鍵
鶴
:3
翁
:.,
纖露
.酵4;
,r
-埠華高雲-
SUN YUEN CO.
Shoe Maker 543 Main St. Vancou,r, B. C.
i店:址:三白本 寄諸誠五迭四:店 :君恐四來三不在 便:教畚函號料大/\ 妥賜會號査:門漢g 收來:照問外胖公P3 無函用常:埠緬報跑 翁件特營其簾街今?^
s:登業實胞五年 仍報:本因四日
糖解未號此三期 照釋嘗仍疑魏紙 上:遷在本:所 列愛移緬店賴登 费顴別街遷烈^ 址本處鸛统食吿
聲麵,
' '、(,
(頁三)
新星
日四卄月元年七十弍钃民
動《昨又期故二來窖《^!«培整辨}.伊赞李慈i暨元g蠹黧尝i,接ai蓉^羞暨吝导g楚盆^,g 4犟fii菜攀禁費;il裂ig
j,效Zg鐮聲O透難元0^S 2 文社银與民,該司橱丝
貢突
S入在本自n t種之思也
i羣i尝i楚瑟S忠
g道海展法麥險亭些
疑c"有報以氏努入g
徜要一元«卜力:,势 不求陣月付尉c。 ^下 依逐緊什之之足其,三 其出為一也霊经gg 要某時號云難破來詩
是等行則入-省 肌旣非s其使響
當在與不主倫負
以卑日可張脉麥 i;詩本延調入近 類省戰遲資來拖
霜 主鹏。涠期通監陳〖廷召每會餘赛祟件i財任鞠':;s蟲^';wtAw
葛o盖霜il震四霪還暨e S開勖O s慶監親交當主圭经S舉龍桑愛李盆物芸
*盖3還灞債曰晃禱磐|楚暨養整|^趙《»楚《体庶通衆行岡龍佳-整。$
埠西吿領票欺再^形報席錄負姿師接辱战印体亩
求》期社 而華f綸 行^^事之
有
因大
則3在晷 日讲上如 軍日海左
圃舉之r
壊之省 有大發沃 絲衆展2
亳也5容 事^或納
是醸法 當之成而
塵居-享住深 受曰信 之入亦 体未 恤冉必 與此與 公困日 平苦本 待之戦 遇時S
本卑士 省詩氏
B省t 入者尉 之:之 戶有綸 口絲斷 S毫S 應之謂 立真有 即理等
驁蟇霜畧警晶霜,;昆驛畫i観,"姿ps看g:墨,
5箱iiSa二^寧Iiif赛i经i證瓣l!?性S琴暨鞲S5g丄,,??i货?!蹇怒糧S3e管I!笞,
霎,ilaTjfeiS7安i雾甚iigii;譽凝藝霣察S簽S、' ^ 等^任義文一。先eftis部奧像趣鬧錢並眉好交該到効由尝:篛
太報欺爭從甩台举S哲府苗布頂/cmi赵很。兀仰虽外2|«爾;21:£^ 。 《^一,二1£^愁2,^=二*!^«^^2^ S窓^霜^1開^:P显一卓會總債散畔杰發害明文立齊猫職餘所欲據二非父首晚劇輕處螢自加見變g
等S^fiS丄^籃^茎鼂fi',坌5s塱劉繁is^愁^m葛霊整5禁嚣芝芝f囂整篇
杳接甜杳^ —
元虔 月奴 卄之 號論
社舞
論 之 大 槪 如
^汰載又—先fcJT^ S那炎鲁趣鬧雙业眉灯X錢S^S由3吐CT 年證接書年宜烈痼禳昨昨妙I劇r仔有洞戲。公抗欽事抗赘g
相劉罢鼉主核晷?T,,if?E -奮"聞首梓裡預施司曰g屬g鎏2,
繊換;s任算輕三s由三ft賴娟乃今飾里轼聞行所會傷應賨免i
仁李 献罈
仁衣域 登館埠
