園l
,
,:, ,.
,'
驟r
领?:
〕
程
a嗜
i
釀
丄二 二-- 糖九-4眉一*—4: *編
乾隆生台
Hop iSsin* Limj^ Kee
79 Pender St. E. Vancouver, B* C.
徵
據
鍵 &、3
Viaduct Drug Store
Cor. Main & Georgia Ste. Phone Sey, 3421
ii、毎奇ft花i^ S料難虫柳外
il生奮咖曹
'羅美
省掛
! S ? f i The Sun Co.(Dept,T)
j^^爲 320 No. Main St. ffi雲蛊ff Los Angeles, Calif "U.S. A.
評庶調核宣西正正中正正 -----監財書議會
員鼻員員員記督政記長長A
利占
敏都鄭都黃鄭李鄭李s挪壁l— 宏宏糸家子正發荣彥i 舜雁環滄維毒桃寧輝燕炎達溥
副副副 询齒宠寧 一ww 女燥舜淦舜家榮周李鄭鄭郎
錦慶寧鈕豕
净吳 孫華沾慈家光燕
年滿 卑举 貴樹
鄭鄭
連進 長聲
炳 锡 安
意、法云工房厨
貨國華中用講
錄,
驚:一
暴》
潔努
l攀.
鬆:
,,;
禱
養"
攀
m赏
奪」「
參
i
,
響
邐r
•,
毫一
lis,"
,「
翳
l群效
無上之委市杰
,, 時利市
之播
(三星)
-一s;,;-!
委市杰酒
此吿白位不是酒局
或丕詩省政府登載
拾三盎沙壹元
什五盎沙壹元八毛
四拾盎沙式元七五
卑詩蒸酒有限公司啟
.憎,
J,
好0 々l
鴻J
外威咳嗽
三十六樣鮮癢症
歸風濕骨痛
齒眼用此丹散貼一次断尾
又涯白仔係因冷僂奮痛
丹散每罇重 一 両庄 一 員
二一两庄v^員
1344 Ki芸s,y Vancouver, B. C.
暴霜Fairnumt997
廣萬生余利源
Ijlt:a^廣裕隆周耀初
〈>^
占尾利市都接窣党件均昌號
第梨役B c餐館
的架市逢昌記
雲堆達權社支部敢一
公啓者。照得本社茲爲徵收積欠月
費與各種欠項事由全体會公舉鄭松
煦、關崇安、曾慕燕、袁龍、四君。爲催
收專員之職用特佈聞以昭慎重。。
月費與有各種欠項之社員
、袁、四君到時希賜接洽
o
A旅館易主廣吿
欧者本埠哥林比亞街四壹四號之緬靳尼特旅舘原日係雲
高華旅舘現由本主-^承買轉改今各本主入係白入将各房
像私床搏换置一新共分單房雙.勞兩種雙房装有爐具適合
祭眷居住各房煖氣管及冷熟水喉与備地方推潔光線充足
價錢克己華友光顧極逸歒迎 緬斩尼特旅舘主入議敗
M.bzenita R。o日s,
4M Columbia Ave , Vancouver, B. C.
V
■;〕
羃
織,,
潔,
资s
楚〕一"「.
聽f
攀
潔一l
器戰.
,一
霍.:
一薄「
繁「.
统、5
營.
潔c:
違『
感辨
纖f
纖【:
舊-
器k"
籠一:
達K
一乂多
纖"
i變:
缀敬
紫i.
玩然"
囊-
袋w
"(一"禁」
奪-
琴v
氏
讓.
變
肇參小腸氣靈每盒一1一元i
主治小膀氣*或痛或不痛參或舉*8窗*或
陰毛附近參企即鹏參臥即涫等症參屢試潘愁
【Jlls內外痔肛門起粒痕矮一
一還R皆^ 毎盒一 一面一
治手脚關節痛或全"
身走痛毎尊二圓一
治H久花柳毒血毒一
所發各症每尊二圃<
新起濁或8久獨尾;
二盆好每盒二圆;
,風癢藥^關一』M
發無定處.练癢.抓^v栗超.起卽一
消*消乂起等症*此藥能根治之
l陰癢葯膏加料每盒-一?一
統治腎桑陽物陰乇肛門產門等一
處.痕癢難忍.越抓越甚等l址』
藝錄消痔葯膏每盒一元竿
主治肛門起粒:內痔.外痔.痕一
癢.大便後、腸頭凸出,成出血等^
症:兼服痔瘡
A龃E新聞
▲.....•.........
