新聞紙弟七银第五十 一 鱔辟二 V ' / • - * . «八菊月正年七li «錄中:*A^
<安和玲>
QUON WO ON Phone 2084 P. 0. Box 1207
523 Fisgard St. Victoria, B.C
铺錄錄人J
堂廣吿
本堂創在雲高華缚廣東街四號門胖開浪4.辦到各练正缺
道,i藥材正式參茸玉,家正字號裔i:丸敢發售兼聘
有良工精心製泡熟藥本堂辨張伊始志在酼名如蒙賜顔取
摘定必缀廉無論遠近取藥断照下列西字付米定然從速財
丄 ▲本党林弼臣o寓 ▲講線矢磨-1六一 一七
(o俱代罾) 水堂菱入謹吿
跌打還魂樓筋
刀鬚,,1
紅白痢症
花柳痒漏
〔雜症
敬啓者弟研究外科已塵多年向在舰國懸壺治症趣效內埯
、、匕3y斤-t、T5vyi ?u.if A??lJ!ct3M二-1 5Bl.^.nnL.^ ^isplll'J,;
雜之可據各梓里登報章恭頌者不可数計惟恭頌
能盡錄畧舉數端列下以証予言之不謬
▲A頌詞畧列
I〇食瘡症
多不
< ..-、,s.火苦埠頑和號都敬一
〇愈瘡症不坎文缚宵邑李遲l
〇愈花柳雲卨華埠番邑陳河淸一
o愈瘡症二缚元盛號譚德辨敬一
〇愈駁骨沙面胆埠鶴邑林力恭一
〇翁駁骨雲卨華缚香邑雷宜榮5
〇愈刀傷雲串柴:山髯邑林德燈一
治愈駁骨懇钵立恒敬題 1
治魏惡瘡_{^..;埠新齊弟錄宣複敬騸
治愈頑症霊?、廣免黎館靜邑趦楨p
治愈跌打香山黃道敬疆
.駁.,R腌骨 4E邑沐-二針敬邀 -
治愈脚症恩邑夸發深敬,驢
玲愈瘡科恩邑5^卿树敏
矢寅*波汰炭穿夾£-.:^?}..'
鐮錄是良o也
攀癱神乎其技
麵⑩外科聖手
癱⑩敬頌良Q
掛癱良o妙藥
攀錄良o到埠
鏺3^外科聖手
凝缀外科妙手
鰺邀駁骨能手
暴鑤恭頌3^〇
璲織.妙药神奇
缀感香sj隨.汲,.....—,i
i"發,邑李吟til-哮跌斷脚骨
级-袋a本\绅翁4,鋼渴.w^卒手跪
邀敏甯邑驟璦宜在,、一埠跌瞎;i;:晁
,劇香邑!f-敬鼓火燭寧驚為.招f gi?^跌竭碟骨
,像H本R^平交Aa夭寅恭彼煤炭舉-:s、 一T
4,s膽,喷名,si.Kpri^t,s^.2
丸效太多不能盡錄偷各梓里,〖:1^*^使來就〇.."„.^,水=<^
s.?症卻何或賛丸穀列明信內问s仄港 一 齊^?:來交.-代:t ,
.^UJ:按症鍵-,w7w速付上以應藥到T?存如有如件:i-照H
西宁付山〖交沐弼臣汰媒悮郵費資5^"al理
本堂設A-紫高雍f,廣東龟門牌5號粥凝
麝濟觉翳生林弼臣披露
KW21g Chai Tcmg No.4 ca-ltoa St. Vaucouver B, C.
.,5 ,STl
外科聖手
啓在弟B前向右脇U-生瘡刚個屢請中西名O調瑰都係技
窮罔効累得囊?s告空扣此窮病相連悲痛交感悠悠日夜驅
鬱無從於是取閱報端聊爲§適兒報匕登肖恭頌林弼-:£
充生外科聖手釐重叠e-覺來救星轉憂岛喜旋即向先rr求
賜葯石先生謂此瘡乃係腌癰由f a?血衰弱所致須要內服
湯藥令氣血充足外敷籌散使恶毒外除自然全愈聞先生>-
言覺與弟賓體相符極揚言之有理遂托先牛從此着手果旬
日間此癱激然若失噫不有先生之妙手安能拯吾于出死入
生感此再造之因愧無以報特登數行聊當謝惟f同病者
上所問津焉 合山雷學簾頌
,鏺超常翳生遺精散
之靈效
w忠遺:> &;今數,毎因商務勞神
争壤綜密受病cr久行勧無力A頻
,-危無奈翁,丰費難収效果近豢
.举文日報司理張玉堂先牛介紹購
^超常节4^所製(遣精敢)股用果
能染則狩1應趁.&神特将食情披
紘缚同病求藥苦淳以知津而問焉
繊競鼸s?劉子升代白
4遺精求藥首一功
s,:染遣精之患、經.有年餘、、近因操
過勞、已益加密、精神困憊、難以
一t喩、偶執少分報參觀、、薛.載6..宗
兄.:民偕娃恭琉趙超煞先生、妙治.
