五期星
泉"溪大 日七十月二i^年六十弍國民
P卿a,s Fur
STORE 850 Granville St.
孔星敬伯 阜甫三顧
武
時至 半
三錦寄儉 合帆生傳
四 時
至
周彭譚黃 耀 §景
初光三仁
五
時至 半
雷葉鄭李 宜健堃世 堆槐培瑶
七 時
至
美4英 定元煦洽
八
時至
牛
朱伍李雷 碩善萼卓 存予生平
十八第 至時六 時半班
羼職
〖
A維城致公總堂通吿
爲通吿事。照m全坎洪門致公堂第八届懇親大會代表團
。議决改組明年脏罢缚總辦事處爲全加致公堂總幹部。。
從新向洪門會昌註册及糖開辦費.-經疑徵收部與收條部
各党進"。r惟委樣本總堂tf收赵欵。彙齊轉交雲缚總幹
部財政部收貯應用^茲者限期将滿"。仰我全坎洪門會昌
r 一律邀照期限-.註傲^來。俾本党執事.。結束手纊」
i3利公h〕。?所至雜.。此佈u"
中華民國汁六年卜&月拾$-日
A今朝香港灑價每百卅 一 元四毛
MARK DUMOND General Hardware,
832 Main St: Vancouver, B C. Phone Sey. 30
被禁A驟f?翻加o鲫甜^壤Kf紫
本行常備農業器械偈口擎耙以及-切鐵器貨真價實:蒙
華友光顴有年:今將届冬至新年節令而春耕在卽:仰爲
留心光顴焉:
Saba Bros., Silk Specialist,
622-628 Granville Street,. Vancouver.
騎re.-扭紫鄉w蹄JE翻砂逃
難眾浮霹錄班n雜AU:I咏Awtt-A紫鯽遞丧窗鹏
〇〇〇〇
A留意务斷
<^^本公司處能揀購得.^等禮物價錢特平而
貨真頃暂o卽!
絲髮羊$絲巾 手袋
絲襪毛襪 搭頸巾女粧長
衫等貨常備 注意門牌
A恭頌林瑞鴻先生神
故者弟因脚腫氣軟小能h動自如已有數年之久以爲脚疾
B醫脚耳及蒙友人介紹到林瑞鴻先生處求治經其 一 診吾
脉即謂其實余胸部有遠年之瘕疾若將胸忠醫愈則足病自
消針服藥七剤歷時只刚虽期而其疾果霍然全瘥卽今歩履
如飛先牛醫術神奇於此陰而有徵弟感先生大德沒齒
難忘謹擬敬行藉佈謝臆幷介紹有忠问病者得以知所問津
焉
林璀鴻先生現寓本均匕海街五三g:號半項樓新連枝
房幷存廣濟党出入
番禺曹桂爽謹頌
A餐館平if出賣
餐館生意:全盆招項:取價特平:本館主人:志在離埠
.欲營面議:勿失良机:
Moonlight Cafe, 251 Hastings St. E Vancouver, B. C.
分會啓
事
罢高華
政者:本總分會係由加
决,組餓成立:所有本總分會職鼻:均照加拿.K雲"尚華華
;國籌齣總局職員分任工作:个另改選:以資熟手
本總分會已於十月十rE育吿成立:自卽日起:開始勸募
救國公度:國幣毎豈百元:折收坎金巻拾壹元:除照涵
贗滙寄上海勧募救國公債總會外:将來如有餘存:盡撥
歸救濟祖國瞎夷難民之甩:另在本總分會之下附設救濟
傷疾難民簿捐處:際此我國全面抗戰正存開始:已星迭
〖虔賊:我國軍之奮勇善戰:震動世界:我能待久抗戰
-虔賊个難盡被纖滅:區區-r島"豈難蕩平:深望僑胞
本救國熟情:甥躍購銷公僮:則,華民族之復興:指日
可吿實甩:此欧:,
中華民國卄六年拾月十日
-5
本舉街周
拿字嫁良關崇該與陳宜顯黃生元:葉求欽
李奶牡丹蘇麥颦卿麥,^卿黃寶琴等
於十 一 十一 一日出鼓。椎銷戲票:購特别名
百票者黃雲山總公所:雲卨華農產公司,。
每廿兀。。黃淵偉:萬闺農產公司信生。大
富廒、每拾-兀。永華藥房昌隆肉舗生生公
司節愛瑰L招疾華女士,林月嬌女士珠江