阮
e^濂,R芸函 培李李仁g本
本偉沛錄量l
馬芬乎萤曇2 祚馬李鱧璀獲
俊赤聯彥報勒
救
馬志楨黃,
豊雷i產還 j默展挑耀公
j^机品+卿債
舜阮李鉞4支賴 欲说箱罕
:勉者^作請迎本入忌/;;> 如之動勉-劉-缚余利© 儀飼容洪闕使首S氏函~^ 而"。。。入鍵登由本:"。,-散後次繼無堂會缚及宣 由糖纊遺演良致張慰 余余努:鳙胡公中專en 卓^力又°。維堂正使P3 剣張以痛劉贊S秘劉-君林救言使君特書維 答君國接將宣於tt''
俊
齒阮-李阮據
一加大即昔"柯 還之播四機擬京_ 有額音月每增廿癱
埠 新
存
四
閱
者 祈 注
謝等e賊洪布昨S先 "發言近門歒卄然生 鱧揮言來歷迎曰仏l丄
成:痛暴來旨開l借 "俱快侵救趣茶,仝 茶是S之國 會駕其
調氏城
治S埠
事寄决体册封數期丄g會坌
項退鑲職問論目x蹇t丄t 酌救從員題事作建者昨常 i還還曾。n項瞎報槐攝化、會
-公先議當;髮吿A鬯;紀
次債酒磋席G督s S躧日 .第總國商决關李©二_^3 表會幣進gj-澄g暨恙, 决-十行定蟇珉政吿席八 畢繊萬s是優報主事林時
諧g皇i羃fSS逃畧蟲?蛊S禁蠢5 '名年卡&"虽r i:;买3Si草了逼i面盟ii
,栗5S罩將S詣o聞由。。晚華o局貨布沿o無齡午百期o之段不去財^之入货,打gg想暂,1
"及5g畫來之曰接祖其由九街曲牌棧魯岸乂賴A三姊五乂威事憨面產最也li悉租^i^蝥,P
發堯演教張淸過鞠(3赞日
揮媚講新民楚成躬齊臁s
。g者任志進績a向員下
殿g s主;支;"。國關午 以j^有"'力""。^^^一
往數媽晚鈪賞芳
観女慧七。檩c、
焉伶文点花。一 s拍"。:籃顔劇
演白又鮮曰。。
有以=兵鑿二 s努 效如轉難。該塗3磁 云此交民旋會資l2" :者救坎於滩與門 。濟幣昨員之首
兩一日干昨遠此嚇國瞎在不知遂已則事。報6
it君日s卑演領領內背袋点西入仔捜民蔬捜在歳点布曰有望件踐子在 1^tK兩必詩躭事事有後中祈六玩者獲s菜继嚴女餘駱下歹:;行矣中耍 S1^^國爲省飼對否銀躍取分百弄云壹於推百密孩艟有午徒頗雖之;國者
z:。术脚 B ——^….一力旭n百星銷餘偵二在—約欺有屬:惟屢爲
六期簡包緝亦卅西兩侮頃道因今受^ 拾五鑭無冲披四婦点婦値德之次日^ 五日資牌云壹街被艟女也性日則入工
前坎:日之:於認四上出鐘壹銀 廿s訂入漁謂省接元?銀卒拾号 ^惟:^所業日議入及樓祖卡號被 或近條塑i入員像私去弄都西匪 卅數約斷l非麥來入門玩華入搶
桐爽有界限爽之i^
嚇軍見:定軍答息 也官日是三决種敷
"與軍以点與r鎏 盖士攻夷鐘抵费赛 英卒打軍要抗偷箜
塲三機曰三
n丕之宣
年年S : f法近坎 則來毎係胃偷拖 確。年無及關士 有日約糟小來氏
日AJ良之規卑匕
入移:談模詩尉
o
文磁s街n去 件氏躯夾羅 云之料冚氏 s銀有比。 包-街於 而入企星
包在員薯 薯夭麥仔 仔寅企 ^街氏 未五-貼拾協 有五问
無夾一:消 頓氾歹在息 煩孖徒十 摄梳煩五 s街摄街 甩乂 ,,西 該有同壹
