、九)中
七擊正月卞掘扫
叙袭
髗六十irt:条詹七麵襟《攀
>二
,:
厂、
-厂
記/
JDN鹏CO. t3CaittnSt. P.o.B"}iC Va柳BY欲B.C.
-Sam Shing Lin Kee Co No 1 Pender St. W. ■Vancouver B. C,
A養氏
A大靴店
蠢吿
於雲追喜士定街顆
號叉一枝店在l l埠一
式時欵男女l
:實久爲顧儉
見定於是月一
本埠向來未^
之機會過後一
幸勿交臂失之可也本
知本号所一
大小各式靴鞋擇定是月 一 箇月内〖
大减價平沽如華友諸君欲節儉一
者不可往別處購買講來本号光
別號大得便宜本号價錢减平且變
等物品至別家之貨考甚
相同不如本号之平價買一
以積间許多購費華友諸君思之
重思之可知本号之老實家無虛言機
啓者本號開f
|:牌四百零_
比亞街專
生意貨:
招徠生
價平沽
繁爲
諸君留,光
主人落室
請速前來購用本主
焉
以誠意招i:
女装鞋
§ Pender St E.
雲
片_
民:&K司種
JOHNSTONS BIG SHOE HCUSE Ltd.
409 Hastings St. v^. yAK8I7vs, B. p
、贊臣靴t主入議識
寘啓蹇宗兄始jlt;於蕾感十一月九日齒談笑自若出外行遊
_逾返岡住所忽然仆倒在埯旋即由急濟車載往醫院饔治不
一斜舉甫至s院而他竟與世艮辭矣後蘿本雄憲欲黨及糖
Ifl公l助捐殖費復象馬君顧崇代爲料理一切謹佈區區代
】:l月十四日 接咽文頓開邑壤k弟吳正建泣啓
華友注意接装水喉
予 一 到勘看即能估傻决無過取鋪存喜士定街東端門牌:
百三十九號 A(喊線矢磨七七o) 西人布期啓
plumbin的& weating Ai Brown
pf 。 S5ey. ,?,0 § Hastings East
As袖珍新日期紙出版(係硬紙嘅)
我之中華民國七年新曰期帝有中西字新窗含曆有節令困
廣紀念等日係逐月排印釘裝成册有五色三i能掛得亦
能袋得如今特爲廣吿接見故每個収囘工本十仙毎打 一 元
寄费在內同臘宜取誚備銀來雲高華廣東街口對面
周耀初影相餘餘啓
Yucho Chow Studio 28 Pender St. W. vindbu<& C.
l竺画氏孅手镑&"
.关國以民爲本人以露爲先K個人具有强國之熟誠必耍體魄之雄壯欲長其
:赛先邻其病傷哉祖國敎育未曾普施接科未設專s:歐西各國譏中國截師非
由爭党所出然内科一 a:尤頌中國擅长但不講求衛生及體操民欲圆强f
得也致染疾之人若攻危險之地是求醫之入不可不惧也啓者弟因先天不足
有瓶弱肾鹏遣精之症多牟不愈現在士卡古營生勞心過甚又染咳嗽吐.5;
症經講lsw驟調治用齙罔效無法可施友人指示云竺西氏品學兼優是以將
症表明付皮求爲發缀翳治数B便,至十一 n;霜症復發更甚茶飯不思以
致賀弱難阪蓼歩疾亦加增又因在本埠 一 友入亦吐血用西截失於調.理以致
u身糸當時思及有無限可艮可權祭生意战身欲歸不得特爯付员紙廿元求
先生小心恭.1^用九藥鸦爲挽救並>^問有無性命之虞接先生函示前症雖愈
病根未除病後欠補是以仍楚-節勞隨券調描斷不再發自念若有不測夷金何
用魏依大敎速贫药丸f餘天前病若失因u久.兀氣受偽未復再付炭求取逸
萁海狗沒九參進四邊補腎九各 一 科接綺用之精神顿爽t充足遣精各症
皆獲全«危而復安午夜思之父母在产^膝下尤虛毎動思%^成是二月粒束
装歸楚待對大堪踵,两氏之e:叩謝&l此曰得與父处著.妾相逢皆先生之賜
也謹祭千银草以遂翩诚而OJ 士加古甯邑弟割1J^恭頌
啓者弟别突國寓波士頓塌十有餘敏向來先li^不足身通小斜染有a精之症
十年於茲矣毎0朋愤慶叙雞免花柳流速义常圾寒凉科毒之药已不^.:3削
後與西女同居復旦旦而伐之、非戴石其何能堪询至每月夢遗精改約t餘
次輕展珠中西替生治理丸茶药水百般並進総莫能念而aJB祐一日ai存逸
生始覺頭录耳鳴兩足徴腫而钦或云色愁通度或云花鄉墜毒紛紛其說接兒
腰脚簾力不能歩鹰者有年餘之久必須兩手策杖始能行助是又成级私.之症
矣欲置不理恐成麼入接他B腰媒十萬何敏返故痛與父老妻子重相見也是
gg 一^以再訪名暨幸得友入指!^竺西氏先生治理各症瞎能药到罔春所整丸$;-
Bp rl、尤靈珍異常条聞之下正是/1言替理夢中入*<即詳述情形《致大培由壤聚
載行争狡攝叔轉交竺西氏一取药調治第1次取麥茸糖ac止逸稍丸I料肇食
水茶鬼4IK功效第一 一次付|&«打元取铺丸1料依法食之渐瞎行助加常第三
西次取4^茶豕奪四權H,大補丸接糖B用丸敏免未完而義a獲之症皆
饔全ftuj血氣光足稱神强壯大瞎於少年時可謂搏遇良良消^lr癮疾先生於
弟異不啻重生父母也推對有一症毎大便時有精由小便而出難以其無甚大
It亦不介ls至本年五月n竺KI氏來游集隶柱寞波士頃l2K得i嫿謝並
、 面狭此症再求施以良法伸治豕此孚尾象訂症賜方三次|.|<条一纏拜亦
牧全功询不惶中外良医第 一 家也難深豕再a之ass乏消埃之報敬纖敏8
以表歉先生大雄整SSSJB有忠li;蹇作糖M焉
胜波士額雄安良c入,籴光a又名雄ls恭lll
$一1«长先生搏《*3^>;膝中昏稱老〕-------.^:-
g我银鄉?K^ifl^維ii麥.f^J家鄉奔走禁而作工氛十?