,
►
-店
參津浦線南北戰-J^
我敢死隊夜
黑夜中敵倉皇應戰自相殘殺
死百餘入
沂水莒驟之敵向湯頭鎭進犯
被我瞎退
中央社三片五IH徐州電於三日晚我
軍選敢死欲百餘入以半數各執鐵鉗
斧鉞衝入兩下店敏陣地破壊其電
網工事 一 部由某團長率領襲擊黑
夜中敏倉皇應戰自相殘殺我軍齊
都手溜彈斃敏達白餘入我以任務
完成節退囘原陣地我僅傷亡卅餘
現蟝山散山各優越爲地仍在我堅
守中敏盤踞兩下店者約五百餘入
晝夜小敢出衬衬外民房悉被焚燒
A中央社糸月五日徐州電沂水莒驟
之賊於二日向我湯頭錨進犯戰事
極烈輕我某部浴血苦鬥已将敏逐
漸擊退
森中央社I二月五B毒縣電於一r曰晨
敏混合部嫁約g:百餘入以敵機I嫁
掩護進圮t河我卽奮勇抵抗迄
晚將敏擊退
A中央社一一 月五R漢口電徐州訊
由銪野向嘉祥推進我部於玉日與金
鄉方面取得密切聯絡兩路出動夾
攻嘉祥北路前鋒刻進抵嘉西郊外
俟南路到達卽會同攻城
A中央社一l:月五co漢口電毒縣釩
津浦南段沙河集站於四日夜爲我來
安方面游擊欲進襲該站駐有敏約二
百餘入全部爲我包圍傲械纖滅附
A路軌亦被我破壊千餘碼敏津浦頃
段軍運五日起中斷
A中央社三月五闩骞縣電盤踞鳳陽
城內之敏炮兵於四日被我機森炸
損失極重現敵軍宿營已遷避聞鳳
陽敏後方兵力1*少共,坦克車十餘
輔歩騎兵i六百入
A新城口敏粮食缺乏
巾央社一】月五日毒驟電敵歩兵三.lf
餘入為武匹於四日由新城口北進
至资童塞幕村 一 帶時被我別動簾截
擊斃賊三名獲馬 一 匹我受傷士
兵四名敏仍退囘新娥口又該處之
賊因横食被我游擊豫搶奪 一 空十
四日由蚌塌運到賴食七拾餘車
A魯東我重克復曛平
中央社二nft日徐州電威海衝釩
於武a晚拾時曛平縣警察百餘入
由苗巡官統率克復該縣城並拘補偽
長王英勳及偽警察局長漢奸等多名
除僞驟長w在孰押外餘均執行槍
决曛平縣^J復昆靑天白a:旗職民
衆飲呼若狂云
A小衅每間我軍癱敬
中央社二;月五R毒驟電於四日我派
豕赴小蚌3^以西游擊適値山陽寺以
北之敵歩兵數拾入向^進行當向
該賊狙擊斃賊五入殘賊向小蚌塌
潰退云
A敵存鳳陽陶近屠殺
中央社三月ftH毒縣電日賊連在
鳳陽南周家瓦房棋盤山等山冲西
山。老虎洞s^塘等處燒殺極慘幷
仔劉府及靠山集乘西各山::l架設機搶
似有捜山之模樣
A蚌每胜有敏宾三千
中央社三月五日徐州電據報辟塌市
內共有敏歩騎三千入高級司::部設
汀淮中學電報局附近有砲十餘鬥
運翰汽車拾餘輛天平街孫和泰醬園
有砲竹餘門豐山公園有坦克車八輛
臨淮關附近之日賊附有野戰重砲
其有效射程爲自三千五百公尺全七
千八fm公尺又懐遠有敵歩騎兵四五
白入砲九六門時往西南之h集搶
掠粮貪
A巾央社i一:月五日毒縣電淮河南岸
公路於四日有敏坦克車s:輛騎兵
數卜入向蚌每移勧一w
(樓祖國式)
內傷吐血肺癆咳嗽腎賠甜尿
專醫花柳雍瘺跌打敏骨瘰趨瘡瘍
癬癩眼科婦女碎疾紅白痢症
醫寓^t雲高華塌片打街电門牌l 一百四+-九號
如簾胞遠ft外培不能就診者讀将病情詳細說明1倂向郵
局買赤寄來當卽按症配藥付.t俾以調治定必早離苦海矣
Hugh Dard Tong
249 pi-nder St. E. Vancouver, B. C.
Aisl僑勸募救l公債總分會s
會 良林煥廷
額 問,保君皡領事
文害主任委員梁辑光
財政主任委旨陳宜頭
寅傳.t任委員朱廣緯
核數委資周寶山朱光權
时政監督李洽珉劉孔正
<-駐會辦公員
第 一 班
;l時
至
式時半
朱廣惊
李樂大
劉孟義
第l 一班
泉時半
至
四時
卑嘉吒
实品
陳彥崇
余文中
第三班
四時
五時半
馬榮瞎
許昌平
佘玉中
雷家珍
第四班
五時半
至
七時
劉仕圖
張洪享
周寶山
許德宇
第五班第六班
七時
八時半
謝志如
許子昌
趙里鷗
朱由義
八時半
至
時
馬恒璧
黃潮衍
朱少英
At1一麻紫敏踏-翁4'v
The Chinese Benevolent Association
108 Pender Street East
Vancouver, B. C. Canada.