西餐館。共和餐館圖新軒盤韶義泰公司
葉春裔陳朝公司,^麥義公司.^粤京餐館。
鉄路餐館雷明孫詠秋」兩益公刮。生利鶴
咖黃香雪女七李成宋益遠电餐館〕。新
:利.廣德隆馮錦泮-馬善允黃大公"苗官
奕林準黃寄生麥楚卿.毎五元。。購々
票者廣東車房s:元:邸福滋o利豐梁銀英
女七翻祝華-黃增桐,關t-恩"每巻元-曹
勝蔬菜公司。民發公T5' 111!^李。头生有-
門車房林兆。林一si田恳威劉贊。榮生隆
伍烈晃合勝"廖双廣榮衣館。謝鱧成昌
常利"張淸珊女士廣同益關祝華夫\-陳
懐春黃潮黃洽昌。黃焯光馬心菊,滿地
可銀行總理李榮車房黃焯秀均榮公-^
陰隆肉鋪。卑書魚舗新源靴舗。花旗農產
美綸靴舗利民変館羣芳理髮所。新氏理
髮所重?菓樓美麗理髮所:问益八厶司
劉鲜瑰香餐館葉求錦李照奶夫入李修
s-李翼奶。李菊芳女士朱々鳳女士雷夢
一熊黃疾每!^兀,松娥^1«1元- 一。-雷康有葉
《M
盛葉盛夫入蘇庚爲寅蘇昌黄名贊陳
德業條明余玉中,呂卓阻珠旅館r周家
華昌唐結唐汰富唐達曉聯昌唐樹唐
洪沈連。王馄河蒋良。虽心奇來記:黃卓
林舉舰勝隆鶬舗林德佐鄭炎斑命保
利靴舗雲岛華瑪髮所葉晚。李漢晶罢山
李北貴陳柏陳德雷芳胡玉書每^元
o邦-^聚賭案h訴,近飘
華入陳增及唐什。前被控開賭案。被判有
罪:嗣後^-訴,接得原判取消.今欲取间
被市装沒收,,」九巨_九十&元。。是以存火衙
提起l訴。各情亦曾誌本報、昨:H^期二日
存大衙接審由ii^官諭本案改期.^-月一一:號
冉訊至於被控衆賭案。-存大衝提si上訴i
之付六名華-^ 。亦延全t月一一-娥再審厶
(w上入名譯音)
o内-^發起救濟我闺難氏
本境两^牧師會 ^求均中各敎lb'.於¥
期日仵講碎臺l'.求民衆救濟中國難民。
據牧師十覚氏舒出一文陳述無家,5'歸.,.-
中國難民,流離失所饑餓交迫:醫藥全
無,情形祐慘。M每H接到傳消齐醫師
暨慈善會之呼籲争^4T急小容緩。。乂引用
罢均攀-^援助沙吝災民之;^義勇爲以作
證 J
聞擬求捐助欵項醫藥尤i::-IW农服爲最康
发現在片打街.*| 一,r,.八號資路旅館設。
衣服收蔵所接收時問由.-午幽点辛晚問
八点^ ..全於捐欵則由教党辦理將所捐
指飲項轉交H比街,^6:九拾號内-^靑什
一會書記處云。 .>
O 一覺醒來衣服被-^脫去
在片打街東 一 一 四六號居住西入民士必治
氏。於aJ-期H下午與素个相識香數入往
跑路街某旅舘衆談。is料民氏睡着。及醒
來則不見同行若數入。而其本入之外衣亦
被脫去。。遂電吿警局.派勞馳全将民氏車
囘其家」抵穿着內衣(事後拘獲壹男 一 女
。疑與本案有關者。留在旁局.以資調査
云J。
o日賊永遠不能征服中國
西K學生及吉氏在t海居住約t年?昨乘
H本郵船假道此間過美。與其後父问居-擬
存美國趣樓求學:.據對訪員談話稱設使
日本全國入口投諸中國、亦不能維待中國
,J冶安:休說征服中國之語n而日本亦永
遠小能征胆中國也:日本之侵略中國。。與
攔途截刦者無異r今者.t海已成爲焦七r.
而居民已四分五散。。-^命則有朝不保夕之
虞」加以糧食瞎貴就麵包而論"。毎磅拾四
仙〕羹肉毎磅叫乇五仙二較好肉料。每磅
則取價八毛。o
訪者問。日本旣不能征服中國、則日本將
如之何。表吉氏答謂。。日本不能作無期,」
戦鬥。必達到耗盡國家元氣之 一 日r竊思
日本對於其所能取者則取之而設立 一 政府
.。其所毁滅者;則重新建設。卩但不能征服
中國;,At年後。則必再肆如初争因在
中國之日-;r匕被融化。但中過-.-.小易置^.
