽总快乎:(:f補sn w
8^..^ VF"W界公認爲W部汰障,Z」
nip " ^免服別的補品矢:讀速。
一 T^b^^試:方知所言,^認:g效士
VA t^^^^:要認老牌:庶不致誤:
,w^^.^^ 活生h 金利源 tf售
▲
一社嗚謝卄五年全年經費
良舊之播
委市杰酒
杰
fer^^^iB拾二:盎沙壹元
汁ft盎沙3;-元八乇
ra:拾盎沙武元七五
此吿白位不是酒局 il6JisMfmriv*fl.K
或丕詩省政府登載 卑詩蒸酒有限公司啟
〇〇 〇〇
注意
小辨第士 一期「國貨彙刊,
已出版函索即奉
;頭號絲苗"
一號絲苗L
冬節送鞴佳品
價批發
大小歡迎
初到
大帮