E n入相之豕 ;但亦反攻^ 對失也擊, 於去""八 英面日是英
入子則圃 在.恫奥戦
入僅?準:^ 非八是備出 有百則以該 實五日待等 意t \ 。, 憫^恫但5
則不不限否
入5 英英 租軍 界司 之令
與多和史量努謝使贊:入后卡 勝劉蕭机章漢十李諫康拾揚盛仁璀孟百樂每穠堪豐悅
洵余中君dk^力外等鱧尊举六续一輝祥牵4极興元5扭^7!s^苗超享松元部fi抓苗修黃
-Ta灶E—^,w薪案丄s詹盟gS君A:忍夕,S曾ll^禁疆輝蛘富条繆興兀2每冬予^黃超享松兀部表郎黄1
音月每增tt髎-於卄像g都加布市?往i^!i繁S整肯梅中禁整igi,繁,S!f雷梁,伯全李金,五羼園新蓽智廖陳黃台i英美赛蓽
s2军加二收病前式h度,士;卄大Hi2^,Stg狄g正g,g尝您i^^^3學官梁維業集i梁百雨口漢弟翼萬榮江山兀燃楹炎l^
司缚維雄旦竟努:0霞5g響g日-認j^t富l^芸g靈AJi禁g奮S芸^此暨沈見2iiij李猷S素元呼鍫陳劉4芳整?ggii黃念i
S,S??1SS盟^?蚤瞿百霜 ,ffl等瑰S赢笑,,芄毒宴間采李連兆亮金鑤七多林李誉民修壹劉李2竽S本廣庭來
可以,無齒三歷危gi^丄丄g^堪g
多維則費牌據費/^然*官或今哮國;玺
六待决—照交將 十其收元費通把
il播二 s五部收 萬昔元於毛艮芸
元事五下L。考毛
收業毛属現氏 入 會目昨 云估俾針每整
。針坎年一宣 港拿度妝布
肇詩病於日'中飛據意 倒省势明可突剪饥外
s上頗R飛發號夷飛
現訴危再囘生開航囘 存院重飛亜意柱空钒
聖法往w外植公 颶官 槽美s島司 什麥 島打迫時執 醫菲 云飛要事 院立 機ff該今
抵第電會 制卅。决 日週亜抵 貨年经制 s懇沐賊 並親打貧
禁會,
載通民 運過聯 戰决合
,糴寺逸樓購大'?凡等宴間采李連滩亮 以棠相川到公衆卽瞎君。會余堂金金考劉
表君接矗最僮互請全°曰"曰《^=«^'说通劉
敬答好?後s助劉体宣仲迎采宴fiSk廷雰^鹏,百趣李S繁還i^敏j牵a^f晷j畧認霜靂
意a揮l勝以相君起布箱劉堂f赞晷胃艺f尝f元f鑫溫l^霜雷综f g元l醫器霜2
。j ,年利充愛演立軟會専。專iis梁每,燥°。 i^数ST肪^Sii炳、認呼壯孤孝
如並雄i —
儀送詞S隨玩精:-舉旨。維昨 盡紀偉g請日誠大杯趣殊蛾十 駄念論g淑救圃意向,爲及九 而物:g容國結除劉隨瞎其曰 散品語民女力s感專由躍夫午
g?i暮S干富+動盖嚣i,S^,麟吿^陳源維怡還國翳s郎啤,
兀郭堪倫百劉i金各李劉新雲劉趙劉AI民g修奥雲A 康李&元全i培畚祖帝偉添孔奕希聖黨舌平焯援l
茂任,s 。i費百接柱nd (權南琳S分閒- 。、 ;; ^
應虎龙2te女i5^^i" 紐ur 。"根部a以郎s
一 —開華鄺
關
平
工黄李?百兀":o毎林
t名准李五u譚郭五
i戀.
•.、 細'
细,
l幾?,:
桑;:
卜-
粥; 翁'w
囔:'
凝《:
緣'. 鬆,V
歸 释齡
冚巧 巴木
掛!
