新節抜第七龟lft五十六 if拜一 員&四卞>h正年七翻,中負八'
AAH哥霖比亜紙料公3g吿
Columbia-lPaper 00. Ltd.l蠢Ha&tsLst. A?kBsssav力3
1206 Wharf St. Victoria, B.。.
:堂廣吿
到各省正t
正式參奪玉桂各家正字號裔丹丸欲一
熟攀I新張伊始志L
遠近敏饑析厢下列西字付來
"1J5^il918緣 A講線矢磨1 Hc】,一七
(c叛i • 本堂主入謹吿
啓者本號創在城多科雄斐市架每門僻五百
1 l十三號專辦祖翻油來食用品什貨等接理
各處滙兌銀兩委託信件寓內有,西入美市喜
合同契券中西文譯件若有委託應命週旌仰
我簾胞留意爲玲A代理四邑镍誌
A郵局信箱壹武o七A電話號數武o八四
"司事鄭慶仰啓
【之緒言
念,介紹新美術-
夫繪像而得惟妙惟肯^身外之身永傳^世而不朽則此
l工畫筆實參天地之造化教焉余門入黃效君腦力豐厚
其好舉之篤堅持不變故於繪畫之功日右進益而不可限量
然黄君之所擅專長尤以繪像一科爲最特色其傳胂活箱之
妙早翁簾胞有目共賞而其於今年赛會美,中曾裕高列
優i爲諸君耳熟能詳此i黼入故爲誇頌者也茲代鑲筆
金列後
營手四寸半身油相ih^二十元
變二t六寸 仝上 三卞元
,參全身加."計算 配景另議 ,
各均僑胞光顧請将影片厢下列西字付来便安
、筆金先惠以昭大稚 陳寳賢代披露
w。ng How 420 Qolumbii Ave, VANCOUVER, B. c.
豕暨跌打還魂糖筋敏骨-紅白痢症揚火i.
^,刀镯炮碣瘰臛瘡科花柳痒漏外辨雜,:
敬啓者弟研究外科已歷多争向在祖國懇壶治症鱲效内地
入士固所共悉無容赘述&民國三年六月到埠今餘兩年有
奇所治之症莫不葯到囘春限日全愈非敢妄言自錄,泉贊
效之可據各梓里登報章恭短者不可數計惟恭頌#4<多不
能盡錄禁舉敏端列下以証予言之不謬
AA頃詞畧列
響錄拜敬良o
镰翁藥到囘春
〇愈瘡症
〇愈瘡症
火者埠福和號鄭敬弼
(一
(一
-、
0
,\ .a
本旅館主入不惜巨資特建四層新磚樓一
禱錄神乎其技〇愈瘡症
錄翁外科聖手
錄⑩敬頌良o
il⑩良o妙裙
錄鳙良o到埠
攀眞外科聖.手
争翁卄紀良(〕
錄錄外?s手
敏0恭頌良c
〇魍駁骨
c愈刀傷
治愈敏骨
治<
治<
冶,i
雲高華埠番邑陳河淸錄鱷
1 l缚元盛號譚德辨敬琉「
沙面胆埠鶴邑林力恭一
:一啤柴:.£寓邑林德煜頌
弟林立恒敬疆
雷
嘛錄妙葯神奇
會邑林!二社敬驢
恩邑率發深敬驢
恩邑率卿柯敬一
新軒遷
十九号房舍遜
接每房均簾像私合用得宜床掉鍵樓手巾新
盆冷熟水換援汽換男女翻所男女洗身房t
俱仿洋式接合衛生貴客光顦加額歒迎糖
吁妥當諸君霣房無論拨曰或拨嫿拜或接or
計任由其便皆能相就取僚従廉乃利便同脚
接見仰析留意爲盼
A喊繍辞麼一八九五
司il^^贊祐敏
造笠巴圖章承印中西文件A^已揚名今因推廣起导
特購最新大印刷機器以取印件快捷妥當推因舊鋪地方太
窄不能安置是以遷往片打街門牌一 一審五兮如有信件請照
下列西字寄來無埃. 躧新軒主入啓
HO .皇HING Phon6 sey., 1113
205 Pender St. East Vancouver B.C.
治歉脚症
治翁瘡科 ;_____
i :____:.:..:;煤炭車夾斷右手
驂⑩會邑李吟在雲^^跌斷脚骨
t5日本入脉倫萍銅偈夾碎手腕
暴镰甯邑陳瓚宜在害埠跌斷右脚
1>1|香邑伍5|.被火燭車驚馬由舉跌落跌斷腰骨
鐮攀日本入平交.ff夭寅,被煤炭車夾歐右手
▲A自製應騐各種膏刊丸散發售
丸教太多不能盡錄偷各梓里便來就〇s卽将
病症扣何或資丸散列明信內同炅帝 一 齊t.:央交本代生収
4行按症發染從速付..^以應麋到5?春如有.,件折照下列
西节付,^:K乂林衝臣收無模郵費買萏自理
本堂設在雲高華頃廣東街SI:阵il號開展
廣濟常醫生林弼臣披露
内萄ong Chai Ton? No.4 canton St. Vaucouver C.
AAA恭頌外科聖手
啓sc弟B前向右脇F生瘡兩個展新中西名o調绳都係技
窮罔効累得囊在吿空扣此^相速悲痛交感悠悠日夜驅
鬱無從於是取閱報端聊爲、^通兒報t登有恭頌林弼臣
先生外科聖手重重叠尾覺來救星轉憂、^喜旋即向先《^求
賜葯石先生謂此瘡乃係腌癰由于氣血衰弱所致須要內服
揚藥令氣血充足外敷懲散使恶毒外除自然全愈聞先生之
言覺與弟資體相符極揚言之有理遂托先牛從此着手果旬
曰間此癱竟然若失噫不有先生之妙手安能拯吾于出死入
生感此再造之因愧無以報特登數行聊當謝悃兼啤同病者
上所問津焉
4