新聞敏弟七t»集五十:三〈《*辟四 :1^《a T初月正年七,,争中 ,
(g)(8xi)(8)
" w i39 Pender St. E, Tel. S喻,丄89&
,安和均►
QUON 沐O ON Phorie 2084 P. 0. Box 1207
5幼Fisgard St.' Victoria, B.C
PHO他SEY. 2360 、 822 MAIN STHEET VANCOUVER, B.C.
本堂創在雲高華缚廣東街四號門牌開展4r琳到各省正一
5Hlllt.il,i參莺玉桂多家正字a5ff!;.f!^AISg^
齒定必樣i簾論遠近取藥析厢下列西字付来定扭能邋:r
上 #$^称彌1%0寓 A講線矢磨三六; 一七
、(o俱t!醫" 术党主入謹吿,
吁,
繞
.1i .」
艰整
跌打覆魂
駁骨紅白痢症湯火損傷
瘡科花柳痒漏 ^科雜症
敬啓者弟研究外科已墜多年向在祖國懇壺治症速效內地
入士固所共悉無容贅述自民國三年六月到埠今計兩年有
奇所治之痺莫不葯到囘春限日全愈非敢妄言自誇而有赞
效化5-據各梓里登報章恭頌者不可數計惟恭頌者太多不
li盡錄甚舉败端列下以証予言之不謬
"^rA堪詞象列
鳜翁拜s^0 c愈瘡症火者埠福和號鄭敬弼恭
梦其技
外藝手
镢敏敬頌ftD
娜⑩良o妙燊
籲攀良o到每
麵眞外科聖手
,翁忭紀良o
ii錄外科妙手
錄雄恭頌良o
.錄,妙葯神奇
錄,蘸刹岡春o愈發症,
〇愈花柳
Qi症
〇拿駁骨
o愈刀傷
治愈遞骨
治奮症
駄敏膽骨
徵餘脚症
不坎文埠宵邑李遲穩敬一
沙面胆埠鶴邑林力恭頌
雲高華埠香邑雷宜榮敬頌
雲頃柴:山髯邑林德煜頌
弟林立恒敬題
雰埠新宵弟黄寅f鼸.
接蠲
香山黃道敬題
會邑林三社敬鼸
恩邑率疑深敬驢
恩邑华卿柯敬題
治愈.瘡科
錄德香邑陳波在夭寅术被煤炭車夾斷右手
藝\疆會邑李吟在雲.萄跌斷脚骨
sn:HI本-^神儉it銅渴夾碎手腕
華錄甯邑陳壇宜在夷埠跌斷、右脚
攀秦香邑伍敬被火燭舉驚馬由車跌练跌领腰骨
1镰日本入平交庄夭寅米被煤炭車夾斷右手
▲ A自製應騐各種膏丹丸散發售
丸教太多不能泰錄惝各梓里.<?:症.1^便來就〇<1«卽将本入
病症.g何或買丸散列明信內同员帝一齊付來交本代生収
&行按症發紫邻速忖上以應麵到间春如有.,.件祈照下列
西^^付,HC乂林弼臣次腺換郵費買蓉自理
本堂設存雲高華s-廣東街門稗?:號開浪
.. 廣§醫生林弼臣披露
内won的.chai Tong No.4 canton St. Vaucouver B, G.
AAA恭頌外,科聖手
啓.1<^弟:0前軒右脇卩生瘡.網個魔講中西名0調啤都係技
窮^効累得囊汰吿空如此窮Jp^aJ悲痛交感悠悠日夜驅
鬱無從於是取閱報端聊爲,通艮報t登有恭頌林弼臣
先生外科聖手重重叠兒覺來救星轉憂荡喜旋即向先.r求
賜葯石先生謂此瘡乃溪腌癱由f氯血衰弱所致須要內服
误藥令氣血充足、敷裙散使恶毒外除自然全愈聞先生,>
言覺與弟資體相,符極揚言之有理遂托先牛從此着手染旬
日間此癱竟然若失噫不有先生之妙手安能杨吾于出死入
生感此再造之因愧無以報特登數行聊當謝悃兼陴同病者
上所問津焉 合山雷學拥頌
A圖新軒遷舗廣吿A新大機ir—
本軒精造笠巴圖幾承印中西文件A^已揚名今因椎廣起导。
特購最新大印刷機器以取印件快捷妥當难因舊辅地方太
窄不能安置是以遷衽片打街門牌一 一零ft兮如肖信件謂照
下列西字寄籴無換 園新軒主-„-啓
HO SUN HING Phone sey., 1113
205 Pender St. E。st varc簡pr RC.
炎繪像瓶錄豫妙滩贫傲餘辟外之身永傳百世而不朽則此
等靜H賽擎賨象鬼艰之造化耗焉汆門入黃效养腦力豐厚
:其i之篤堅持不變故於繪畫之饥日有進益曲不可限量
然爽君^4析»^導昼尤以繪像 一 科爲最特色其傳紳活港^,
妙早贫攝胞負目共貧而其於今年赛會美術界中曾裕高列
優等亦爲諸君耳熟能詳此非鄙入故爲誇頌潔也茲代議筆
金列後, > .1
.參二十四寸半身油相筆金二卞元
錄三t六寸.仝上 二「一卞元
镰全身加"計算 配景另議
各塌橋胞光斷請将影片照下列西字付來便安
肇金先惠以昭大稚________
w。ng Hs 420 c。lusbia Ave. VAN8UVEB,
夺維館主人不惜巨贅特建四層新磚樓一 t-
名曰名利客棧在雲哥華塌钃打雍街】百一
煌每房均臓嫁私合用得宜床掉魏檯手巾布
盆冷熱水,煖汽換男女厠所男女洗身房嘴
俱仿洋式籌合衛生重客光顧加額軟迎伊
t.妥當Af君寅房無論拨日或按觼拜或按r
計任由其使皆能相就取傻從廉乃利便同始
超見仰析sl爲盼
八凡五
司事人江贊祐敏
-啓者本號創在域多利埠斐市桀銜m胖五百
1【十三號專辦祖翻油米食用品什貨等接理
备慮滙兌銀兩委託信件寓內有西人美市喜
市定银理華饞與西人交涉事務衙門大小訟
案搏話各項保險燕棟經紀代理収舊債暖項
合同契券中西^^亂i若有菱託脉命週旌仰
我lli脑9e意爲吟A代理四邑雜誌
〖o七森電靡號數武o八四
司事,慶仰啓
8白
五毂
,冬米參稽薦
^水猪鏞术辨丸
〖4t不係零d^皇
?底,Nis之電話i-l,、0」
夸1勞,絲銜J;V55 ,;,、
愛漆莘學 .^:.承生主人謹嵌