卄 七
元 月 卄
卩
萬
西 餐 館 江黃 植權
李江 沛芳 披
聲所淸受名江者 明欠楚經下芳在 俾中自於所汀本 乘西交民佔樋^ 週賊易國股矛葛 知項後卄份沛都 此舆錢七退林化 吿該餐年出平街 餐館正由五西
館全月股\什 有由十內合八 關承壹黃股號 者受號糖I5之 承\在江營爲 受管溫芳現頓 入業金江林西 槪與有植平餐 小林狀李志館 承平師沛圆前 認無樓四別日 用涉立入業係 特乂帖備願由 耷林交頃將贫
一
收
負理査種理
幹绸監審西 董理主
事 文 科主 書 員任資督針記 事財席
▲
编云
宏 門官宠焕 業綿昆潤柳業廷
都简錄i奢
河澤镇
池苗淡彬霖
崇2签堅擎李终,里2您至璗S *^文才子速三杰華業焕永,拷
卓時屛生房合培進奥培劳允廷
伍伍黄處爲王都黃 華世廣敢門昆楚A 杰檢生銳潤河培義
赛權據
允栢鈞池慰銮釁 政際記
伍李艱鄞 時蓽资馬盧黃
,森f糞f
沐实锡董
伍攝 解有 開金
伍 時 彭
•., ,"?
雷 蘇
斋 淡
爽
揚 鄉雷陳陳
楚灼均 全 培生綿一
王張黄 權澤宏 栢錄業
張 锡爲
垄達
昆 噸朝
江述彩 謝
夏基廷
堂 A 遠活惠
致基汰賜
和 名
房仝仝列
懲花
燧 不
稱期孤 基竄昌呼服 永廉邦兄子
伍斑觐述國 以培裕傳基仕
上 c«
各紀洪批遼璺 花杰燦藏基健
庶
務
董正正正正正正
核監理外書主
黃馬林陳陳黃林林郎李林李 義敗筱宗尙廷舉覦樹灼'' 良亮唐偉德述惇南文元如
食—来字華瑞雅維光饒華 元德華堪享泉彬鈿祥榮初挹
李趙黄伍劉 卓卓傳鴻希
明怡廣烟祝
呈宗安紀
馬陳李驟 安德豪罢 良全伯燊
員員任任任任任主員委負員
〇塵葉〇〇〇楊劉陳陳陳廖〇〇〇 家荣卓正寧康厚和植立彥宋慶慶慶 傖燕華癱家醜旌樂山旺達燕溥慈溥
馬〇〇举塵〇蜂〇挪陳〇陳 康尙嘉洪鼓翊疑文雲銑翥 松飾昂遇養悅相寧煉相光相
候
挪李〇曹 補o周媽劉
秋 監尙瑞均國 炎輝來集 察舜强活安
馬黃锡何 李 百子北處 子維安立
李蘇
沾俊
ft 郾
周 璀
强
锡 緒
渭
理庶正正正正正正
事務核監文理文主Jk
交害華沮
腾伍苗劉員一一 邦善昭孔
庚錦光文宜卓寄
景煥粤家 山剣生鼐
黄李紫
衍瑶槐
!舉g您敬鏡,,
堆版元穗三河廿
黄李朱 愼日浚 余如裘
雷紫朱 家求碩 偉鈞存
BAST,S BOTEL
177 E.伊朋加g8
各埠新聞
會 長提立殺
財理主任亂煥家
文書主任許恢遠
交際主任周永娥
財政監督覽恭驁馬^任
舞査貧曹潤成黄保饞
勧募主任馬心慰 ?3馬允政黃其泮爲爲韶
李錄鄉樓橘爲錦銘
女子勧募員爲金枝周美眉曹榴好馬佩鹱
馬秀^'黃鳳好
夭寅比埠助寡員應e^黃錦鏡馬林星
葛汝埠助募.員陳如信劉重賢
比尹埠勧寡員馬宗湖
家嚴廸基黄公府君痛於民國卄七年元月拾九;o下午五時
病終:i^卄三日在探臣殖儀館舉行喪鱧容俟揮期運柩囘
國安鏊叨蒙親友鄉宗魏等惠贈花圈幷臨塲致祭卨該干
雲残存均感哀此鳴
泣血槽蘿
拭淚糟首
仝花圈
逢仝花隨
貌世
圈
As口山總會舘量年職員表
A今萌香港涵價每百卅1 l霜毛
利市1
德義國公債支部
;國卄七年職臭
員
云埠喜审定旅
• • • • •.攻换白人東主廣吿,•• • • •
本旅館日夜租房均使:按日,,按缠* *按月
租賃* ,均隨尊便* ,Hi頃格相宜r華友光鹏
:特表軟迎:.
主入吉齊臣氏議敢
人..好