這^、因.牝弟將病情註明付上、、求
逸物生對證辨藥、後得寄來、(夜夢
-逾话散-.盒、)熟i遵法服用、條服
盒、遣精全愈、如此艮攀、眞不愧
爲腎門之余鎮也、感德無涯、、異誌
數言、以作介紹、、
旅?K鼸^?周瑞璞恭頌
A固精健腎藥妙醫名
.弟前染花槨數次、因淸瀉過度、、營
衛陶虚、轉患遣精、無法制止、循勞
12甚、便後漏精、腎嘴常濕、腰痛眼
花、奄奄欲睡、無奈道阻Htf 、兼之
一謀牛無暇、不能出瑪調哮、、特将病
.B求治于趙超裙先牛、蒙寄宋、(與
1l煖腎還个,丸、)囑弟照法殿用、果
fL。精健腎、囘復人富、再造.y」恩、
说凝可称、、病情表、 1 _病求治
化:^介紹綜、
旅,gs求十失..s-碍r一^^:^rr2
士打每资邑塘慎鄉八is^H.C
.r、 s
„、v
.ry前奮til南a:、受慵錫礦;E搲涼
跑多、初&發冷、轉忠脚熟、囘家:^
t^、幸怀安全、爲是面黃唇白、賠形
虛弱、、轉來英國、日操園工、、飮条
太多、每到晚間、兩足凍冷、腰脊则
痛、陽事不舉、尿.!?^餘滴、料必腎賠
之所致也、久聞趙超常先生妙翳腎
一病、特將情奉節告、接其覆函、幷丸
l單二張、指明(興陽緩腎丸)之妙用
一 、熟因受病日久、遵服兩料、果然腎
氣充.1、喜出望外、、今日復爲偉男
孝、、皆賴趙醫生之賜说、
旅英國滿地可場新會縣
七堡郷人李式謙恭楚
:曾
— SI精散
:參虚銜frn:丸毎盒五l兀
一翁援腎還少丸毎料十元半料五元
藝培元益眞丸每料十元半料五元
翁疔毒消防丸毎鎿l 一元
镰心痛救苦丹毎盒三元
(郵費)S關一一IJ,貝教自理
問症取蕖照下賜函
Chu「hew Shong 843 Clay St. San FFanciss, Cal.
妨問老曹
啓者弟前三年驟超頭暈.说淸口水超身脚軟跌仆立用西醫
治之罄能超立而遍斗筋骨十時疼痛交春後發寒熱面紅翳
暈眼花肢體麻痺手足醆钦難于歩履不能操作如是者rp三
年矣試將病源列明信內求曹統新先生救治幸先生見信如
見症逐 一 評論判其症爲勝節風^^時中風治之不從表解
而用下法困其虱邪隨脉絡遊走週身歴千骨節而痛風爲驟
邪春亦屬陽故逢風勧及正春重陽之候發病更甚付來藥料
先,t^頭暈眼花次除疼痛幷運行氣血扶正以却邪僅醫I月
其病霍然而愈身肥力肚i如.常足見先生熟讀金匱辨症
準繩特登報端以鳴謝悃順告患病诱胞向此津而問焉
腐依問頓埠門牌 一 千一百零五號辑邑入馮延聰拜頌
si累我後威醫恩.
