审歐i醴A餘月卄西^
五弁亂教九人维龟± +拳
(棧(客)(安)(旅)
IX)YANROOM ■ 255 Georgia Street East Tel. Sey. 9352 VANCOUVER, B. C.
司公和仁
YAN WO Co.
.239 Keefer St. Phone Sey. 426:2 VftH麵爾RC,
C甚l巡
到新i霊i态率
廣泰昌廣吿
Kwong Tai Chong CO. P. 0. Box 674 Sey. 3910 140 Peider St. E' van,ar. b. ci
本鼸塞耱唐山太宗上等油糖宽米各種
偷蒙惠顧折照後列住址付信便妥
並有頂覬v小皮爽袋各欽皮夾碟時
欺上等西装靴侵短膠靴lv
A辅在片盯夷r弹七4v號
食钃七年暨埠一
三月廿二B,
讓影1"S
伏見丸
十I月六日
六月十九B
翁期
四月廿二B
六月二B
鹿島丸七月十一s
伏見丸
每兩騸拜1水由域多利直返香港
八月五B
44k〔注意〕同胞譁看
T5s?.Jis:?务萄对炎JSJ5y3扭-3s;s,.必
渴血&。份宛虔妈賴主
堂龙專w衬,^沐碌鍵
本號設在片打東街原日門胖l l百三拾
六号今遷往武百七十八号開張專辦中
西騸食各江海昧,茶米蘇杭什货罐
頭食物日遂用品叛ll^^省地道藥材禁
茸玉桂正jH-l褒丹丸^?剣辦伊始
貨物格外錄f^銀徵i9久遠交易
如蒙§氣%.|^,掘漂通信#^襄悮
:A鼋話s^o-!一六六審
s塌-
s眉興祥s人,霡崇啓埠入-l致公
缚
伏見丸香取丸鹿島丸往開香港頭等位l 1kn五十元來囘紙
1年期四百三十七元五乇l l等位壹百一 l十五元來囘紙另
議大SJI毎位収銀五十五元因幡丸阿波丸頃等位壹百五
十元来岡帚弍百六十l l元l奪位八十五元大艙客位五十
五元如2t里面唐者講到該公司代理華人處寫船紙便可
各^J漢昌隆 古同安
種^菊 進 化利
象廣德號陳文瞎
絲萬薦同攤A
安B
吿
白
本狀師經理華友案件有年諒已馳名然亂或有苹
商未及知者故託都续文君介紹to有委及問他蟹
知, _ 弟媽乎臣繁
Mackenzi.e ,Matheson,
Barrister & so一icitor;
602 Hastings St. W. Vancouver, - B. C.
媽乎臣大狀師
sa巻本公司專辦自由货率發售,战单能載噸重之物此%
最合商戸運送或個K適昏之用ft僵銀比諸刖st
能載噸貨审極簾每XI該車?EF品又極省約 "
有合震光顧苦親到衝議並詳細剖晰 一 切或現領ij
或充銀期均從其便
⑩加蘭護夾必列街s:牌一 二九一喊線矢無
1 l七三又一 l七四
Dixon Motors Ltd. Phone Sey 273, 274
一 Authorized f\«.d Dealer.s .1291 G anville Cor. Drake.
VANCOWEB, B. c
1=
-»^*,*2T队血;!st.r.il -c ,辨n畔t\; A av*^
j 在2-A .沐扭-< t仗
姿j一一一4^玉:s"
封
堂
t
一祐-«*_-^一**..^.*斩&
正脾胆
茵金
陳耳一
跌環
打酒
本店專辦唐,山什貨药材中西伙食柴炭等各一
樣俱全並代理馬車自由車如|»|^^顧請賜函
或電話到來必従速呈上l^s苗心
箧.M-夢b.E外科ii紫ii封生草樹
1SHK展究4根跌t;:丸教應踗甚速
.^^陳ll陳g躑啓
本ss樓設在加蘭步街門牌四百 一 十三號
在于£層專接大小案件不論各樣事情幷取
稅金钃讀書紙銀賬立約數契各項等到來做
均可邏到妥糖如蒙光顧請來此佈
CA淳EK & FILLMORE Sey., i
wiliiF,g Building 413 Granville, St.
Vancouver B.C.
大狀師.|^#非磨弟味江同啓寓仁和公司
▲© A士丹達奢.R,^包出賣
啓者本公司右大帮各欺寨.邀出賣取糖格外相宜現下麻负
超價惟本公司因招徠生^i爽l晃取懂後廉如,友光顧無si
用中西文函均可厢辦無換,^,公司曾聘陳沛先生爲伴多年
專爲華友接洽希爲留意焉.公司在緬街七百二十壹号
電話(矢磨)四壹五,丸
standard Junk Co. 721 Main St
phi Sey. I §§§VB. B. 0.
本旌館設於云埠友治街東lsn脾l 一ln:
五卞五》節雷溢公司樓上*8乃13
兩層.化.砌紅乇泥不怕火燭房口淸爽床
但錢相宜
1每夜收銀一 一毛rtH一乇i至五毛
A長房毎通拜耿銀 一 元九毛以上
弟鄭懷彰Jf佈
華英4
製笠£
脚章(霣單印便函
01
霜
廬
-〔,# s
waKYing3f^ ,實Ave.
培兀
,H五
I元玉
啓者小店開張多*諧法齟騸上等油is雜
货罐頭蘇杭發售屢-遠近貴客賜顳崔冤
龍鳳禮餅各色餅食疑客諸君光顧本主人
格外軟迎
㉘舗在雲埠片打街東門牌I百四十號
藝皇家信箱1x百t十两號
A喊線矢乇三九lc-
廣泰昌司里入然l豕