4 啐
JONG YUEN HING CO.
116 PEND迈R ST. E. VANOOUVE:^ B 'O.
知脏年子推主舰增古 所害頗弟崇持上加云 ▲臨城著本復省批閱罾 舘召特功暨以方負歷小 腐焉此效生纂便g接三 現佈深藉修醫黃纊世 遷達象斯之院家麥不 往俾簾先法罾傳研服 哥欲胞緒案席學未其 林消欲蘭並數術可藥 比除許世所十馴輕城 街疾近來輕年全於以
四 苦由加驗成先嘗醫 三耩腿向之績父轼理 五究國腐方頗tt也甚
號衝復維針大Si懲 生返城傳善遂罾若 者轉多授董得生非
▲
整世
•
缚
司公貨雜發元
YUEN FAT WAH JUNG CO. LTD. 260-262 Pender St. E. Vancouver B.C. Phone Doug,5鹏
雲 高
滿继界銪新本
意得糖國货號
色不之真此 鮮棄欽平意
簡意工發現
救以能
股励雨p曰朋 ^
克顢S實S! iB可 己包榮行大(iK, J
之汝各推帮双
方
貨
平
國
價
銷 貨
推
WAT SANG CO.. LTD.
以義俠除奸•
p.— ,
-----^sgsBifiB?ifiB;彩ss8sss
5
i.
Ji》親
麵<
l導
缀
攀
II
lil-
苟:技之猛進:殊出阿采意度外_
覽派拳師陸阿采l
一赛n一 朱愚褒著
今阿采既能爲兒去病:其必別有良
A爲善後調理者:兒欲留其居於是
間::3畢兒所盧:顕.^^禀諸大入:
不敢擅爲也:其父母不能洞其所隱
:亦以杜杰所盧者爲然:乃遣舆往
迎阿采於家:以盡安其子今所盧:
阿采笑曰:賢郎今所盧者良是:第
彼正當年少血旺之時:畧事休醬:
則無難復奮観矣:雖然,善後绸理
之法:莫有良於習拳:習拳則血眠
暢通:筋骨舒展:五袖,Q:骸:無一
不爲拳法所活動:其功效遼出諸補
竊喜其能不負我之心血也:益傾其箱祥惻隱:非至萬不得已時:不敢
積學以授之:不一 一年:社杰之技:
拓有可觀:然猶不敢稍悔:功勤如
砍:
阿采益悅:因以禽猷諸姿势授杜杰
也:批之名流旦子:操術愈神:愈
妄施其技:吾年來見爾技之猛進:
出吾意度外:故額傾所慷無職:良
非欲導爾殺入之技也:爾其善袖吾
4-:勿河漢斯害:杜杰奉爲金科玉
:授藝之時:詳言斯法爲少林正宗律:牢紀不忘:由是拳術益精:至
手法:其所以取法於禽默諸姿努荞t愎仇之-t小:?遏矣:乃自矢於大
:乃師其自衝本能之特良耳:法內:袋仇必報:則益自奮厲:凡阿采
超拜於地:汪呼阿采爲師傅小已:
阿采笑挽之:由是遂居其家:日以
武技授之:杜杰心有所謀:功勤不
藥^-:唯法雖良妙:獨.1^審賢郞能
恆心射苦否:兹眘也:正中杜杰所
望:則大富:立不待父母允諾:逮迹w尋:著彼此已成努小兩立:爾
諸势:包涵良拳短打進攻退守各法
:練苟精熟:自能生巧:所謂學筝
千着:不如 一 熟也:故手法雖多:
當求 一 熟:批之淺學拳師:所造僅
得皮毛:遂頃堪自許:其語於入:
動會某法能破某拳:某势能敗某法
:貧識^j徒:奉其音爲圭臬:及與
入交手:瞬息間:不诅他-^所爲之
勢:不爲所破:而其圃破人者:反
爲人所乘:窗則拳術 一 道:純爲快
打慢而已:凡習拳者:務宜以快爲
主:發手當求扣迅雷閃電:來去無
所授諸手法:擇其中昼毒辣者:朝
夕鍛棟之: (未完