1类班各每1«衣裳菊爲多#此工^<最辛苦1 B审病i
限有攝,dt蓬勒不奮1R有猛虎^^j^;l^若待錄丄
,年當虽通难奪痛t又花Jjs毒稱-鬼不良于;
贫仔.i,醫奶要薪布暨治^s.^接水又",r::
儇錄之sf已膝备敏百金無翁4i^痛苦J^甚昏f^不接理蹇
»^在<街示"他冥及新嚇染里坦花柳付.|5取藥得竺西屮
付恭敏寄^<港$ "两先生俯唐.-藥材ft?i^獲效喻一l一
fcJ茶薪次妒贫,.y痛.N喻f貼析蛇嚼菊晚贫水«_^.^痛止病广
使皆豕lB因財故闲2f依然作工p.^遲三四鹏月A覺身中蹇
,i之下、妖被通w寸歩1_»侈if w新時之&s走函r.
ss教i^西氏復函云及前因取九条;H少^得",
nii^is!此il^敏年未货lsv復作工0裙苦,,
3J,9J,.X.4褒,^?^接S!S之言有K^苒付豕収4.P8S治广:.
傲水&fi之豕理l^ -急t症均皆ilH多昏有起豕岡生』
沾恩谅jif赛香症得,西先生扭讨瑪息li;逸近条培之有症"
s騰約鹏邑弟李揮仁邻謝
辨!氏爽^<卿本奥泉II4ir1is;s在波士扭坦ift厨Tr是年三月ID渉足花t
白箱#||«条緊.^|-親朋多與第j:i&有云竺西氏搜jR花拥各症4
爽两大^^l親玩"西逸旭且t^M仍琉两醫謁53^料他欲早>-全坊
反雜Jst困l^胱膀之JS^久寞怠fs因^藥多鷉J??水肇zss^,-^
.坦^ils五片s^奮操熟之l霜毒並pa水長.^便赒^o楚簾l^尿
s^li^^簡趣^似芒柴而ti^隱或現^履不l是j^ e一西氏来游此徵
郎JS到18&賜4黄浪毒44s後t4^次B加能行^親詣,Jt^寓所求
l!據花糖效毒4-eff化.ji-蜀ft.i.r各症Jll.1^口jii;i神渐A讕jHl l通
:外各i&js蹇4l?&昆先生接掩之t^散之Mf良接中世罕其&s登银
【有花!ssfi與諸君介紹^ .欲士敏培台山入弟伍棠恭镇
料霣不惜H本
專龙美於西入
所造之工料费
售各欵趙時合
皮應袋等錢
鹰蕙先疆在片
sasT 一驄
/小店在云古華寧麥鼴有年寿鼉在鹰窗
一鸛豕滩奮9i条癘山旅糖涯米ffl^雜
货炉全.^象龍君#<氣定必贫廉取肇以
臟久逭交易仰其苗心爲玲如有信件如
上西s棘賜来無惧
,司種A?阮本祝謹啓
,^1啓考本店開張於城多利數十年于茲矣專辦
&^ C5唐山油糖酒米京菓海味什货俱全凡有货色
IM R俱選各江上好貨物坑上各埠諸君4sf取傻
L鄉.s從廉接滙香港書信銀両快掩異紫代理日本
^咖l郵船客位料理周到久蒙梓里嘉許i生意
gc3 V日見起色更爲改良諸君留心光顧格外軟迎
|1 繁利英昌is啓
铺在雲培富士定街西端門牌一百甘三喊線矢磨六三西四
Hubert J. tCing 123 Hastings St. West
Phone Sey, 6344 vfeTcolJVER, B.。.