厶
△,
中華會
徵收義捐fch1条
展期開選,1BH^
A欽效聖藥獨步扭治蹈母係眼花精神彷佛 一 名發頭勞>
^入多以爲小病忽M设亦Q危急之症也及早暨治尤易
爲力反呈則往炷頭目I時昏花卒致猝倒救而莫及恨成
千4C矣全服K元
A法製生地專一冶势血之神巧妙藥也话-兀
A成烟越丹又名自然戒烟外著用此丹戒煙雄至任何重
據均無痛苦適纾自然戒斷有如越丹故名耳全抖三元
A帝血良藥獨歩専冶腿風下血G-名胆紅tt之忠界每多
惧作血雍ti他症調治豈知宵道而驄粮班日深竟無可挽
A跌打奇藥此乃治打溢吐血戎惡血內困作痛潮熟咳啾
:歩仙方每胆巻元 .
l毒N" g.良醫在此此像是名滿e:想久
肌".^1^|15||任廣州&=善堂暨席
e .SJ.^^^I^I八旬老暨慮半g先
wscsfl .,^f-;sliil^B生-々-照先主行暨凡
六拾餘年助其成名
之银物頗多匕閉七
jg自^柯乃其錢者者耳
i!良邻冶水七-小胆脚腫砍痛酒風脚氣等無上之妙
藥也毎料巻-兀
A永明眼藥統治l切眼疾,妙藥也?2s元
4紫踵霜此馆乃本藥房獨有歷傅老方與冶頭煤疼唯一
之妙藥全服登兀
代瑪佛山梁《阅名酏..*-下藥品包愈夢滑飲描歩専治夢滑
竊l l症l l元at数鬼隨飲玩冶 一 切资虚諸症耳班耳鳴尤效
I r兀掛科損口拔毒牛肌埋口麥沐耷藥贷元氣痛肚痛斷根
藥>^.兀耳科聖丹統冶I s耳忠脇血痛疼欧之立效^ej元
本枝獎房與资©>电各名家正字摊丸藥爲宗旨藥品乃直由
廣州錄问存老號S辦寄來諸4C滞求正藥析留逸5S?如光額
先K^鈕単包支都e:COD想小便受若寄gs外盒從新例妥
扭Iw驟藥者可萏打税等手頃 -
本绅舘爲欝欵激钠地稅淸還屮華醫院舊欠及執,名
先友各齊> 需特製備義捐",l 向各簾胞徵收義捐-自
去歳六月問開始辦理以來蒙各橋胞踴躍激納義捐箱
有成績本會舘原擬照章於去年拾月拾日開選嗣因各
頃t?理-^ 有許名來函辣求展期俾得繼績徵收義捐
以求達到録優,成績杏會舘據此.曾經召集全体職員
4HT議、?!t-致議决展期至牟年ft月什武日開選仔案用特
登報公佈各頃德胞如有.^激納此項義捐者講奉平日
愛誇本贫舘之熟忱A各該缚代理處撒納〕以襄義舉
並辣各培tfsf-^於五月拾日以前.將義捐據之存根及欺
項激囘俾得依期開選爲盼-。
再养/本義捐章程.除前曾登報公饰外。另行印備
。如欲取閱者」惠函通知L當卽寄閱>。
_<鼯紫親v
The Chinese Benevolent Ass、p,
^08 Pender St. E. Vancouver, w. C.
中華民國什七年武月卜八日
<1|埠達權社!
社長实春生譚子華
議接曾錫元麥兆民
書記鄭炤折陳向榮
外交黃邦彥譚子富
監督鄭鴻彰張木生
財政陳中湛李崇銪
議員全体社員
廿七年職員
評議長馬立煖
幹事科馬元樂趙仕照
調査科黃遠光李福奥
催收員曹嵩黃寬習
核數員陳文祿陳宗散
庶務員 B^康政
壯陽葯丸
壯陽及補血藥丸(Preston s Nerve Food)「
此是老字號藥丸每搏壹百粒價銀壹元、、(又有j
李維氏l益琛高I (ILevyws Eczemgo》專治海l
癢各種皮廣疾病、、價錢每樓壹1K武乇五、)
緬夾佐治街懷亜德藥房啓
美國南加萏大
兼藥劑化學師
中央敏醫舘委
負
*本號志存椎銷國產貨品壹向堅待一
s薄利名寶一 宇義雖在國,難嚴重當中
"仍不敢奇貨可居際兹舂季時節棒將
J各貨簡大减特减以應各界糖胞之需
* •求而答新舊知交歷年垂靑之誠意也
t i最近又由祁國
新到大宗
米豆油糖茶葉海味
蘇杭什貨籐器竹器
不論大小壹律平沽
最近减價vl::情
印便函索卽寄
入本工會。可以
之薪金。-
少汝之工作時一
來!
O
机會不可失!
本肖地組4丹.^麽街七&
竈話寸尼地費七OH
號樓上
一、
云埠旅鎗餐館工會啓