不傷入:入必傷爾.雖然:今兹吿
爾者:雖爲拳技本旨:然小可操之
過掩:過祐則害批毒物:遣鹏無窮
川島芳子與盧玉羣
(i
曰寇之謀我:可謂無微不至:而鼓
爲吾入痛恨者:則爲甘爲漢奸之輩
:乃因受,f^許之金錢:而甘爲虎倡
:此種無民族精神:國家觀念之\
:實死有餘辜者也:然在利慾薰心
下:爲此種工作之K:乃數在小少
:而捨男子外:女子亦有之:最近
粤市搶决之女,奸盧玉羣:亦其中
之 一 也**此女漢奸盧玉羣:究爲何
抑入:其爲漢奸也:乂自何時始:
則亦有 一 記之頃値者:讀者尤惊在
不久以筋:甘有載敝女間識川島芳
子其人:秘密南下之事否:川島芳
子南下在某市居住凡月餘之久:因
其行踪詭秘之故:當局雖知其南來
:嚴加査緝:但s未继其入:-小知
其入乃混跡於幼羣中,.與 一 般資肉
娘相結交:而自盲因貧出此:川島
芳子能粤語r而a其入父r於修飾
:故頗爲一般入所尙:而川島芳子
一方面揮機關職負及軍政界中任職
者:方與之爲結交z 一方面則乂與
賁肉娘中之比較聰明:而其入乂虛
榮心重者:則與之溝油:以重利諂.
之:使爲己用:資肉娘旣能條牲肉
班:出而爲此種事業:則其入之無
羞恥心:已於此可見之矣:是故多
受其利用:而盧玉蹇即其 一 也:盧
爲川島劳子甘宫所誘:爲女漢奸:
已有數月之久:今乃失手被擒:其
中或有小少消息:洩於敵K:在鹰
一死不足惜:而在通家民族:更不
願有此良心盡汲之入也:
順德淸明食無肉t
順德之鄉村習俗:因各姓族圃:大
:震
以忠誠救國
以義氣國結
I, J
1《■• 1
S9、
豫曹
鱺:
垂s^
都據有豐厚之嘗產:而其產業以沙
田碁園之屬爲多:接冲收入之祖項
:爲數至巨:而其支銪方法:多在
淸明及春秋-:祭中:而封淸明尤特
別注重:蓋干淸明時:例由全通子
孫:往省腿墓也:而欽則按丁口而
均分胙肉大餅甘蔗等:其産豐者:
則更均分現金:及敎育費:婚娶費
等等:不費而定:其中若碧江蘇族
:羊額之何族:容奇之陳族:桂洲
之胡族:鳳成之龍磁l 一族等:均以
族巨而富厚而名傳遐通者:菅届淸
明:果家有男丁者:均有大量昨肉
均分:每食之西月而弗盡也:然而
今鼓以抗ett局面:日益擴展:在此
國雜緊張中:楚豈安心坐食之時,"
故自新邑宰蘇理平氏抵任後:邑中
名流蘇某:龍某輩:塞于淸明節將
届來臨:此項均分昨肉等:又行見
實現:存昇平盛世中:爲示 一 族共
,樂:Ia習俗使然:則亦未可訾議
惟在此國雜嚴重抗日緊張中:每壹
國民i,有一分力:亦應盡一分力
近斯邑方成立抗敝民衆自衝鹏:積
極强化民衆武力:基是乃訓令將斯獨身主義者頗多:如海軍部良陳紹
項胙欵節出,
以備不廣:且因是製有檩饍甚多:
分貼各鄉村:向民衆倡行:故今鼓
斯邑入士:于淸明節中:將有食無歩履安詳:見者多不識爲 一 邑之尊
肉之嘆矣:
,il:^ ?斯種分昨之舉:應有暂廢:而將f惟酒無量不及齓J:黃其庶幾近之
赵飲移捐軟國之必耍:因以斯事-.-:友好中從未見其醉也:黃無家室
雾,一
則增壹汽車夫而已:現代頭達:待
寬及黃:皆可謂之無獨有偶:南署
現遷佛:黃僦居佛,某某里:公
餘外出.:輕車减從:.心廣袖胖:
也-
首邑新長之毛變
l月滿鴻溝)
新任南海驟良黄華:就職逾月:政
績何若:自有論者:兹弗赘盲:惟