政者弟向有蒋癮因閃避巡差忙速一時錯脚由三瞎墜下l 1
層跌斷右脚大骨求曹統新先生夾回不料異日爽癱又來神
經並超忽i狂乘傷跑走跑後將所駁之夾遂一除脫其受
傷之骨變成碎片是時口〈顧神經未敢再求先生復駁延蓮幾
日腐化成膿臭昧不堪不得不再請曹先生用药拔淸其膿用
銀片箍囘碎骨至今復原步履如初特誌數言叩謝曹先生解
骨之妙焉 腐大埠,j^得頓街南生隆甯邑黃忠敬頌
統歉先生醫精內外
i下有聲向以爲問至今右脚暴臟大痛徹
上徹下不能超立痛苦難言立延sl新先生診脈云脉覺都
弦乃i^ss于肝侮于脾肝羼木而主風風軌卽飮邪浪天故
成引脇下而作聲脾属土而主濕濕盛卽痰生舆肝風相搏淫
溢于下故足暴膾病名雖異病源卽同調劑內服外用洗方針
期五日其咳已止,盡消確信先生醫精內外名不虚傳用
誌片言以爲拜?^,腐大每虎臣街七百零五二層十六雜
窗邑入余南和掛命別名長指甲恭敏
^^^-士鎏、啓者弟婦乘車失慎折傷膝脛立用本埠西醫
包環三月不特無効且變不能伸屈日夜在床痛苦不堪是時
两醫耍還11百元主張用溺弟思婦人身已受孕不應將足鋸
去於是轉請閣下醫理用内服外敷共六鱧k1慨全愈且無
犯胎至今產下孩兒母子俱壯特上數言以報閣下知之焉
寓毛爹士度埠.< 一街i:牌九可T十號白-,^霹靂上富
s威謝曹統新塞駁骨之妙
啓者弟小女年方四歳于五月初六由一 l層樓跌下于地被本
iil地橫架其足于是左脚大髀骨當場跌斷痛哭驚鄰刻謂曹
統新先生到先灌還魂止痛散隨訂揚劑外敷馼藥計g5:H^
其骨復原並無偏壞歩屨行走如未跌之前足見先生駁骨之
妙特登片言以爲拜謝並告患跌打諸君知津而治焉 ,-s,
.腐屋翁威士打街門牌一官1十四號恩邑入林德拜須
枉錢跌打 瘋尾叙"£
炮逸刀傷 消脇泡.據
轔筋敏骨 雙寧鵞,
白濁芒邀 覆化"邋麟
碱燈疔毒 內外全科
! 雜疽流注 奇驗雑症
沐醫生.5_治奇穀怪.^^贈..^急镯歩威方害儉各橋胸^有
違年頑痫屡醫無效等症.^妨試診或其症歩履级難m入不
使i途逮隔雜來就診名q將源病自超至今逐 一 列明„5
內幷列住垅賜來戒着辨症或着i5或着付藥或取齊丹丸
散定必如命從速:I^L决f延後寓菖金山大場庚臣街f
牌七百一 l十六號麗生樓」膀欲求上鬥看症折達知本街新
同和話简A主1 r T. Sun 726 Jackson St. San ETancis8,oal
Af圖新軒遷舗廣吿A新,RSHSI
本軒精造笠巴圔载承印中西文件久已揚名今因椎廣起,
特購最新大印刷機器以取印件快捷妥當难因舊舗地方太
窄不能安置是w遷柱片打街門牌一 r審汪兮如台信件請照
下列西字寄來無俟 圖新軒主A^啓
HO SUN HING Phone sey., 1113
205 Pendep St. E?st varivpr B.C.
▲ <§}►介紹新美俯家繪畫眞容之緒言
夫g像,得惟妙惟嘴儼然务外之身永傳百世而不朽則此
;腦力豐厚
其好學之篤堅持不變故於繪畫之功日*進益而不可限最
然黃君之所擅專屋尤以繪像一科爲最特色其傳神活潑A,
妙早蔬簾胞為目共賞而A於今年赛會美術界中曾招高列
汰等亦爲諸君耳Amfl詳此非鄙入故爲誇神.劳也茲代識筆
金列,
.籲- 一十s:寸牛錄油相筆金一 一卞元
織三1六寸 仝上,三卞:元
.. 變全身加""計算 配景3忍議
各媳.橋飽光顧講谱影片照下利|^1字付來便3.-
/ .攀金先惠ri昭.k雄 ..降暨K代披贯
w。ng H二v 420 suqibia Ave, VAN8U 一 EK, i". V-
CO
没.
一4.錄|14-入1<:措〖2覽特^^逸緣.欲..^體一 y
i名B名邻容淺在雲l攀:?》潔^東紫一 ¥
一 t九攀潔舍a,^t^.;製银緒翳全座鏡邀電火J
燧毎缀均歸像私合用滞宜床綽鏡樓手巾一一-
翁冷熱水曠緩汽燥男女鼷履男,贫洗身揚节
「俱仿洋式凝合衛生、贊客光顧加額歡週w,
守安當諸君賃豫:紫論拨s或按通沐或梭JC
針任由其礎皆能裙就取鎮经璨乃利觀同.給
超尾仰箭窓载爲盼
血喊線錄麼 一 八九五
,入江贊祐欲
扭者本號創在域多利埠斐市架銜門牌五百
1 l十三號專辦祖國溜米食用品什貨等接瑪
各處滙兌銀兩委託f件寓內有西人美市喜
市定接理華儒爽西入交涉事務衝門大小訟
案傳誌各項保險燕梳經紀代理収舊債瞎項
合同契券中西文譯件若軒委託應盆週旋仰
我糖應留意爲,狩 A代瑪四邑機誌
4郵局僧箱壹威o七▲電話號數武o八g:
司事鄭慶仰啓
一 !
Jc本店4辫本毂麥.5^冬米冬稽"著仔
,i 1*4麵翁、,^术w"束泰求錄凝米.释凡眉
111IK凝箱顴属t不錄如t辟宝光
f卿l8、颌颧^^^嫂 ,^逸之_零話,一^._"0
/8J净,^f絲銜t號,
H^5SST竿 ,.^-氷生主人遂嚴