切於腦後也.。著中國-^係好和平之民族
不善於戰.-此次則角所借鑑矣;或歷時頗
久。方能做到但n本終須有一 B遭小良
之日子也:日本已慘無入道"中國亦能如
之t。偷中國係靈敏則作良期抵抗"r蓋B
本聲言爲消滅共產向戦J。此係馬有羽乇,
語也
o捉獲•人疑圮蔵嗎啡丸
昨¥-期 一 日下午約ra:点卅分鐘。適有兩名
須要與各入同樣邀守法律也;省衝生官锡
氏聲稱-省洌有所規定。所有小孩每牛最
一次云。"
务舉l辨周
暴品夫華僑熟心救國誌
品夫釩;本塌抗日會昨開聯簾會議討論
第一「次救國公置進行辦法?並籌捐救濟難
民"議决派員柱很舞非羅刚塌勧募-各界
異常瞎躍.成縝掩佳"。茲將姓名列下.。
鍾探莊1蔡禧連。每 一 巨元。余慶庠李佑澄
六t元。、黃惠民.周樹謙。朱卓民.^余權禮
余榮銳劉福生。鄭松盛陳江每五"元。<
李厚卅i元;余元芳)何能任每卅元〜余
子述什五元。黃昂幹黃昂策。梁昌。余緒存
余慶强周道錦李佑勤李佑彩鍾振君
李集培-每汁-兀。,余詞和余宏臨馬元艮
黃棠李仲仍。粱霜期。阮瑰本。阮鱧本。余
松旺朱瑞華"余仲窣周灼家余樹和。「粱
周-iK得謝炳光余瓊和劉雲基周家棧
李奕維余篤和t每4元。應存五元。以t
俱國幣」,余小泉金銀六元。
錄中西人等切勿寶日本哮
一培拾七R電(昨此说一有許多商入向警局
吿發;謂有素不相識,」,^。。前去其商店装
吿。。使不可發資日本桔二。否則有以對付
其商店必遭損壊.v4、。
錄.^ 一團体贊成費虔侵華
點問頓!:〈日電。此間有.r 一個阊体代表
oc於utw;期內開聯席會議〕通過决議案。r
一致贊成譴責日本之無故侵畧中國。。父要
求坎政府與英國及其他圖合作.竭力制土
中日戰爭,聞針.纤俱樂部.、民治和平會。
牧師會曁華--阁体等。。均有代表麥加會議
市罾駕駛警単。經過詩摩街夾噸.^咩街時
瞥兒兩入」,形跡可疑。」遂停車.將該兩
-^捉住旋即<t彼等4.上捜出.5e仔多粒
疑係用嗎啡配製者父捜出的件物。^t-係
竊偷吝亦来,H'知。。遂將兩-.-載囘警局,以
資盤51 。拒料単全片打街夾考街。,有 一 入
開了単門躍出而逃4r干,
o兩s童竊力冬節樹ffl枝
住?s-一 一街-s 一八§:六號€;入摩惯氏-、被^-
竊-:冬節樹:e:枝。事後市装尋报ili;-部
份並拘捕刚^s童但摩惯氏不允控吿.l
童於案-厶:
o各學校定期今H放年假
卑詩省各孕校定於今R開始放冬節假全
明<^-兀月§:辨再.1::^學。资-"几月叫號爲¥
期S^H。教育部小定-兀月一一:號w-期ivH向
定&期.!^闩開學,,」用总則未能探悉M L
o不准法父附阻-^驗兒童
列治义貼教.r部夥十氏,昨"M來此M市政
廳對城鎭衞牛委旨會報告Z諧争許VH
..^父母。不准學校看流M檢餘i::i:子女之斗
袖。:t以敎.r部t-席蘭氏擬:;t:謁兒日入
領袖,欲探悉其原故市麥率品諾氏對夥
十氏u 豈,H'受彼等衔B人\指揮<sq;
厶?
,宛卑民衆大,抵制R貨
宛地辟均拾六日竈。昨晚此處開民衆,^會
J通過决議案"促坎政府禁^戰鬥品運柱
日本。乂向坎拿人入呼籲、。 一 致抵制日貨
云.〕
翁將有飛機來柱加中加-s
:^京f巻H電-橫貫坎拿人航^!>-公1?於>^
月^號,將有飛機來^宛地辟項與雲离華
卑於七月:辨則有飛機來往滿地可與罢
岛華l埠.此爲罢岛華與滿地,H-兩境間航
i^聯運v,^式開始云。。
翁椎銷例合ii-與否仍,^定
城均拾g:日宽。,據此問宵議院消息卑詩
省众..^然物產推銷例衬爲卑詩省卨等统
院判爲非法。嗣沐..-訴院則判爲合法:職
"卞,」故擬該將例於明年初訴諸奥戚樞
密院。以待超後之.:vt-斷"
開夫利沙譁利貼1\-獨众牛奶出產份+ 、,湾
訴椎銷例爲非化r原定本月開審;纊沐父
延期事因省政府欲^劣些小.-時問,"以继
^辯綸材料。偷能做到則俾肖檢书艮成
卜咩氏?^3以親自:w.,:倫敦、辩論本案之yj
:i-曲.^.「由此觀之則卑詩省立之椎銷柳
-::.i?否係合法須要候全來存^g-初夏.方
知其衬情云。。
聖誕節前
皮J草S大2平2賣
每件减價由舟五個歩
仙至五十個歩仙
貴客駕臨、講找尋本店
門前鬚、
A阵讲紫翻酶^趣4-,
The Chinese Benevolent Association
108 Pender Street Ei
Vancouver, B. p Canada.
(雲頃)金利源廣萬生活生行元發合生
(城均)德隆茂利(滿地可)泡盛新共和
(都朗杜)福源公司(卡技利)中興公司(温地湊萬和昌
A匿華僑勸募"
會 良林焕廷
顧 問保君皡領事
文害主任委員粱緝光
財政主任委員陳宜顯
寅傳+t任委員譚冠三
核數委員周智山朱光耀
財政監督李給珉劉孔正
<-駐會辦公員
第一班第二班第三班第四班第五班
下午一時一紙時半四時I五時半七時