餘其微末牵髮而已:黃爲粤之東莞
入:翁存上海租界:執律師業:代
理民刑訟事:有聲於時:刀筆所入
.爲數不菲:同時:任上海市政府
第一 一科科良職:头截城拜命主粤*
黄隨问南返:仍良省府第l l科:今
又以首瞎驟長一席相畀:实之倚重
可知也:萤之幹材乂可知也:黄平
居無他嗜:獨好飲酒:一尊相對*
恒以代飯:在家然:賺客無小然-
机師之狐兎悲
〔旁觀〕
當武月卄四日:賊机壹架負傷在增
城降落:其後有賊机铜架來援:亦
被迫降落:其中有壹机師曰淮原三
者:且已被我生擒:事均見報:査
當此兩机抵增城卜"空時:已,傳其
在空中拋下花圏:以通书其旣死之
同類者:事雖可笑:亦極可憐:知
彼輩按日上課:或亦有非其心中所
願者:観於後此淮原三之供飼:足
以知之:不謂三月三日:賊机於粤
路新街站上空:亦有同樣鄺下花圈
之舉助:花圈式枚:其t幷附字條
.畧盲武月十六日,有武同事在此遇
雜:机毁人亡,按此卽降落雌新街
炸之賊机〕.兹鄉下花圈* ,用作憑书
該11^问事:與各位幷無仇怨:深
望當地入士:予以磁葬:不腾感敝
w云:觐此:益見賊机師已深狐鬼
之悲:然而我被炸下毫無抵抗之鄉
民:乂與若輩有河仇怨耶z不知亦
自念否:
哀板垣璣谷
(時翁)
西侵子弟sa蟲:片甲無歸努亦窮
.聞道-酋将剖腹:只因無面見江
电:
少年遊(詩翁)
銅街幾輩少年遊:楚館佳人舞.^^休
.壯七沙塲抗戦苦:衝寒忍餓征胡
酋:滞欣王孫興正豪:攬腰狐歩睹
仙曹,.桃花洞裏春意足:紫霞觴泛
靑葡萄• •泰戈舞罷箪裙舞:不聞中
原有錄鼓:鄺纏頃助萬千:揮蹇
黃金同糞土:香樓酒一杯:s民汙
1石z王孫 一 夜賜佳入:買得健兒
衣萬襲:君不見昔日達官走避胡:
可憐王孫泣路隅:
能培元圃本
ii夜便滴嫂
冶赝痛據教
.m:祝木培锗
c .个燥不滞
上海華夏藥房創製
香港砂"所HWA M31A DRUG co
i:r丄后大道巾319 QCEEN" Rp n.
!一 :c十九故HONG KONG CHINA
加羼各埠代種畧列
「雲埠)金利源廣萬生活生行元發合生
(城埠)德隆茂利(滿地可)泗盛新共和
《都胡杜)鼷源公司(卡技利)中典公司(溫地s萬和昌
D
L S
G加c,
^鄉,
o新到
Etc"
r V
Gl
Np
w
油米雜貨
參萁藥材
•合時水貨
應時菜米
應有雜有
行情印便 函索奉上
本店擴張營業加增鐵行器具生
意糖簾胞一併留意光顢足感
新到大帮中原土產
貧
油米
藥材
水貨
菜tr
行情印使
價廉物美購買及時
...l驚一
花stt毒丸毎嫁三服五元
跌打止痛消腫裔每盒壹元五
【毎食K元
T生肌裔每食式元
!裔毎食一 一元
皮庸濕毒痕sw毎食武元
谊年畑脚裔毎盒一 一元
龍f疽裔蕖毎張壹元五
小為毒裔毎盒一 一元
跌打風潙裔蕖毎張壹元
久近頑癬裔每盒1^元
小腸痛氣丸每包四服一元
各丸散,^能盡錄偷有奇難怪
症瞎祈函知審症配藥付上以
期厥疾早癍
寄資處雲缚片打街東成昌魏舗
通信處士地嫩同和轉交
電赫Phone
Urn Tuck Yew
CIO Hong w。 Co.
羅
疆
籲
二i
淳贞
鲁
德
.〈屋
、審鬆
:J像
一」靈
魑
"蕭
.晨
.羹
證
改_^
鑫
幽
.囊
.一疆
Jj产"
行情印使
函索即寄